白虹貫日

漢語

正體/繁體 (白虹貫日)		白虹	貫日
簡體 (白虹贯日)		白虹	贯日

發音

• 官話

  (拼音)：báihóngguànrì

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：báihóngguànrì
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：báihóngguànrìh
    • 威妥瑪拼音：pai²-hung²-kuan⁴-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：bái-húng-gwàn-r̀
    • 國語羅馬字：bairhorngguannryh
    • 西里爾字母轉寫：байхунгуаньжи (bajxunguanʹži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ xʊŋ³⁵⁻⁵⁵ ku̯än⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/

成語

白虹貫日

1. 指一種罕見的天象，古人以為在天下有異動時出現，為君王遇害的兆象

   • 夫專諸之刺王僚也，彗星襲月；聶政之刺韓傀也，白虹貫日；要離之刺慶忌也，倉鷹擊於殿上。 [文言文，繁體]
     夫专诸之刺王僚也，彗星袭月；聂政之刺韩傀也，白虹贯日；要离之刺庆忌也，仓鹰击于殿上。 [文言文，簡體]

     來自：《戰國策》，約公元前5 – 前3世紀

     Fú Zhuān Zhū zhī cì wáng Liáo yě, huìxīng xí yuè; Niè Zhèng zhī cì Hán Kuǐ yě, báihóngguànrì; Yào Lí zhī cì Qìngjì yě, cāngyīng jī yú diàn shàng. [漢語拼音]

2. 人眼白特別大

   • 輕薄子頗以名節譏之，以淵眼多白精，謂之「白虹貫日」，言爲宋氏亡徵也。 [文言文，繁體]
     轻薄子颇以名节讥之，以渊眼多白精，谓之“白虹贯日”，言为宋氏亡征也。 [文言文，簡體]

     來自：蕭子顯，《南齊書》，公元6世紀

     Qīngbózǐ pō yǐ míngjié jī zhī, yǐ Yuān yǎn duō báijīng, wèi zhī “báihóngguànrì”, yán wéi Sòng shì wáng zhēng yě. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #13814”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。