雷鬼

漢語

正體/繁體 (雷鬼)		雷	鬼
簡體 (雷鬼)		雷	鬼

詞源

借自英語 reggae。

發音

• 官話

  (拼音)：léiguǐ

  (注音)：ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：leoi⁴ gwai²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：léiguǐ
    • 注音：ㄌㄟˊ ㄍㄨㄟˇ
    • 通用拼音：léiguěi
    • 威妥瑪拼音：lei²-kuei³
    • 耶魯官話拼音：léi-gwěi
    • 國語羅馬字：leigoei
    • 西里爾字母轉寫：лэйгуй (lɛjguj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/leɪ̯³⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：leoi⁴ gwai²
    • 耶魯粵拼：lèuih gwái
    • 廣州話拼音：loey⁴ gwai²
    • 廣東拼音：lêu⁴ guei²
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɵy̯²¹ kʷɐi̯³⁵/

名詞

雷鬼

1. (音樂) 舞蹈和音樂類型，起源自1960年代後期的牙買加

派生詞彙

• 西班牙雷鬼
• 雷鬼動／雷鬼动
• 雷鬼樂／雷鬼乐

 

翻譯

舞蹈和音樂類型

• 安地列斯克里奧爾語：wégé m、régé m
• 阿拉伯語：رِيغِي (rīḡī)

  漢志阿拉伯語：ريقي m (rēgē)

• 亞美尼亞語：ռեգգի (ṙeggi)
• 保加利亞語：реге n (rege)
• 科西嘉語：reggae m
• 英語：reggae (en)
• 世界語：regeo
• 芬蘭語：reggae (fi)
• 法語：reggae (fr) m
• 格魯吉亞語：რეგი (regi)
• 德語：Reggae (de) m
• 希臘語：ρέγκε (el) (régke)
• 海地克里奧爾語：rege m
• 冰島語：reggí n
• 意大利語：reggae (it) m
• 牙買加克里奧爾語：rege
• 日語：レゲエ (regē)
• 哈薩克語：регги (reggi)
• 朝鮮語：레게 (ko) (rege)
• 馬來語：rege、reggae
• 馬拉雅拉姆語：റെഗ്ഗെ (ṟegge)
• 毛利語：rekereke
• 波蘭語：reggae (pl) n
• 葡萄牙語：reggae (pt) m
• 俄語：ре́гги (ru) m (rɛ́ggi)、рэ́гги m (rɛ́ggi)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：реге m (rege)
• 西班牙語：reggae (es) m
• 瑞典語：reggae (sv) c
• 泰米爾語：ரெகே (rekē)
• 土耳其語：reggae
• 約魯巴語：régè