馬の耳に念仏

日语

词中汉字
馬	耳	念	仏
うま 二年级	みみ 一年级	ねん 四年级	ぶつ 五年级
训读		吴音

其他表记
馬の耳に念佛 (旧字体)

词源

字面意思是“对着马耳念佛”。

俗语

馬(うま)の耳(みみ)に念(ねん)仏(ぶつ) • (uma no mimi ni nenbutsu) 

1. 明珠暗投，对牛弹琴

近义词

• 豚(ぶた)に真(しん)珠(じゅ) (buta ni shinju)
• 犬(いぬ)に論(ろん)語(ご) (inu ni Rongo)
• 猫(ねこ)に小(こ)判(ばん) (neko ni koban)
• 馬(ば)耳(じ)東(とう)風(ふう) (bajitōfū)