scheißkalt
德语[编辑]
词源[编辑]
发音[编辑]
音频： (档案)
形容词[编辑]
scheißkalt (强变化主格阳性单数 scheißkalter，无比较级)
- (粗俗) 冷得要死的
- 近义词： arschkalt
- 2017, Matthias W. Seidel, Mitaartut: Roman，页号 60:
- Keine zehn Pferde hätten sie in die scheißkalte Nordsee gebracht, [...]
- （请为本引文添加中文翻译）
变格[编辑]
scheißkalt的原级 (无比较级)
| 性&数 | 单数 | 复数 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 阳性 | 阴性 | 中性 | 任何词性 | ||
| 表语 | er ist scheißkalt | sie ist scheißkalt | es ist scheißkalt | sie sind scheißkalt | |
| 强变化 （无冠词） |
主格 | scheißkalter | scheißkalte | scheißkaltes | scheißkalte |
| 属格 | scheißkalten | scheißkalter | scheißkalten | scheißkalter | |
| 与格 | scheißkaltem | scheißkalter | scheißkaltem | scheißkalten | |
| 宾格 | scheißkalten | scheißkalte | scheißkaltes | scheißkalte | |
| 弱变化 （带定冠词） |
主格 | der scheißkalte | die scheißkalte | das scheißkalte | die scheißkalten |
| 属格 | des scheißkalten | der scheißkalten | des scheißkalten | der scheißkalten | |
| 与格 | dem scheißkalten | der scheißkalten | dem scheißkalten | den scheißkalten | |
| 宾格 | den scheißkalten | die scheißkalte | das scheißkalte | die scheißkalten | |
| 混合变化 （带不定冠词） |
主格 | ein scheißkalter | eine scheißkalte | ein scheißkaltes | (keine) scheißkalten |
| 属格 | eines scheißkalten | einer scheißkalten | eines scheißkalten | (keiner) scheißkalten | |
| 与格 | einem scheißkalten | einer scheißkalten | einem scheißkalten | (keinen) scheißkalten | |
| 宾格 | einen scheißkalten | eine scheißkalte | ein scheißkaltes | (keine) scheißkalten | |
近义词[编辑]
- (粗俗程度较低) bitterkalt、hundekalt
相关词汇[编辑]
延伸阅读[编辑]
- “scheiß-”在《杜登线上辞典》上的解释