賭氣

漢語

正體/繁體 (賭氣)		賭	氣
簡體 (赌气)		赌	气

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：dǔqì

  (注音)：ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ

  (成都話，四川話拼音)：du³ qi⁴

• 粵語 (粵拼)：dou² hei³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tó͘-khì

  (潮州話，潮州話拼音)：du² ki³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：dǔqì
    • 注音：ㄉㄨˇ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：dǔcì
    • 威妥瑪拼音：tu³-chʻi⁴
    • 耶魯官話拼音：dǔ-chì
    • 國語羅馬字：duuchih
    • 西里爾字母轉寫：дуци (duci)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕʰi⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：du³ qi⁴
    • 四川話拉丁化新文字：duki
    • 國際音標 ^(幫助)：/tu⁵³ t͡ɕʰi²¹³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou² hei³
    • 耶魯粵拼：dóu hei
    • 廣州話拼音：dou² hei³
    • 廣東拼音：dou² héi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯³⁵ hei̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tó͘-khì
    • 臺羅：tóo-khì
    • 普實台文：dofqix
    • 國際音標 (廈門)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ kʰi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰi²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ kʰi¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tɔ⁴¹⁻⁴⁴ kʰi²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：du² ki³
    • 模仿白話字：tú khì
    • 國際音標 ^(幫助)：/tu⁵²⁻³⁵ kʰi²¹³/

動詞

賭氣

1. 負氣、意氣用事

   • 小生被那虔婆板障，賭氣離了他們，出來在客店中安下。 [官話白話文，繁體]
     小生被那虔婆板障，赌气离了他们，出来在客店中安下。 [官話白話文，簡體]

     出自：元·武漢臣《玉壺春》第三折

     Xiǎoshēng bèi nà qiánpó bǎnzhàng, dǔqì lí le tāmen, chūlái zài kèdiàn zhōng ānxià. [漢語拼音]

   • 在府城裡考書院總考不高，賭氣往上海謀幹，幸而認得開通書店裡一個掌櫃的，留他住下譯書，每月十元薪水。 [官話白話文，繁體]
     在府城里考书院总考不高，赌气往上海谋干，幸而认得开通书店里一个掌柜的，留他住下译书，每月十元薪水。 [官話白話文，簡體]

     出自：《文明小史》第二一回

     Zài fǔchéng lǐ kǎo shūyuàn zǒng kǎo bù gāo, dǔqì wǎng Shànghǎi móugàn, xìng'ér rèndé kāitōng shūdiàn lǐ yīge zhǎngguì de, liú tā zhùxià yì shū, měiyuè shí yuán xīnshuǐ. [漢語拼音]

同義詞

• 鬥氣／斗气 (dòuqì)
• 賭鱉／赌鳖 (dǔbiē)
• 氣賭／气赌

參考資料

• “字詞 #47520”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。