肌肉

漢語


正體/繁體 (肌肉)		肌	肉
簡體 ^#(肌肉)		肌	肉

發音

官話
(拼音)：jīròu

(注音): ㄐㄧㄖㄡˋ
粵語 (粵拼)：gei¹ juk⁶
閩東語 (平話字)：gĭ-nṳ̆k
閩南語
(泉漳話，白話字)：ki-lio̍k / ki-jio̍k / ki-hia̍k / ki-bah / ki-mah

(潮州話，潮州話拼音)：gi¹ nêg⁸
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ci-gnioq

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: jīròu
  - 注音：ㄐㄧㄖㄡˋ
  - 通用拼音：jiròu
  - 威妥瑪拼音：chi¹-jou⁴
  - 耶魯官話拼音：jī-ròu
  - 國語羅馬字：jirow
  - 西里爾字母轉寫：цзижоу (czižou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    肌肉
    雞肉／鸡肉
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gei¹ juk⁶
  - 耶魯粵拼：gēi yuhk
  - 廣州話拼音：gei¹ juk⁹
  - 廣東拼音：géi¹ yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/kei̯⁵⁵ jʊk̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：gĭ-nṳ̆k
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki⁵⁵ nˡyʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺北、新加坡)
  - 白話字：ki-lio̍k
  - 臺羅：ki-lio̍k
  - 普實台文：kiliok
  - 國際音標 (臺北)：/ki⁴⁴⁻³³ li̯ɔk̚⁴/
  - 國際音標 (廈門)：/ki⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/ki⁴⁴⁻²² li̯ɔk̚⁴³/
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ li̯ɔk̚²⁴/
- (泉漳話：漳州、高雄)
  - 白話字：ki-jio̍k
  - 臺羅：ki-jio̍k
  - 普實台文：kijiok
  - 國際音標 (高雄)：/ki⁴⁴⁻³³ zi̯ɔk̚⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ki⁴⁴⁻²² d͡zi̯ɔk̚¹²¹/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ki-hia̍k
  - 臺羅：ki-hia̍k
  - 普實台文：ki'hiak
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ hi̯ak̚²⁴/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：ki-bah
  - 臺羅：ki-bah
  - 普實台文：ki'baq
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ki⁴⁴⁻²² baʔ³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：ki-mah
  - 臺羅：ki-mah
  - 普實台文：kimaq
  - 國際音標 (泉州)：/ki³³ mãʔ⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：gi¹ nêg⁸
  - 模仿白話字：ki ne̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/ki³³⁻²³ nek̚⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ci-gnioq
  - 吳音小字典：ci^平 nyoh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ji-nyioq
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕi⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/

名詞

肌肉

(解剖學) 一種動物組織，由許多肌纖維組成，能在神經衝動的影響下收縮，改變細胞大小，分為橫紋肌、平滑肌、心肌三種
肌肉力量 ― jīròu lìliang

肌肉拉傷／肌肉拉伤 ― jīròu lāshāng

肌肉骨骼損傷／肌肉骨骼损伤 ― jīròu gǔgé sǔnshāng

三角肌攣縮症通常是由反复肌肉注射或外傷所造成的。 [現代標準漢語，繁體]
三角肌挛缩症通常是由反复肌肉注射或外伤所造成的。 [現代標準漢語，簡體]
Sānjiǎojī luánsuōzhèng tōngcháng shì yóu fǎnfù jīròu zhùshè huò wàishāng suǒ zàochéng de. [漢語拼音]

同義詞

筋肉 (jīnròu)

衍生詞

翻譯

動物組織

南非語：spier
阿爾巴尼亞語：muskul (sq) 陽
阿爾泰語：
南阿爾泰語：балтыр (baltïr)
阿姆哈拉語：ጡንቻ (ṭunča)
阿拉伯語：عَضَلَة (ar) 陰 (ʕaḍala)
埃及阿拉伯語：عضلة 陰 (ʕaḍala)

漢志阿拉伯語：عَضَلة 陰 (ʕaḍala)
亞美尼亞語：մկան (hy) (mkan)
阿羅馬尼亞語：mushclju
阿薩姆語：পেশী (pexi)
阿斯圖里亞斯語：músculu (ast) 陽
阿塞拜疆語：əzələ (az)
巴什基爾語：мускул (muskul)
巴斯克語：gihar (eu)
白俄羅斯語：мы́шца 陰 (mýšca)、му́скул 陽 (múskul)、цяглі́ца 陰 (cjahlíca)
孟加拉語：পেশী (bn) (peśi)
比達友語：
查格依語：masor
保加利亞語：му́скул 陽 (múskul)
緬甸語：ကြွက်သား (my) (krwaksa:)
盧森尼亞語：мяз 陽 (mjaz)、мускул 陽 (muskul)
加泰羅尼亞語：múscul (ca) 陽
宿霧語：kusog
車臣語：дилха (dilxa)
楚瓦什語：сенкерле (senk̬erle)、мускул (muskul)
捷克語：sval (cs) 陽
丹麥語：muskel (da) 通
荷蘭語：spier (nl) 陰
埃及語：

