風水先生
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (風水先生) | 風水 | 先生 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (风水先生) | 风水 | 先生 | |
發音
[编辑]- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音: fēngshuǐ xiānshēng → fēngshuǐ xiānsheng（輕尾聲異讀）
- 注音：ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ → ㄈㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄢ ˙ㄕㄥ（輕尾聲異讀）
- 通用拼音：fongshuěi sianshe̊ng
- 威妥瑪拼音：fêng1-shui3 hsien1-shêng5
- 耶魯官話拼音：fēng-shwěi syān-sheng
- 國語羅馬字：fengshoei shian.sheng
- 西里爾字母轉寫：фэншуй сяньшэн (fɛnšuj sjanʹšɛn)
- 漢語國際音標 (幫助)：/fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/ → /fɤŋ⁵⁵ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɛn⁵⁵ ʂɤŋ²/
- (現代標準漢語)+
- 粵語
- 客家語
- 吳語
名詞
[编辑]風水先生
- 替人勘察風水的人
同義詞
[编辑]風水先生的各地方言用詞[地圖]
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 風水先生、風水師、堪輿家、堪輿師 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 風水師、風水先生 |
| 冀魯官話 | 濟南 | 風水先生、風水仙 |
| 中原官話 | 徐州 | 陰陽先生、陰陽先兒 |
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 風水先生 |
| 西南官話 | 成都 | 陰陽先生、陰陽 |
| 貴陽 | 陰陽先生 | |
| 柳州 | 風水佬 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 陰陽先生 |
| 粵語 | 廣州 | 風水佬 |
| 香港 | 風水佬、風水師 | |
| 贛語 | 萍鄉 | 地理先生 |
| 客家語 | 梅縣 | 風水先生、地理先生 |
| 于都 | 地理先生 | |
| 苗栗（北四縣腔） | 風水先生 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 風水先生 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 風水先生 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 風水先生 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 風水先生 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 地理先生 | |
| 徽語 | 績溪 | 地理先生 |
| 晉語 | 忻州 | 陰陽先生、陰陽匠、風水先生 |
| 閩東語 | 福州 | 地理先生 |
| 閩南語 | 廈門 | 風水仙、地理師、地理仙、牽羅經 過時 |
| 泉州 | 風水仙、牽羅經 過時、牽經 過時 | |
| 漳州 | 風水仙、地理仙、堪輿仙、牽羅經 過時 | |
| 臺北 | 風水仙、地理仙 | |
| 新北（三峽） | 地理仙、牽羅經 | |
| 高雄 | 地理師 | |
| 宜蘭 | 風水仙、牽羅經 | |
| 彰化（鹿港） | 風水師 | |
| 臺中 | 風水仙、仙的 | |
| 臺南 | 地理師、風水仙 | |
| 新竹 | 風水仙 | |
| 金門 | 風水仙 | |
| 澎湖（馬公） | 風水仙 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 風水佬、地理先生 |
| 吳語 | 上海 | 風水先生、風鑒先生 過時 |
| 丹陽 | 冷先生、風水先生 | |
| 杭州 | 風水先生、陰陽先生 | |
| 寧波 | 風水先生 | |
| 溫州 | 風水先生 | |
| 金華 | 風水先生 | |
| 湘語 | 長沙 | 地神先生、地理先生 |