狗屁不通

漢語

正體/繁體 (狗屁不通)		狗屁	不通
簡體 #(狗屁不通)		狗屁	不通
字面意思：“狗無法放屁”。

詞源

為狗皮不通的諧音，出自《三俠五義》第三十五回。

發音

• 官話

  (拼音)：gǒupìbùtōng

  (注音)：ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ

• 粵語 (粵拼)：gau² pei³ bat¹ tung¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gǒupìbùtōng
    • 注音：ㄍㄡˇ ㄆㄧˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥ
    • 通用拼音：gǒupìbùtong
    • 威妥瑪拼音：kou³-pʻi⁴-pu⁴-tʻung¹
    • 耶魯官話拼音：gǒu-pì-bù-tūng
    • 國語羅馬字：gooupihbutong
    • 西里爾字母轉寫：гоупибутун (goupibutun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/koʊ̯²¹⁴⁻²¹ pʰi⁵¹⁻⁵³ pu⁵¹ tʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gau² pei³ bat¹ tung¹
    • 耶魯粵拼：gáu pei bāt tūng
    • 廣州話拼音：gau² pei³ bat⁷ tung¹
    • 廣東拼音：geo² péi³ bed¹ tung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐu̯³⁵ pʰei̯³³ pɐt̚⁵ tʰʊŋ⁵⁵/

成語

狗屁不通

1. (比喻義，粗俗) 說話或文章極不通順

   • 已閱，狗屁不通！大字報在地上貼就行了，不要發到天上去。 [現代標準漢語，繁體]
     已阅，狗屁不通！大字报在地上贴就行了，不要发到天上去。 [現代標準漢語，簡體]

     來自：2006年，刘慈欣《三体》，第125頁

     Yǐ yuè, gǒupìbùtōng! Dàzìbào zài dìshàng tiē jiù xíng le, bùyào fā dào tiānshàng qù. [漢語拼音]