犁

犁 U+7281, 犁 中日韓統一表意文字-7281 ← 犀 [U+7280] 中日韓統一表意文字 犂 → [U+7282]

漢字

犁

• 总笔画：11画
• 部首：牛 ＋ 7 畫
• 異體字（犂）
• 其他变体：犂

字形拆解／相關派生漢字
系列#1072（利）： 利｜俐｜唎｜猁｜浰｜悧｜娳｜琍｜梸｜脷｜蜊｜誗｜鋓｜鯏｜莉｜峲｜筣｜鬁｜梨｜犁｜悡｜鋫｜痢

参考

• 大字源：1114页，第22字
• 汉语大字典：第3卷，1811页，第1字
• 康熙字典：701页，第17字
• 辞海：871页，第5行，第4字
• Unihan数据：U+7281

编码

“犁”的Unihan資料
仓颉输入法：HNHQ 四角号码：22500 Unicode編碼： 十进制：29313 UTF-8：E7 8A 81  UTF-16：7281 UTF-32：00007281 Big 5：B270 CCCII：214A5B CNS 11643-1986：1-5B75 CNS 11643-1992：1-5B75 EACC：214A5B GB 2312-80：3271 GB 12345-90：3271 JIS X 0208-1990：6421 KPS 9566-97：D9D7 KS X 1001:1992：5564 中文電碼： 中国大陆：3680

漢語

簡體與正體/繁體		犁
二簡字		牞
異體		犂

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 犁 lí lij /*rij {*[r][i]j}/ plough (n., v.)

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：lí (li²)

  (注音): ㄌㄧˊ

  (成都話，四川話拼音)：ni²

• 粵語 (粵拼)：lai⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：lài
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lê / lôe / lêre

  (潮州話，潮州話拼音)：loi⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶li

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: lí
    • 注音：ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：lí
    • 威妥瑪拼音：li²
    • 耶魯官話拼音：lí
    • 國語羅馬字：li
    • 西里爾字母轉寫：ли (li)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：ni²
    • 四川話拉丁化新文字：li
    • 國際音標 ^(幫助)：/ni²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lai⁴
    • 耶魯粵拼：làih
    • 廣州話拼音：lai⁴
    • 廣東拼音：lei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐi̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lài
    • 客家語拼音：lai^ˇ
    • 客家話拼音方案：lai²
    • 國際音標：/lai̯¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、高雄、臺南、台中、宜蘭)
    • 白話字：lê
    • 臺羅：lê
    • 普實台文：lee
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 臺南, 宜蘭)：/le²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/le¹³/
    • 國際音標 (高雄)：/le²³/
  • (泉漳話：廈門、泉州、廈門、臺北、鹿港、金門、馬公、新竹)
    • 白話字：lôe
    • 臺羅：luê
    • 普實台文：loee
    • 國際音標 (廈門, 泉州, 廈門, 臺北, 鹿港, 金門)：/lu̯e²⁴/
  • (泉漳話：三峽)
    • 白話字：lêre
    • 臺羅：lerê

註解：

• 廈門, 泉州：
  • lê - 文；
  • lôe - 白。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：loi⁵
  • 模仿白話字：lôi
  • 國際音標 ^(幫助)：/loi⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶li
    • 吳音小字典：li^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³li
    • 國際音標 (上海)：/li²³/

---

• 中古漢語：lej

韻圖
字	犁
讀音 #	1/1
聲	來 (37)
韻	齊 (39)
調	平 (Ø)
開合	開
等	四
反切	郎奚切
白一平方案	lej
擬音
鄭張尚芳	/lei/
潘悟雲	/lei/
邵榮芬	/lɛi/
蒲立本	/lɛj/
李榮	/lei/
王力	/liei/
高本漢	/liei/
推斷官話讀音	lí
推斷粵語讀音	lai4

• 上古

  (白–沙)：/*[r]ˤ[i]j/, /*[r][i]j/

  (鄭張)：/*riːl/, /*ril/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	犁	犁
讀音 #	1/2	2/2
現代北京音 （拼音）	lí	lí
構擬中古音	‹ lej ›	‹ lij ›
構擬上古音	/*[r]ˁ[i]j/	/*[r][i]j/
英語翻譯	plow	plow (n., v.)
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	犁	犁
讀音 #	1/2	2/2
序號	7879	7894
聲符	利	利
韻部	脂	脂
小分部	1	1
對應中古韻	黎	棃
構擬上古音	/*riːl/	/*ril/

翻譯

翻譯

• 英語：plow

组词

見：附录:漢語詞彙索引/犁

日語

犁

讀音

• 音讀（未分類）: り (ri)、れい (rei)
• 訓讀: すき (suki)

朝鮮語

犁

讀音

音讀	리 (li)

異體字

犂

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）