開刀

汉语


正体/繁体 (開刀)		開	刀
简体 (开刀)		开	刀

发音

官话
(拼音)：kāidāo

(注音)：ㄎㄞㄉㄠ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：hoi¹ dou¹

(台山话，维基词典拼音)：hoi¹ au^1*
赣语 (维基词典)：kai¹ dau¹
客家语
(四县，白话字)：khôi-tô

(海陆，客家语拼音方案)：koi^ˋ do^ˋ
闽北语 (建宁罗马字)：kṳé-dáu
闽南语 (泉漳话，白话字)：khui-to
吴语 (上海，吴语学堂拼音)：¹khe ¹tau; ¹khe-tau

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：kāidāo
  - 注音：ㄎㄞㄉㄠ
  - 通用拼音：kaidao
  - 威妥玛拼音：kʻai¹-tao¹
  - 耶鲁官话拼音：kāi-dāu
  - 国语罗马字：kaidau
  - 西里尔字母转写：кайдао (kajdao)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵⁵/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：hoi¹ dou¹
  - 耶鲁粤拼：hōi dōu
  - 广州话拼音：hoi¹ dou¹
  - 广东拼音：hoi¹ dou¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/hɔːi̯⁵⁵ tou̯⁵⁵/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：hoi¹ au^1*
  - 国际音标 ^(帮助)：/hᵘɔi³³ au³³⁻³³⁵/
赣语
- (南昌话)
  - 维基词典：kai¹ dau¹
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰai⁴² tau⁴²/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：khôi-tô
  - 客家语拼音：koi^ˊ do^ˊ
  - 客家话拼音：koi¹ do¹
  - 国际音标：/kʰoi̯²⁴⁻¹¹ to²⁴/
- (海陆，包含竹东)
  - 客家语拼音方案：koi^ˋ do^ˋ
  - 国际音标：/kʰoi⁵³ to⁵³/
闽北语
- (建瓯话)
  - 建宁罗马字：kṳé-dáu
  - 国际音标 ^(帮助)：/kʰyɛ⁵⁴ tau⁵⁴/
闽南语
- (泉漳话：厦门、泉州、漳州、台湾话（常用）、晋江、菲律宾)
  - 白话字：khui-to
  - 台罗：khui-to
  - 普实台文：qui'doy
  - 国际音标 (厦门, 漳州)：/kʰui⁴⁴⁻²² to⁴⁴/
  - 国际音标 (台北)：/kʰui⁴⁴⁻³³ to⁴⁴/
  - 国际音标 (泉州, 晋江, 菲律宾)：/kʰui³³ to³³/
  - 国际音标 (高雄)：/kʰui⁴⁴⁻³³ tɤ⁴⁴/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：¹khe ¹tau; ¹khe-tau
  - 吴音小字典：khe^平 tau^平; khe^平 tau
  - 维基词典罗马化 (上海话)：¹khe ¹tau; ¹khe-tau
  - 国际音标 (上海)：/kʰe⁴⁴ tɔ⁵³/, /kʰe⁵⁵ tɔ²¹/

动词

開⫽刀 (动宾结构)

(口语) 动手术
對他開刀／对他开刀 ― duì tā kāidāo
(官话，赣语，闽北语，台湾话，比喻义) 以某人、某物作为首要目标进行攻击；惩罚，训诫
(广府话) 勒索
(广州话) 切开（一条鱼）贩售
(台湾话) 拔刀
(比喻义) 辞退；解雇
(古旧) 斩首

