লোক
参见:-লোক
阿萨姆语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
লোক (lûk)
- 人
- 别人
- 近义词: আন (an)、পৰ (por)、বেলেগ (beleg)
- লোকৰ আগত ভিক্ষা নুখুজিবি। ― lûkôr agôt bhikkha nukhuzibi. ― 不要在别人面前乞求。
- 人民,民众
孟加拉语[编辑]
词源[编辑]
名词[编辑]
লোক (lōk)
变格[编辑]
লোক的屈折变化 | |||
主格 | লোক lok | ||
---|---|---|---|
宾格 | লোককে lok (语义上为通指或不定指) / lokke (语义上为定指) | ||
属格 | লোকের loker | ||
不定形式 | |||
主格 | লোক lok | ||
宾格 | লোককে lok (语义上为通指或不定指) / lokke (语义上为定指) | ||
属格 | লোকের loker | ||
定形式 | |||
单数 | 复数 | ||
主格 | লোকটা, লোকটি lokṭa (口语), lokṭi (正式) |
লোকেরা lokera | |
宾格 | লোকটাকে, লোকটিকে lokṭake (口语), lokṭike (正式) |
লোকদের(কে) lokder(ke) | |
属格 | লোকটার, লোকটির lokṭar (口语), lokṭir (正式) |
লোকদের lokder | |
宾格说明:某些方言用-রে (-re)标记宾格,而不用-কে (-ke)。 |
近义词[编辑]
派生词汇[编辑]
- লৌকিক (lōukik)
巴利语[编辑]
其他形式[编辑]
不同字体写法
名词[编辑]
লোক m
变格[编辑]
"লোক" (阳性)的变格
格 \ 数 | 单数 | 复数 |
---|---|---|
主格(第一格) | লোকো (loko) | লোকা (lokā) |
宾格(第二格) | লোকং (lokaṃ) | লোকে (loke) |
工具格(第三格) | লোকেন (lokena) | লোকেহি (lokehi) 或 লোকেভি (lokebhi) |
与格(第四格) | লোকস্স (lokassa) 或 লোকায (lokāya) 或 লোকত্থং (lokatthaṃ) | লোকানং (lokānaṃ) |
夺格(第五格) | লোকস্মা (lokasmā) 或 লোকম্হা (lokamhā) 或 লোকা (lokā) | লোকেহি (lokehi) 或 লোকেভি (lokebhi) |
属格(第六格) | লোকস্স (lokassa) | লোকানং (lokānaṃ) |
方位格(第七格) | লোকস্মিং (lokasmiṃ) 或 লোকম্হি (lokamhi) 或 লোকে (loke) | লোকেসু (lokesu) |
呼格 | লোক (loka) | লোকা (lokā) |