超新星

漢語

正體/繁體 (超新星)		超	新星
簡體 #(超新星)		超	新星

發音

• 官話

  (拼音)：chāoxīnxīng

  (注音): ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ

• 粵語 (粵拼)：ciu¹ san¹ sing¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chāoxīnxīng
    • 注音：ㄔㄠ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ
    • 通用拼音：chaosinsing
    • 威妥瑪拼音：chʻao¹-hsin¹-hsing¹
    • 耶魯官話拼音：chāu-syīn-syīng
    • 國語羅馬字：chaushinshing
    • 西里爾字母轉寫：чаосиньсин (čaosinʹsin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ɕin⁵⁵ ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu¹ san¹ sing¹
    • 耶魯粵拼：chīu sān sīng
    • 廣州話拼音：tsiu¹ san¹ sing¹
    • 廣東拼音：qiu¹ sen¹ xing¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯⁵⁵ sɐn⁵⁵ sɪŋ⁵⁵/

名詞

超新星

1. (天文學) 光度突然增加百萬至千萬倍的新星
2. (比喻義) 突然爆發崛起者

衍生詞

• 極超新星／极超新星

翻譯

光度突然增加百萬至千萬倍的新星

• 南非語：supernova (af)
• 阿爾巴尼亞語：supernovë 陰
• 阿拉伯語：مُسْتَعِر أَعْظَم 陽 (mustaʕir ʔaʕẓam)
• 巴斯克語：supernoba
• 白俄羅斯語：звышно́вая 陰 (zvyšnóvaja)
• 保加利亞語：свръхно́ва (bg) 陰 (svrǎhnóva)
• 加泰羅尼亞語：supernova 陰
• 捷克語：supernova (cs) 陰
• 丹麥語：supernova (da) 通
• 荷蘭語：supernova (nl)
• 英語：supernova (en)
• 世界語：supernovao
• 愛沙尼亞語：supernoova
• 芬蘭語：supernova (fi)
• 法語：supernova (fr) 陰
• 格魯吉亞語：ზეახალი ვარსკვლავი (zeaxali varsḳvlavi)
• 德語：Supernova (de) 陰
• 希臘語：υπερκαινοφανής (el) 陽 (yperkainofanís)
• 希伯來語：סוּפֶּרְנוֹבָה (he) 陰 (supernova)
• 印地語：अधिनवतारा (adhinavtārā)
• 匈牙利語：szupernóva (hu)
• 冰島語：sprengistjarna (is) 陰
• 印尼語：supernova (id)
• 愛爾蘭語：ollnóva
• 意大利語：supernova (it) 陰
• 日語：超新星 (ja) (ちょうしんせい, chōshinsei)
• 哈薩克語：ғаламатжұлдыз (ğalamatjuldız)
• 朝鮮語：초신성(超新星) (ko) (chosinseong)
• 拉脫維亞語：pārnova 陰、supernova 陰
• 立陶宛語：supernova 陰
• 馬其頓語：супернова 陰 (supernova)
• 馬來語：supernova
• 馬爾他語：supernova 陰
• 毛利語：whetū ahoaho
• 蒙古語：нэн шинэ од (nen šine od)
• 諾曼語：supèrnova 陽
• 挪威語：

  書面挪威語：supernova

  新挪威語：supernova

• 波斯語：ابرنواختر (fa) (abar-now-axtar)
• 波蘭語：supernowa (pl) 陰
• 葡萄牙語：supernova (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：supernovă (ro) 陰
• 俄語：сверхно́вая звезда́ (ru) 陰 (sverxnóvaja zvezdá)、сверхно́вая (ru) 陰 (sverxnóvaja)、суперно́ва 陰 (supernóva)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：супернова 陰

  拉丁字母：supernova (sh) 陰

• 斯洛伐克語：supernova 陰
• 斯洛文尼亞語：supernova (sl) 陰
• 西班牙語：supernova (es) 陰
• 瑞典語：supernova (sv) 通
• 泰語：มหานวดารา、ซูเปอร์โนวา
• 土耳其語：süpernova (tr)
• 烏克蘭語：наднова́ зі́рка 陰 (nadnová zírka)、наднова́ 陰 (nadnová)
• 越南語：siêu tân tinh (vi) (超新星)

日語

詞中漢字
超	新	星
ちょう 常用漢字	しん 二年級	せい 二年級
漢音

詞源

源自 超 (chō-) +‎ 新星 (shinsei)。

發音

• (東京) ちょーしんせー [chòóshíꜜǹsèè] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞ːɕĩɰ̃se̞ː]

名詞

超(ちょう)新(しん)星(せい) • (chōshinsei) ^{←てうしんせい (teusinsei)?}

1. (天文學) 光度突然增加百萬至千萬倍的新星

朝鮮語

詞中漢字
超	新	星

名詞

超新星 (chosinseong) (諺文 초신성)

1. 초신성 (chosinseong)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
超	新	星

名詞

超新星

1. siêu tân tinh的漢字