իշտահ
亞美尼亞語[編輯]
詞源[編輯]
源自鄂圖曼土耳其語 اشتاه (iştah)，源自波斯語 اشتها (eštehâ)，源自阿拉伯語 اِشْتِهاء (ištihāʔ)。
發音[編輯]
名詞[編輯]
變格[編輯]
i-型, 無生命 (東亞美尼亞語)
| 單數 | 複數 | |||
|---|---|---|---|---|
| 主格 | իշտահ (ištah) | իշտահներ (ištahner) | ||
| 與格 | իշտահի (ištahi) | իշտահների (ištahneri) | ||
| 奪格 | իշտահից (ištahicʿ) | իշտահներից (ištahnericʿ) | ||
| 工具格 | իշտահով (ištahov) | իշտահներով (ištahnerov) | ||
| 方位格 | իշտահում (ištahum) | իշտահներում (ištahnerum) | ||
| 定 | ||||
| 主格 | իշտահը/իշտահն (ištahə/ištahn) | իշտահները/իշտահներն (ištahnerə/ištahnern) | ||
| 與格 | իշտահին (ištahin) | իշտահներին (ištahnerin) | ||
| 第一人稱所有格 | ||||
| 主格 | իշտահս (ištahs) | իշտահներս (ištahners) | ||
| 與格 | իշտահիս (ištahis) | իշտահներիս (ištahneris) | ||
| 奪格 | իշտահիցս (ištahicʿs) | իշտահներիցս (ištahnericʿs) | ||
| 工具格 | իշտահովս (ištahovs) | իշտահներովս (ištahnerovs) | ||
| 方位格 | իշտահումս (ištahums) | իշտահներումս (ištahnerums) | ||
| 第二人稱所有格 | ||||
| 主格 | իշտահդ (ištahd) | իշտահներդ (ištahnerd) | ||
| 與格 | իշտահիդ (ištahid) | իշտահներիդ (ištahnerid) | ||
| 奪格 | իշտահիցդ (ištahicʿd) | իշտահներիցդ (ištahnericʿd) | ||
| 工具格 | իշտահովդ (ištahovd) | իշտահներովդ (ištahnerovd) | ||
| 方位格 | իշտահումդ (ištahumd) | իշտահներումդ (ištahnerumd) | ||
其他形式[編輯]
延伸閱讀[編輯]
- Ačaṙean, Hračʿeay (1902), 「իշտահ」, Tʿurkʿerēni azdecʿutʿiwnə hayerēni vray ew tʿurkʿerēnē pʿoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoğovrdakan lezuin mēǰ hamematutʿeamb Vani, Ğarabaği ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The Influence of Turkish on Armenian and Words Borrowed from Turkish in the Vernacular Armenian Language of Constantinople in Comparison with the Dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoğovacu; 3) (Armenian), Moscow, Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Pisowicz, Andrzej (2019), 「A short phrase book of the Stepanakert variant of the Karabagh dialect」, U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, 合編, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, 頁252
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), 「իշտահ」, Hayocʿ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (亞美尼亞語), Yerevan: Hayastan