韎

韎 U+97CE, 韎 中日韓統一表意文字-97CE ← 韍 [U+97CD] 中日韓統一表意文字 韏 → [U+97CF]

跨語言

漢字

韎（韋部+5畫，共14畫，倉頡碼：木手木十（DQDJ），四角號碼：4559₀，部件組合：⿰韋末）

來源

• 康熙字典：第1393页第25字
• 大漢和辭典：第43126字
• 大字源：第1908页第20字
• 漢語大字典（第一版）：第7卷第4504页第3字
• Unihan：U+97CE

漢語

正體/繁體		韎
簡體		𱂄
異體		𫤳 𣝖 𩎟

字源

同聲符字 (末) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
眛	*maːds, *mɯːds
沬	*maːds, *hmɯːds, *mɯds
佅	*mraːds
韎	*mreːds, *maːd
帓	*mraːd
粖	*meːd, *maːd
末	*maːd
昩	*maːd
秣	*maːd
靺	*maːd
眜	*maːd
抹	*maːd
妺	*maːd
怽	*maːd
沫	*maːd
袜	*maːd

詞源1

發音

• 官話

  (拼音)：mèi, mài (mei⁴, mai⁴)

  (注音): ㄇㄟˋ, ㄇㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：mui⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: mèi
    • 注音：ㄇㄟˋ
    • 通用拼音：mèi
    • 威妥瑪拼音：mei⁴
    • 耶魯官話拼音：mèi
    • 國語羅馬字：mey
    • 西里爾字母轉寫：мэй (mɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯⁵¹/
      
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: mài
    • 注音：ㄇㄞˋ
    • 通用拼音：mài
    • 威妥瑪拼音：mai⁴
    • 耶魯官話拼音：mài
    • 國語羅馬字：may
    • 西里爾字母轉寫：май (maj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/maɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mui⁶
    • 耶魯粵拼：muih
    • 廣州話拼音：mui⁶
    • 廣東拼音：mui⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːi̯²²/

---

• 中古漢語：meajH, mat

韻圖
字	韎	韎
讀音 #	1/2	2/2
聲	明 (4)	明 (4)
韻	皆 (33)	末 (64)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	合
等	二	一
反切	莫拜切	莫撥切
白一平方案	meajH	mat
擬音
鄭張尚芳	/mˠɛiH/	/muɑt̚/
潘悟雲	/mᵚæiH/	/mʷɑt̚/
邵榮芬	/mɐiH/	/muɑt̚/
蒲立本	/məɨjH/	/mwat̚/
李榮	/mɛiH/	/muɑt̚/
王力	/mɐiH/	/muɑt̚/
高本漢	/măiH/	/muɑt̚/
推斷官話讀音	mài	mò
推斷粵語讀音	maai6	mut6

• 上古

  (鄭張)：/*mreːds/, /*maːd/

鄭張系統 (2003)
字	韎	韎
讀音 #	1/2	2/2
序號	9220	9227
聲符	末	末
韻部	祭	月
小分部	2	1
對應中古韻	䀛	末
構擬上古音	/*mreːds/	/*maːd/

釋義

韎

1. 茜 (“茜草”)之同義詞
2. 染成赤黃色的皮革
3. 紅色
4. 韎樂，古東夷樂名

組詞

• 韎韐／韎𱂆

詞源2

關於「韎」的發音和釋義，請見「襪」。 （此字是「襪」的異體字。）

日語

漢字

韎

（表外漢字）

1. 紅色

讀法

• 音讀（未分類）: ばい (bai)、まい (mai)、ばつ (batsu)
• 訓讀: くつした (kutsushita)、たび (tabi)、あかねぞめのかわ (akanezomenokawa)

朝鮮語

漢字

韎 (mae) (韓字 매)

1. 皮革
2. 紅色皮革