שנא
亚拉姆语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
名词[编辑]
שנא (šinnā) f (复数 שנתא，或 שנא，或，或，或，或，或)
参见[编辑]
希伯来语[编辑]
| 词根 |
|---|
| שׂ־נ־א |
词源[编辑]
与帝国亚拉姆语 שני（古典叙利亚语 ܣܢܐ、犹太巴比伦亚拉姆语 סני）有关。与阿拉伯语 شَنَأَ (šanaʔa)同源。
发音[编辑]
- (IL) 国际音标(帮助)：/saˈne/
- (阿什肯纳兹) 国际音标(帮助)：/sɔ.neɪ̯/
- (塞法迪) 国际音标(帮助)：/saˈne(ʔ)/
- (也门) 国际音标(帮助)：/sɔˈneʔ/
- (提比里亚) 国际音标(帮助)：/sɔˈneʔ/
- (圣经希伯来语) 国际音标(帮助)：/ɬaːˈneːʔ/ → /saːˈneːʔ/
动词[编辑]
שָׂנֵא (sané) (pa'al结构)
变位[编辑]
שָׂנֵא的动词变位（参见Appendix:希伯来语动词）
| 不定形式 |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 确定形式 | 单数 | 复数 | |||
| 阳性 | 阴性 | 阳性 | 阴性 | ||
| 过去 | 第一 | שָׂנֵאתִי | שָׂנֵאנוּ | ||
| 第二 | שָׂנֵאתָ | שָׂנֵאת | שְׂנֵאתֶם1 | שְׂנֵאתֶן1 | |
| 第三 | שָׂנֵא | שָׂנְאָה | שָׂנְאוּ | ||
| 现在 | שׂוֹנֵא | שׂוֹנֵאת | שׂוֹנְאִים | שׂוֹנְאוֹת | |
| 将来 | 第一 | אֶשְׂנָא | נִשְׂנָא | ||
| 第二 | תִּשְׂנָא | תִּשְׂנְאִי | תִּשְׂנְאוּ | תִּשְׂנֶאנָה2 | |
| 第三 | יִשְׂנָא | תִּשְׂנָא | יִשְׂנְאוּ | תִּשְׂנֶאנָה2 | |
| 命令 | שְׂנָא | שִׂנְאִי | שִׂנְאוּ | שְׂנֶאנָה2 | |
| 备注 | |||||