维基词典,自由的多语言词典
U+9B41, 魁
中日韩统一表意文字-9B41

[U+9B40]
中日韩统一表意文字
[U+9B42]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

鬼部+4画,共14画,仓颉码:竹戈卜十(HIYJ),四角号码24210部件组合

衍生字[编辑]

来源[编辑]

汉语[编辑]

正体/繁体
简体 #
异体

字源[编辑]

词源[编辑]

此词的语源缺失或不完整。请协助添加,或在茶室进行讨论。
尤其注意:“是否与 (OC *kuːl, *kʰuːlʔ)相关 "extraordinary" > "great"?”

发音1[编辑]


注解
  • khe - 白读;
  • khoe - 文读。

    韵图
    读音 # 1/1
    (29)
    (42)
    平 (Ø)
    开合
    反切
    白一平方案 khwoj
    拟音
    郑张尚芳 /kʰuʌi/
    潘悟云 /kʰuoi/
    邵荣芬 /kʰuɒi/
    蒲立本 /kʰwəj/
    李荣 /kʰuᴀi/
    王力 /kʰuɒi/
    高本汉 /kʰuɑ̆i/
    推断官话读音 kuī
    推断粤语读音 fui1
    白一平沙加尔系统1.1 (2014)
    读音 # 1/3 2/3 3/3
    现代北京音
    (拼音)
    kuí kuí kuí
    构拟中古音 ‹ khwoj › ‹ khwoj › ‹ khwoj ›
    构拟上古音 /*[kʰ]ˁuj/ /*[kʰ]ˁuj/ /*[kʰ]ˁuj/
    英语翻译 great; principal; chief spoon mound

    来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:

    * 圆括号 "()" 表示存在不确定;
    * 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
    * 连字号 "-" 表示语素范围;

    * 句号 "." 表示音节范围。
    郑张系统 (2003)
    读音 # 1/1
    序号 4663
    声符
    韵部
    小分部 2
    对应中古韵
    构拟上古音 /*kʰuːl/

    释义[编辑]

    1. 首要主要
    2. 领导领袖
    3. 高大强壮
    4. (书面) 汤匙
    5. 最好

    组词[编辑]

    发音2[编辑]


    释义[编辑]

    1. 的另一种写法。

    日语[编辑]

    汉字[编辑]

    人名用汉字

    1. 比其他人领先
    2. 领导先驱

    读法[编辑]

    • 吴音: (ke)
    • 汉音: かい (kai)くわい (kwai, 历史)
    • 训读: かしら (kashira, ); さきがけ (sakigake, )

    朝鲜语[编辑]

    汉字[编辑]

    (eum (goe))

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。

    越南语[编辑]

    汉字[编辑]

    儒字;读法:khôi

    1. 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除{{rfdef}}模板。