同义词

(动手术)：

動手術的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		動手術、開刀
燕京官话	北京	開刀
	台湾	動手術、開刀
	承德	動手術
	赤峰	動手術、開刀
	呼伦贝尔（海拉尔）	開刀
	黑河	動手術、開刀、割
	齐齐哈尔	動手術、開刀、割
	哈尔滨	動手術、開刀
	佳木斯	動手術、開刀、割
	白城	動手術、開刀
	长春	開刀
	通化	開刀
	沈阳	動手術、開刀、割
	锦州	動手術、開刀、割
	新加坡	動手術、開刀
冀鲁官话	天津	開刀
	唐山	動手術、開刀
	沧州	動手術、開刀
	保定	開刀
	石家庄	開刀
	利津	開刀
	济南	動手術、開刀
胶辽官话	大连	開刀
	丹东	動手術、開刀、割
	烟台	動手術、開刀、割
	烟台（牟平）	動手術
	青岛	動手術、開刀
	诸城	動手術、開刀
中原官话	洛阳	開刀
	灵宝	開刀
	济宁	開刀
	万荣	動手術
	临汾	開刀
	商丘	動手術、開刀、割
	原阳	動手術、割
	郑州	開刀
	信阳	開刀
	白河	動手術、開刀
	西安	動手術、開刀、割
	宝鸡	開刀、割
	天水	動手術、開刀
	西宁	動手術、開刀
	徐州	動手術、開刀
	阜阳	開刀
兰银官话	银川	動手術、開刀
	兰州	動手術、開刀
	敦煌	動手術、開刀
	哈密	開刀
	乌鲁木齐	開刀
西南官话	成都	動手術、開刀
	南充	動手術、開刀
	达州	開刀
	汉源	動手術、開刀
	西昌	動手術、開刀
	自贡	動手術、開刀
	重庆	開刀、劃
	武汉	動手術、開刀、割
	宜昌	動手術、開刀
	襄阳	開刀、割
	天门	動手術、做手術、開刀、割
	贵阳	動手術、開刀
	遵义	動手術、開刀
	毕节	開刀、割、劃
	黎平	開刀、割
	昭通	開刀
	大理	開刀
	昆明	動手術、開刀
	蒙自	動手術
	桂林	開刀
	柳州	動手術、開刀
	吉首	動手術、開刀
	常德	開刀
	汉中	動手術、開刀
江淮官话	南京	開刀
	扬州	動手術、開刀
	连云港	開刀
	涟水	開刀
	南通	開刀
	安庆	動手術、開刀
	芜湖	開刀
	合肥	開刀
	红安	動手術、做手術、開刀、割
粤语	广州	開刀
粤语	香港	做手術、開刀
赣语	南昌	開刀
	黎川	開刀
	萍乡	開刀
客家语	苗栗（北四县腔）	開刀
	屏东（内埔，南四县腔）	開刀
	新竹县（竹东，海陆腔）	開刀
	台中（东势，大埔腔）	開刀
	新竹县（芎林，饶平腔）	開刀
	云林（仑背，诏安腔）	開刀
徽语	绩溪	開刀
徽语	歙县	動手術、開刀
晋语	太原	開刀
	阳原	動手術、開刀
	大同	開刀
	忻州	開刀
	吕梁（离石）	做手術
	长治	動手術、開刀
	临河	動手術、割
	集宁	動手術
	呼和浩特	動手術、割
	二连浩特	動手術、開刀
	平山	動手術、開刀
	张家口	動手術
	邯郸	動手術、開刀
	林州	動手術
	绥德	開刀
闽北语	建瓯	開刀
闽南语	厦门	開刀
	泉州	開刀
	漳州	開刀
	新北（淡水）	開刀
	新北（平溪）	開刀
	高雄（旗津）	開刀
	高雄（小港大林蒲）	開刀
	宜兰（头城）	開刀
	台南（安平）	開刀
	澎湖（西屿）	開刀
	槟城（泉漳）	開刀
	新加坡（泉漳）	開刀
吴语	上海	動手術、開刀
	苏州	開刀
	温州	手術、開刀
湘语	长沙	動手術、開刀

(勒索)：

未找到Thesaurus:勒索页面

(斩首)：

斬首的各地方言用词[地图]

语言	地区	词 edit
书面语 (白话文)		斬首、殺頭、砍頭
燕京官话	台湾	砍頭、殺頭、斬首
	哈尔滨	殺頭
	新加坡	砍頭
冀鲁官话	济南	斬首、殺頭
中原官话	西安	斬首
	西宁	斬首
	徐州	殺頭、砍頭
兰银官话	银川	砍頭
	兰州	斬首
	乌鲁木齐	砍頭
西南官话	成都	砍腦殼、斬首
	武汉	殺頭、砍頭
	贵阳	砍腦殼
	柳州	砍腦殼、殺頭
江淮官话	南京	砍頭、斬頭
	扬州	殺頭
	南通	剁頭
粤语	广州	斬頭
	香港	斬頭、殺頭
	台山	斬頭
	东莞	斬頭
赣语	南昌	殺頭、砍頭
	黎川	殺頭
	萍乡	殺腦殼
客家语	梅县	殺頭
	苗栗（北四县腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
	屏东（内埔，南四县腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
	新竹县（竹东，海陆腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
	台中（东势，大埔腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
	新竹县（芎林，饶平腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
	云林（仑背，诏安腔）	斬頭、㓾頭、剁頭
徽语	绩溪	殺頭
晋语	太原	砍頭
晋语	忻州	砍得腦
闽北语	建瓯	殺頭
闽东语	福州	刣頭
闽南语	厦门	刣頭、斬頭
	泉州	刣頭、斬頭
	晋江	刣頭
	永春	刣頭
	漳州	刣頭、斬頭、摧頭
	台南	刣頭
	槟城（泉漳）	刣頭
	新加坡（泉漳）	刣頭
	马尼拉（泉漳）	鏨頭、刣頭
	揭阳	斬頭
	雷州	砍頭
	海口	砍頭
莆仙语	莆田	刣頭
南部平话	南宁（亭子）	斬首、砍頭
吴语	上海	殺頭
	上海（崇明）	殺頭
	苏州	殺頭
	丹阳	殺頭
	杭州	殺頭
	宁波	殺頭
	温州	殺頭
	金华	殺頭、得頭
湘语	长沙	砍頭
湘语	娄底	斫腦殼

衍生词