抬舉

汉语

正体/繁体 (抬舉/擡舉)		抬/擡	舉
简体 (抬举)		抬	举

发音

• 官话

  (拼音)：táijǔ

  (注音)：ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ

• 粤语 (粤拼)：toi⁴ geoi²
• 闽南语 (泉漳话，白话字)：thai-kí / thai-kír / thai-kú / thâi-kú / thâi-kí

---

• 官话
  • (现代标准汉语)⁺
    • 拼音：táijǔ → táiju （轻尾声异读）
    • 注音：ㄊㄞˊ ㄐㄩˇ → ㄊㄞˊ ˙ㄐㄩ （轻尾声异读）
    • 通用拼音：táijyů
    • 威妥玛拼音：tʻai²-chü⁵
    • 耶鲁官话拼音：tái-jyu
    • 国语罗马字：tair.jeu
    • 西里尔字母转写：тайцзюй (tajczjuj)
    • 汉语国际音标 ^(帮助)：/tʰaɪ̯³⁵ t͡ɕy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tʰaɪ̯³⁵ d͡ʑ̥y³/
• 粤语
  • (标准粤语，广州–香港话)⁺
    • 粤拼：toi⁴ geoi²
    • 耶鲁粤拼：tòih géui
    • 广州话拼音：toi⁴ goey²
    • 广东拼音：toi⁴ gêu²
    • 国际音标 ^(帮助)：/tʰɔːi̯²¹ kɵy̯³⁵/
• 闽南语
  • (泉漳话: 高雄)
    • 白话字：thai-kí
    • 台罗：thai-kí
    • 普实台文：tai'kie
    • 国际音标 (高雄)：/tʰai⁴⁴⁻³³ ki⁴¹/
  • (泉漳话: 泉州)
    • 白话字：thai-kír
    • 台罗：thai-kír
    • 国际音标 (泉州)：/tʰai³³ kɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳话: 台北)
    • 白话字：thai-kú
    • 台罗：thai-kú
    • 普实台文：tai'kuo
    • 国际音标 (台北)：/tʰai⁴⁴⁻³³ ku⁵³/
  • (泉漳话: 厦门)
    • 白话字：thâi-kú
    • 台罗：thâi-kú
    • 普实台文：tai'kuo
    • 国际音标 (厦门)：/tʰai²⁴⁻²² ku⁵³/
  • (泉漳话: 漳州)
    • 白话字：thâi-kí
    • 台罗：thâi-kí
    • 普实台文：tai'kie
    • 国际音标 (漳州)：/tʰai¹³⁻²² ki⁵³/

动词

抬舉

1. 奖励，提拔
2. 照料，关照
3. 抚养
4. 提起

衍生词

• 不中抬舉／不中抬举
• 不受抬舉／不受抬举
• 不識抬舉／不识抬举 (bùshítáijǔ)