自討苦吃

漢語

正體/繁體 (自討苦吃)		自	討	苦	吃
簡體 (自讨苦吃)		自	讨	苦	吃

發音

• 官話

  (拼音)：zìtǎokǔchī

  (注音): ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ

• 粵語 (粵拼)：zi⁶ tou² fu² hek³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zìtǎokǔchī [實際讀音：zìtáokǔchī]
    • 注音：ㄗˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔ
    • 通用拼音：zìhtǎokǔchih
    • 威妥瑪拼音：tzŭ⁴-tʻao³-kʻu³-chʻih¹
    • 耶魯官話拼音：dz̀-tǎu-kǔ-chr̄
    • 國語羅馬字：tzyhtaokuuchy
    • 西里爾字母轉寫：цзытаокучи (czytaokuči)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sz̩⁵¹ tʰɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰu²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zi⁶ tou² fu² hek³
    • 耶魯粵拼：jih tóu fú hek
    • 廣州話拼音：dzi⁶ tou² fu² hek⁸
    • 廣東拼音：ji⁶ tou² fu² hég³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siː²² tʰou̯³⁵ fuː³⁵ hɛːk̚³/

成語

自討苦吃

1. 自己替自己找麻煩、惹災禍

同義詞

• (粵語) 攞苦嚟辛／𫽋苦嚟辛
• (泉漳話) 討皮疼／讨皮疼