(mt 陰)
英語：muscle (en)
埃爾齊亞語：пукшо (pukšo)
世界語：muskolo
愛沙尼亞語：lihas (et)
法羅語：vøddi 陽
芬蘭語：lihaskudos (fi)、lihas (fi)
法語：muscle (fr) 陽
弗留利語：muscul 陽
加利西亞語：músculo (gl) 陽
格魯吉亞語：კუნთი (ka) (ḳunti)
德語：Muskel (de) 陽
希臘語：μυς (el) 陽 (mys)
古希臘語：μῦς 陽 (mûs)、ἴς 陰 (ís)
瓜拉尼語支：
巴拉圭瓜拉尼語：^{(請驗證此翻譯)} to'o mbarete
古吉拉特語：સ્નાયુ (snāyu)
海地克里奧爾語：misk
希伯來語：שְׁרִיר (he) 陽 (sh'rir)
印地語：पेशी (hi) 陰 (peśī)、मांसपेशी (hi) (mānspeśī)
匈牙利語：izom (hu)
冰島語：vöðvi (is) 陽
伊多語：muskulo (io)
印尼語：otot (id)
英格里亞語：muskula
愛爾蘭語：matán (ga) 陽
意大利語：muscolo (it) 陽
日語：筋肉 (ja) (きんにく, kinniku)、筋 (ja) (すじ, suji)
爪哇語：otot (jv)
古爪哇語：hotot
卡爾梅克衛拉特語：бульчң (bul'çñ)
卡納達語：ಸ್ನಾಯು (kn) (snāyu)
哈薩克語：бұлшықет (bulšıqet)
高棉語：សាច់ដុំ (sacdom)
朝鮮語：근육(筋肉) (ko) (geunyuk)
庫爾德語：
北庫爾德語：masûlke (ku)、ezalet (ku)
吉爾吉斯語：мускул (muskul)、булчуң (ky) (bulçuñ)、булчуң эт (bulçuñ et)
老撾語：ກ້າມ (lo) (kām)、ເນຶ້ອກ້າມ (nưa kām)
拉丁語：torus 陽、mūsculus 陽
拉脫維亞語：muskulis 陽
立陶宛語：raumuo 陽
低地德語：Muskel 陽
馬其頓語：мускул (mk) 陽 (muskul)
馬拉加斯語：ozatra (mg)
馬來語：otot (ms)
馬拉雅拉姆語：പേശി (ml) (pēśi)
馬爾他語：muskolu 陽
毛利語：ua (mi)、uaua、ia
馬拉地語：स्नायू (snāyū)
毛里求斯克里奧爾語：misk
馬蘭諾語：
中馬蘭諾語：wat
中古英語：muscle
米沃克語：
中部山地米沃克語：pasú·ka-
蒙古語：
西里爾字母：булчин (mn) (bulčin)、хүч тамир (xüč tamir)
門西語：wchéht
納瓦霍語：adoh
諾曼語：muscle 陽 (澤西)
挪威語：
書面挪威語：muskel (no) 陽

新挪威語：vodve 陽、sege 陽
奧克語：muscle (oc) 陽
奧利亞語：ପେଶୀ (or) (peśi)
奧吉布瓦語：mashkawiziiwin
古英語：līra 陽
普什圖語：عضله (ps) 陰 ('azala)
波斯語：ماهیچِه (fa) (mâhiče)、عَضُلِه (fa) ('azole)、موشَک (fa) (mušak) (古舊)
波拉布語：moiskă 陰
波蘭語：mięsień (pl) 陽、muskuł (pl) 陽
葡萄牙語：músculo (pt) 陽
羅馬尼亞語：mușchi (ro) 陽
羅曼什語：muscul 陽、muscal 陽
俄語：мы́шца (ru) 陰 (mýšca)、му́скул (ru) 陽 (múskul)
薩摩亞語：maso
梵語：पेशी (sa) 陰 (peśī)、स्नायु (sa) 陰或中 (snāyu)
撒丁語：musculu 陽
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：мѝшӣћ 陽

拉丁語：mìšīć 陽
斯洛伐克語：sval (sk) 陽
斯洛文尼亞語：mišica (sl) 陰
西班牙語：músculo (es) 陽
巽他語：otot
斯瓦希里語：msuli (sw)
瑞典語：muskel (sv) 通
他加祿語：masel、kalamnan
塔吉克語：мушак (tg) (mušak)、моҳича (mohiča)、азала (azala)
泰米爾語：தசை (ta) (tacai)
韃靼語：мускул (muskul)
泰盧固語：కండరం (te) (kaṇḍaraṃ)
德頓語：uat、múskulu
泰語：กล้ามเนื้อ (th)、กล้าม (th) (glâam)
藏語：ཤ་ཤེད (sha shed)
提格里尼亞語：ጭዋዳ (č̣əwada)
吐火羅語B：passoñ
湯加語：uoua
土耳其語：kas (tr)、adale (tr)
土庫曼語：muskul
烏克蘭語：м'яз (uk) 陽 (mʺjaz)、му́скул 陽 (múskul)
烏爾都語：عَضْلَہ ('azla)
維吾爾語：مۇسكۇل (muskul)
烏茲別克語：mushak (uz)、muskul (uz)、et (uz)
越南語：cơ (vi)、bắp thịt (vi)、cơ bắp (vi)
沃拉普克語：muskul (vo)
瓦隆語：musse (wa) 陽
威爾士語：cyhyr (cy) 陽
雅庫特語：былчыҥ (bılçıŋ)
意第緒語：מוסקל 陽 (muskl)
約魯巴語：iṣan