права

參見：правя 和 прява

白俄羅斯語

詞源

與俄語 пра́во (právo)同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈprava]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

пра́ва (práva) n 無生 (屬格 пра́ва，主格複數 правы́，屬格複數 праў 或 право́ў)

1. 權利

   а́ўтарскае пра́ва ― áŭtarskaje práva ― 版權

   правы́ чалаве́ка ― pravý čalavjéka ― 人權

變格

пра́ва 的變格 (inan 硬音中性 accent-c)

	單數	複數
主格	пра́ва práva	правы́ pravý
屬格	пра́ва práva	праў, право́ў praŭ, pravóŭ
與格	пра́ву právu	права́м pravám
賓格	пра́ва práva	правы́ pravý
工具格	пра́вам právam	права́мі pravámi
方位格	пра́ве právje	права́х praváx
計數用	—	пра́вы1 právy1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關「права」的內容

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈprava]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ava

詞源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名詞

права • (prava) f (複數 прави)

1. (幾何學) 線條，直線

變格

права 的變格

	單數	複數
不定	права	прави
定指（遠近未知）	правата	правите
定指（近指）	правава	правиве
定指（遠指）	правана	правине
呼格	право	прави

詞源2

請參閲主詞條的詞源章節。

名詞

права • (prava)

1. право n (pravo) 的不定複數

詞源3

請參閲主詞條的詞源章節。

形容詞

права • (prava)

1. прав (prav) 的不定陰性單數

俄語

發音

• права́: 國際音標^(幫助)：[prɐˈva]
• пра́ва: 國際音標^(幫助)：[ˈpravə]

詞源1

名詞

права́ (pravá) n 無生 複 (屬格 прав，只用複數)

1. (口語) води́тельские права́ (vodítelʹskije pravá)的縮略形式：駕照

   У него́ отобра́ли права́ за пья́нку.

   U nevó otobráli pravá za pʹjánku.

   他因酒駕而被吊銷駕照。

變格

права́的變格形式 (inan pl-only 中性-form 硬音詞幹 accent-c) 

	複數
主格	права́ pravá
屬格	пра́в práv
與格	права́м pravám
賓格	права́ pravá
工具格	права́ми pravámi
前置格	права́х praváx

派生詞

• → 基爾丁薩米語: права (prava)

名詞

права́ (pravá) n 無生 複

1. пра́во (právo) 的主格複數: 權利

   права́ челове́ка ― pravá čelovéka ― 人權

   • 1943, 「万岁，我们强大的祖国」, Alexander Shilov 作詞, 鲍里斯·亚历山德罗维奇·亚历山德罗夫 作曲:

     Да здравствует наша держава,
     Отчизна великих идей,
     Страна всенародного права
     На радость и счастье людей!

     Da zdravstvujet naša deržava,
     Otčizna velikix idej,
     Strana vsenarodnovo prava
     Na radostʹ i sčastʹje ljudej!

     萬歲我們的國家，
     偉大思想的祖國。
     人民享有權利，
     生活幸福歡暢！

2. пра́во (právo) 的賓格複數

名詞

пра́ва (práva) n 無生

1. пра́во (právo) 的屬格單數

詞源2

形容詞

права́ (pravá)

1. пра́вый (právyj, 「正確的，恰當的」) 的短陰性單數

形容詞

права́ 或 пра́ва (pravá 或 práva)

1. пра́вый (právyj, 「偏右派的，右翼的」) 的短陰性單數

烏克蘭語

發音

• пра́ва：國際音標^(幫助)：[ˈpraʋɐ]
• права́：國際音標^(幫助)：[prɐˈʋa]

名詞

пра́ва (práva) n 無生

1. пра́во (právo) 的屬格單數

名詞

права́ (pravá) n 無生

1. пра́во (právo) 的主格/賓格/呼格複數