虛懷若谷

漢語

正體/繁體 (虛懷若谷)		虛懷	若	谷
簡體 (虚怀若谷)		虚怀	若	谷
字面意思：“心胸寬廣如山谷能容納萬物”。

詞源

出自《老子》第一五章：

敦兮其若樸，曠兮其若谷，渾兮其若濁。 [文言文，繁體]

---

敦兮其若朴，旷兮其若谷，浑兮其若浊。 [文言文，簡體]

出自：《道德經》，公元前4世紀

Dūn xī qí ruò pǔ, kuàng xī qí ruò gǔ, hún xī qí ruò zhuó. [漢語拼音]

純真厚道得就像未經雕琢的木材，心胸開闊得像空曠的山谷，渾然融合得就像混濁的江水。

發音

• 官話

  (拼音)：xūhuáiruògǔ

  (注音)：ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xūhuáiruògǔ
    • 注音：ㄒㄩ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
    • 通用拼音：syuhuáiruògǔ
    • 威妥瑪拼音：hsü¹-huai²-jo⁴-ku³
    • 耶魯官話拼音：syū-hwái-rwò-gǔ
    • 國語羅馬字：shiuhwairuohguu
    • 西里爾字母轉寫：сюйхуайжогу (sjujxuajžogu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕy⁵⁵ xu̯aɪ̯³⁵⁻⁵⁵ ʐu̯ɔ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

虛懷若谷

1. (比喻義) 為人謙虛，能接納他人的意見