| 方言用词 — 很[地图]
|
| 语言
|
地区
|
词
|
| 文言文
|
甚、孔
|
| 书面语 (白话文)
|
很、非常、十分
|
| 官话
|
北京
|
挺、很、倍兒、怪
|
| 台湾
|
很、好、非常、超、蠻、超級
|
| 天津
|
挺、很、傻、老、倍兒、齁兒
|
| 济南
|
挺、楞
|
| 西安
|
很
|
| 武汉
|
蠻、很
|
| 成都
|
很、好
|
| 重庆
|
很
|
| 扬州
|
蠻、稀、很
|
| 合肥
|
很
|
| 马来西亚
|
很
|
| 新加坡
|
很、蠻、非常
|
| 粤语
|
广州
|
好、非常之
|
| 香港
|
好、非常、非常之、超、勁、十分之
|
| 中山（石岐）
|
好
|
| 台山
|
好、十分之
|
| 阳江
|
好
|
| 吉隆坡（广府）
|
好
|
| 新加坡（广府）
|
好、非常之、非常
|
| 赣语
|
南昌
|
蠻
|
| 客家语
|
梅县
|
好、刮、已、還、異、還 感叹句
|
| 惠东（大岭）
|
好
|
| 五华（梅林）
|
好
|
| 韶关（曲江）
|
頂
|
| 连山（小三江）
|
好
|
| 长汀
|
野
|
| 武平（坪畬）
|
已、刮
|
| 连城
|
樣
|
| 宁化
|
好
|
| 瑞金
|
蠻
|
| 石城
|
蠻
|
| 上犹（社溪）
|
蠻
|
| 苗栗（北四县）
|
當、已、還
|
| 屏东（内埔，南四县腔）
|
蓋、盡、還
|
| 新竹县（竹东，海陆）
|
當、盡、已、還
|
| 台中（东势，大埔）
|
當、已、還
|
| 新竹县（芎林，饶平腔）
|
當、已、還
|
| 云林（仑背，诏安腔）
|
足、真、實在
|
| 香港
|
好
|
| 沙巴（宝安）
|
好
|
| 古晋（河婆）
|
很
|
| 新加坡（大埔）
|
好
|
| 晋语
|
太原
|
很、挺
|
| 闽北语
|
建瓯
|
盡
|
| 闽东语
|
福州
|
野、真
|
| 新加坡（福清）
|
真
|
| 实兆远（古田）
|
真
|
| 闽南语
|
厦门
|
真、野、誠、有够、萬代、死人、非常、真正
|
| 厦门（同安）
|
真
|
| 泉州
|
真、野、誠、有够、萬代、死人
|
| 晋江
|
野
|
| 漳州
|
盡、蓋、足、足範、有够、出奇、極死、見死、死了了、死人
|
| 诏安
|
很、真、死絕、好、非常
|
| 东山
|
真、非常
|
| 台北
|
真、誠
|
| 新北（三峡）
|
真、誠
|
| 高雄
|
有够、足、真、誠、蓋
|
| 宜兰
|
有够、足、誠、盡
|
| 彰化（鹿港）
|
真、誠
|
| 台中
|
誠、蓋、足
|
| 台南
|
有够、足、真、誠、蓋
|
| 新竹
|
真、誠
|
| 金门
|
足、誠
|
| 澎湖（马公）
|
真、誠
|
| 槟城（泉漳）
|
真、誠、真正
|
| 新加坡（泉漳）
|
真、死爸、真正、誠、足、有够
|
| 马尼拉（泉漳）
|
野、真、萬代、真正
|
| 潮州
|
過、好、非常、死爸
|
| 汕头
|
過、鐵、好、很、死爸、死絕
|
| 汕头（澄海）
|
好、死絕
|
| 汕头（潮阳）
|
好、非常
|
| 揭阳
|
過、好、死爸、死絕
|
| 曼谷（潮汕）
|
好
|
| 新山（潮汕）
|
好
|
| 新加坡（潮汕）
|
真、死爸、非常
|
| 文昌
|
極、但顧、真
|
| 海口
|
但顧
|
| 琼海
|
但顧、真
|
| 新加坡（海南）
|
但顧、真
|
| 中山闽语
|
沙溪（隆都）
|
好、蠻
|
| 吴语
|
上海
|
蠻、老、邪氣、老老、瞎、絕、十分、十二萬分、非常、非常之、畢、畢畢、來得、來得個、煞、交關、十二分 罕用、窮 过时、野 过时、邪 过时
|
| 苏州
|
蠻、窮
|
| 杭州
|
蠻、交關、木佬佬、冒
|
| 宁波
|
交關、蠻、堪、𠊉好、𠊉派、甮派、出格、木牢牢 罕用、猛 罕用
|
| 舟山
|
交關、蠻、猛、堪、出格、木牢牢 罕用
|
| 温州
|
蠻、蒙、顯
|
| 湘语
|
长沙
|
很、蠻
|
| 双峰
|
蠻
|
