跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
社群首頁
近期變更
隨機頁面
說明
說明
啤酒館
茶室
方針與指引
待撰頁面
所有頁面
即時聯絡
關於
贊助
搜尋
搜尋
建立帳號
登入
個人工具
建立帳號
登入
用於已登出編輯者的頁面
了解更多
貢獻
討論
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
希伯來語
切換 希伯來語 子章節
1.1
動詞
1.1.1
變位
切換目次
הודה
5 種語言
English
עברית
Magyar
Кыргызча
Malagasy
頁面
討論
繁體
不转换
简体
繁體
閱讀
編輯
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上傳檔案
特殊頁面
固定連結
頁面資訊
引用此頁面
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
維基詞典,自由的多語言詞典
希伯來語
[
編輯
]
詞根
י־ד־ה
動詞
[
編輯
]
הוֹדָה
(
hodá
) (
hif'il結構
)
承認
感謝
詩篇
118
:1:
הוֹדוּ
לַ
יהוָה
כִּי
־
טוֹב
כִּי
לְעוֹלָם
חַסְדּוֹ
׃
hodú
laYHVH ki-tóv kí l'olám khasdó.
hōḏū
laYHWH kī-ṭōḇ kī ləʿōlām ḥasdō.
你們要
稱謝
耶和華,因他本為善。他的慈愛永遠長存。
詩篇
118
:28:
אֵלִי
אַתָּה
וְאוֹדֶךָּ
אֱלֹהַי
אֲרוֹמְמֶךָּ
׃
'elí 'atá
v'odéka
'eloháy 'arom'méka.
ʾēlī ʾattā
wəʾōḏékkā
ʾĕlōhay ʾărōməmékkā.
你是我的神,我要
稱謝
你。你是我的神,我要尊崇你。
變位
[
編輯
]
הוֹדָה
的動詞變位(參見
Appendix:希伯來語動詞
)
不定形式
動詞不定式:
לְהוֹדוֹת
動作名詞:
הוֹדָיָה
確定形式
單數
複數
陽性
陰性
陽性
陰性
過去
第一
הוֹדֵיתִי
הוֹדֵינוּ
第二
הוֹדֵיתָ
הוֹדֵית
הוֹדֵיתֶם
הוֹדֵיתֶן
第三
הוֹדָה
הוֹדְתָה
הוֹדוּ
現在
מוֹדֶה
מוֹדָה
מוֹדִים
מוֹדוֹת
將來
第一
אוֹדֶה
נוֹדֶה
第二
תּוֹדֶה
תּוֹדִי
תּוֹדוּ
תּוֹדֶינָה
1
第三
יוֹדֶה
תּוֹדֶה
יוֹדוּ
תּוֹדֶינָה
1
命令
הוֹדֵה
הוֹדִי
הוֹדוּ
הוֹדֶינָה
1
備注
現代希伯來語不常見。
分類
:
詞根為י־ד־ה的希伯來語詞
希伯來語詞元
希伯來語動詞
希伯來語hif'il動詞
希伯來語פ״יhif'il動詞
希伯來語ל״הhif'il動詞
有引文的希伯來語詞
切換限制內容寬度