লোক

參見：-লোক

阿薩姆語

詞源

源自梵語 लोक (loka)。

名詞

লোক (lûk)

1. 人

   পথাৰ݁খনত চোৱা, এজন লোকে খেতি কৰি আছে। ― potharokhonot süa, ezon lüke kheti kori ase. ― 你看田裡，有個人正在耕田。

2. 別人

   近義詞： আন (an)、পৰ (por)、বেলেগ (beleg)

   লোকৰ আগত ভিক্ষা নুখুজিবি। ― lûkôr agôt bhikkha nukhuzibi. ― 不要在別人面前乞求。

3. 人民，民眾

孟加拉語

詞源

古典借詞，源自梵語 लोक (loka)。

名詞

লোক (lōk)

1. 人
2. 人民，民眾，公眾
3. 男人
4. 名人
5. 世界

變格

লোক的屈折變化
主格	লোক lok
賓格	লোককে lok (語義上為通指或不定指) / lokke (語義上為定指)
屬格	লোকের loker
	不定形式
主格	লোক lok
賓格	লোককে lok (語義上為通指或不定指) / lokke (語義上為定指)
屬格	লোকের loker
	定形式
	單數		複數
主格	লোকটা, লোকটি lokṭa (口語), lokṭi (正式)		লোকেরা lokera
賓格	লোকটাকে, লোকটিকে lokṭake (口語), lokṭike (正式)		লোকদের(কে) lokder(ke)
屬格	লোকটার, লোকটির lokṭar (口語), lokṭir (正式)		লোকদের lokder
賓格説明：某些方言用-রে (-re)標記賓格，而不用-কে (-ke)。

近義詞

• (人) নর (nor)
• (人) ব্যক্তি (bêkti)
• (男人) পুরুষ (puruś)
• (人，男人) মানুষ (manuś)

派生詞彙

• লৌকিক (lōukik)

巴利語

其他形式

不同字體寫法

• loka (拉丁字母)
• 𑀮𑁄𑀓 (婆羅米文)
• लोक (天城文)
• ලොක (僧伽羅文)
• လောက 或 လေႃၵ (緬甸文)
• โลก 或 โลกะ (泰文)
• ᩃᩮᩣᨠ (老傣文)
• ໂລກ 或 ໂລກະ (寮文)
• លោក (高棉文)
• 𑄣𑄮𑄇 (查克馬文)

名詞

লোক m

1. loka (“世界”) 的孟加拉文形式

變格

"লোক" (陽性)的變格

格 \ 數	單數	複數
主格（第一格）	লোকো (loko)	লোকা (lokā)
賓格（第二格）	লোকং (lokaṃ)	লোকে (loke)
工具格（第三格）	লোকেন (lokena)	লোকেহি (lokehi) 或 লোকেভি (lokebhi)
與格（第四格）	লোকস্স (lokassa) 或 লোকায (lokāya) 或 লোকত্থং (lokatthaṃ)	লোকানং (lokānaṃ)
奪格（第五格）	লোকস্মা (lokasmā) 或 লোকম্হা (lokamhā) 或 লোকা (lokā)	লোকেহি (lokehi) 或 লোকেভি (lokebhi)
屬格（第六格）	লোকস্স (lokassa)	লোকানং (lokānaṃ)
方位格（第七格）	লোকস্মিং (lokasmiṃ) 或 লোকম্হি (lokamhi) 或 লোকে (loke)	লোকেসু (lokesu)
呼格	লোক (loka)	লোকা (lokā)