跨语言[编辑]
鬩(鬥部+8画,共18画,仓颉码:中弓竹難山(LNHXU),四角号码:77217,部件组合:⿵鬥兒)
|
上古汉语
|
掜
|
*rŋeː, *ŋeːʔ
|
誽
|
*rŋeː
|
倪
|
*ŋeː
|
蜺
|
*ŋeː, *ŋeː
|
霓
|
*ŋeː, *ŋeːs, *ŋeː
|
郳
|
*ŋeː
|
齯
|
*ŋeː
|
婗
|
*ŋeː
|
輗
|
*ŋeː
|
棿
|
*ŋeː
|
猊
|
*ŋeː
|
麑
|
*ŋeː
|
貎
|
*ŋeː
|
鯢
|
*ŋeː
|
兒
|
*ŋeː, *ŋje
|
觬
|
*ŋeː, *ŋeːʔ
|
堄
|
*ŋeːʔ, *ŋeːs
|
晲
|
*ŋeːʔ
|
睨
|
*ŋeːs
|
唲
|
*ŋje
|
隉
|
*ŋeːd
|
鶂
|
*ŋeːɡ
|
鬩
|
*ɦŋeːɡ
|
形声汉字(OC *ɦŋeːɡ)及会意汉字 :意符 鬥 + 声符 兒 (OC *ŋeː, *ŋje) 。
- 上古
- (白–沙):/*[ŋ̊]ˤek/
- (郑张):/*ɦŋeːɡ/
白一平–沙加尔系统1.1 (2014)
|
字
|
鬩
|
读音 #
|
1/1
|
现代北京音 (拼音)
|
xì
|
构拟中古音
|
‹ xek ›
|
构拟上古音
|
/*[ŋ̊]ˁek/
|
英语翻译
|
wrangle
|
来自白一平–沙加尔系统的上古汉语标注笔记:
* 圆括号 "()" 表示存在不确定;
* 方括号 "[]" 表示身分不确定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括号 "<>" 表示接中辞;
* 连字号 "-" 表示语素范围;
* 句号 "." 表示音节范围。
|
郑张系统 (2003)
|
字
|
鬩
|
读音 #
|
1/1
|
序号
|
2763
|
声符
|
兒
|
韵部
|
錫
|
小分部
|
0
|
对应中古韵
|
檄
|
构拟上古音
|
/*ɦŋeːɡ/
|
鬩
- (书面) 争吵
- “鬩”, 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大学, 2014–
阋
(表外汉字,旧字体汉字,新字体形式 䦧)
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
朝鲜语[编辑]
鬩 (eum 혁 (hyeok))
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。
越南语[编辑]
鬩:儒字;读法:huých, huỵch
- 本词语需要翻译为汉语。请协助添加,并移除
{{rfdef}}
模板。