跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首页
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即时联络
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
哥特语
开关哥特语子章节
1.1
发音
1.2
动词
1.2.1
使用说明
1.3
拓展阅读
开关目录
𐌽𐌹𐍃𐍄
1种语言
English
页面
讨论
简体
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
固定链接
页面信息
引用此页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印版本
维基词典,自由的多语言词典
哥特语
[
编辑
]
发音
[
编辑
]
国际音标
(
帮助
)
:
/ˈnist/
动词
[
编辑
]
𐌽𐌹𐍃𐍄
(
nist
)
不是
,
𐌽𐌹
𐌹𐍃𐍄
(
ni
ist
)
的缩约形
。
4世纪
,
乌尔菲拉
译,
哥特圣经
:
路加福音
1.37:
𐌿𐌽𐍄𐌴
𐌽𐌹𐍃𐍄
𐌿𐌽𐌼𐌰𐌷𐍄𐌴𐌹𐌲 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌰𐌹𐌽𐌷𐌿𐌽 𐍅𐌰𐌿𐍂𐌳𐌴.
untē
nist
unmahteig guda ainhun waurdē.
因为出于神的话,
没有
一句不带能力的。(
和合本
)
4世纪
,
乌尔菲拉
译,
哥特圣经
:
马可福音
9.40:
𐌿𐌽𐍄𐌴 𐍃𐌰𐌴𐌹
𐌽𐌹𐍃𐍄
𐍅𐌹𐌸𐍂𐌰 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃, 𐍆𐌰𐌿𐍂 𐌹𐌶𐍅𐌹𐍃 𐌹𐍃𐍄.
untē saei
nist
wiþra izwis, faur izwis ist.
不
敌挡我们的,就是帮助我们的。(
和合本
)
4世纪
,
乌尔菲拉
译,
哥特圣经
:
哥林多前书
12.14:
𐌾𐌰𐌸~𐌸𐌰𐌽 𐌻𐌴𐌹𐌺
𐌽𐌹𐍃𐍄
𐌰𐌹𐌽𐍃 𐌻𐌹𐌸𐌿𐍃, 𐌰𐌺 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌰𐌹.
jaþ~þan leik
nist
ains liþus, ak managai.
身子原
不是
一个肢体,乃是许多肢体。(
和合本
)
使用说明
[
编辑
]
未缩约形未见使用证明。
拓展阅读
[
编辑
]
Streitberg, Wilhelm
(1910).
Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches Wörterbuch
. Heidelberg: Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung,
p. 102
分类
:
有国际音标的哥特语词
哥特语非词元形式
哥特语动词变位形式
哥特语缩约形
有引文的哥特语词
开关有限宽度模式