食慾

漢語

正體/繁體 (食慾/食欲)		食	慾/欲
簡體 (食欲)		食	欲

發音

• 官話

  (拼音)：shíyù

  (注音): ㄕˊ ㄩˋ

• 粵語 (粵拼)：sik⁶ juk⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：sṳ̍t-yu̍k
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：si̍t-io̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shíyù
    • 注音：ㄕˊ ㄩˋ
    • 通用拼音：shíhyù
    • 威妥瑪拼音：shih²-yü⁴
    • 耶魯官話拼音：shŕ-yù
    • 國語羅馬字：shyryuh
    • 西里爾字母轉寫：шиюй (šijuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩³⁵ y⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：sik⁶ juk⁶
    • 耶魯粵拼：sihk yuhk
    • 廣州話拼音：sik⁹ juk⁹
    • 廣東拼音：xig⁶ yug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚² jʊk̚²/
    • 同音詞:

      edit edit 食慾／食欲 食肉

• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：sṳ̍t-yu̍k
    • 客家語拼音：siid iug
    • 客家話拼音方案：sid⁶ yug⁶
    • 國際音標：/sɨt̚⁵ i̯uk̚⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：sṳ̍t-yu̍k
    • 客家語拼音：siid (r)iug
    • 客家話拼音方案：sid⁶ yug⁶
    • 國際音標：/sɨt̚⁵ (j)i̯uk̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：si̍t-io̍k
    • 臺羅：si̍t-io̍k
    • 普實台文：sid'iok
    • 國際音標 (廈門)：/sit̚⁴⁻³² i̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/sit̚²⁴⁻² i̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sit̚¹²¹⁻²¹ i̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/sit̚⁴⁻³² i̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/sit̚⁴⁻³² i̯ɔk̚⁴/

名詞

食慾

1. 對飲食的需求與期待

衍生詞

• 食慾不振／食欲不振

翻譯

對飲食的需求與期待

• 南非語：aptyt、appetyt
• 阿爾巴尼亞語：oreks (sq) 陽、ëndje (sq) 陰
• 阿拉伯語：شَهِيَّة 陰 (šahiyya)
• 亞美尼亞語：ախորժակ (hy) (axoržak)
• 阿斯圖里亞斯語：fame (ast) 陰
• 阿塞拜疆語：iştaha
• 白俄羅斯語：апеты́т 陽 (apjetýt)
• 保加利亞語：апети́т (bg) 陽 (apetít)
• 加泰羅尼亞語：gana (ca)、apetit (ca) 陽
• 康沃爾語：ewl voos 陰
• 捷克語：chuť (cs) 陰
• 丹麥語：appetit (da) 通、madlyst 通
• 荷蘭語：honger (nl)、trek (nl)、appetijt (nl)、eetlust (nl)
• 英語：appetite (en)
• 愛沙尼亞語：söögiisu、isu (et)、apetiit
• 法羅語：matarlystur 陽、matarlyst 陰
• 芬蘭語：ruokahalu (fi)
• 法語：appétit (fr) 陽
• 加利西亞語：apetito (gl) 陽、gana (gl) 陰
• 加盧拉語：gana、sghiscia
• 格魯吉亞語：მადა (mada)
• 德語：Appetit (de)

  阿勒曼尼語：Abedidd 陽

• 希臘語：όρεξη (el) 陰 (órexi)
• 希伯來語：תֵּאָבוֹן (he) 陽 (teavón)
• 匈牙利語：étvágy (hu)
• 冰島語：matarlyst (is)
• 印尼語：nafsu makan、selera (id)
• 愛爾蘭語：dúil 陰、goile 陽
• 意大利語：appetito (it)
• 日語：食欲 (ja) (しょくよく, shokuyoku)
• 哈薩克語：тәбет (täbet)
• 朝鮮語：입맛 (ko) (immat)、식욕 (ko) (sigyok)
• 吉爾吉斯語：табит (tabit)
• 拉丁語：appetītus 陽
• 拉脫維亞語：ēstgriba 陰、apetīte 陰
• 立陶宛語：apetitas 陽
• 馬其頓語：апетит 陽 (apetit)
• 馬來語：selera (ms)
• 毛利語：wakea
• 挪威語：matlyst 陽、appetitt (no) 陽
• 古英語：metesōcn
• 波斯語：گرسنگی (fa) (gorosnegi)、اشتها (fa) (eštehâ)
• 門諾低地德語：Apetiet 陽
• 波蘭語：apetyt (pl) 陽
• 葡萄牙語：apetite (pt) 陽
• 羅馬尼亞語：poftă (ro) 陰、apetit (ro) 中、poftă de mâncare (ro) 陰
• 俄語：аппети́т (ru) 陽 (appetít)
• 撒丁語：

  坎皮達諾方言：gana、sghinzu

  洛古多羅方言：gana

• 薩薩里語：gana、appitìtu
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：тек 陽、апетит 陽

  拉丁字母：tek (sh) 陽、apetit (sh) 陽

• 斯洛伐克語：chuť 陰
• 斯洛文尼亞語：apetit 陽
• 西班牙語：apetito (es) 陽、deseo (es) 陽、ganas (es) 陰 複
• 瑞典語：aptit (sv) 通、matlust (sv) 通
• 他加祿語：ganang-kumain
• 塔吉克語：иштиҳо (ištiho)
• 土耳其語：iştah (tr)
• 土庫曼語：işdää
• 烏克蘭語：апети́т (uk) 陽 (apetýt)
• 維吾爾語：ئىشتەي (ishtey)、ئىشتىھا (ishtiha)
• 越南語：sự ngon miệng、sự thèm ăn
• 祖魯語：isisu (zu) 類別7/8