甜蜜

漢語


正體/繁體 (甜蜜)	甜	蜜
簡體 ^#(甜蜜)	甜	蜜
異序詞	蜜甜

發音

官話
(拼音)：tiánmì

(注音): ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
粵語 (粵拼)：tim⁴ mat⁶
客家語 (四縣，白話字)：thiàm-me̍t
閩南語
(泉漳話，白話字)：tiâm-bi̍t / tiⁿ-bi̍t

(潮州話，潮州話拼音)：diam⁵ bhig⁸

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: tiánmì
  - 注音：ㄊㄧㄢˊ ㄇㄧˋ
  - 通用拼音：tiánmì
  - 威妥瑪拼音：tʻien²-mi⁴
  - 耶魯官話拼音：tyán-mì
  - 國語羅馬字：tyanmih
  - 西里爾字母轉寫：тяньми (tjanʹmi)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɛn³⁵ mi⁵¹/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    恬謐／恬谧
    甜蜜
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：tim⁴ mat⁶
  - 耶魯粵拼：tìhm maht
  - 廣州話拼音：tim⁴ mat⁹
  - 廣東拼音：tim⁴ med⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːm²¹ mɐt̚²/
  - 同音詞:
    ^edit
    ^edit
    恬謐／恬谧
    甜蜜
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：thiàm-me̍t
  - 客家語拼音：tiam^ˇ med
  - 客家話拼音方案：tiam² med⁶
  - 國際音標：/tʰi̯am¹¹ met̚⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：tiâm-bi̍t
  - 臺羅：tiâm-bi̍t
  - 普實台文：diambit
  - 國際音標 (廈門)：/ti̯am²⁴⁻²² bit̚⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ti̯am²⁴⁻²² bit̚²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/ti̯am¹³⁻²² bit̚¹²¹/
- (泉漳話：臺灣話（常用）)
  - 白話字：tiⁿ-bi̍t
  - 臺羅：tinn-bi̍t
  - 普實台文：dvi'bit
  - 國際音標 (臺北, 高雄)：/tĩ⁴⁴⁻³³ bit̚⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：diam⁵ bhig⁸
  - 模仿白話字：tiâm bi̍k
  - 國際音標 ^(幫助)：/tiam⁵⁵⁻¹¹ bik̚⁴/

形容詞

甜蜜

形容味道甜美
(比喻義) 親愛美滿

衍生詞