脷

脷	U+8137, 脷中日韓統一表意文字-8137

跨語言

漢字

脷（肉部+7畫，共11畫，倉頡碼：月竹木弓（BHDN），部件組合：⿰⺼利）

參考資料

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第985页第11字的下一個
漢語大字典（第一版）：第3卷第2078页第10字
Unihan：U+8137

漢語

正體/繁體		脷
簡體 ^#		脷
異體		利唎

維基百科有以下相關的條目：

脷 (粵語)
脷 (現代標準漢語^?)

字源

形聲漢字：意符⺼ (“肉”) + 聲符利。

詞源

源自利 (“利潤，收益”)，因為舌和折、蝕／蚀 (“虧損”)同音，為避諱而改用此字。

也有可能來自舐 (上古 *ɦljeʔ, “舔”)，保留了古漢語聲母 *l-（Schuessler, 2007）。

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lì (li⁴)

(注音): ㄌㄧˋ

(成都話，四川話拼音)：ni⁴
粵語
(廣州–香港話，粵拼)：lei⁶

(台山話，維基詞典拼音)：lei^5* / lei⁵
客家語
(四縣，白話字)：li

(梅縣，客家話拼音)：li⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音: lì
  - 注音：ㄌㄧˋ
  - 通用拼音：lì
  - 威妥瑪拼音：li⁴
  - 耶魯官話拼音：lì
  - 國語羅馬字：lih
  - 西里爾字母轉寫：ли (li)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹/
- (成都話)
  - 四川話拼音：ni⁴
  - 四川話拉丁化新文字：li
  - 國際音標 ^(幫助)：/ni²¹³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：lei⁶
  - 耶魯粵拼：leih
  - 廣州話拼音：lei⁶
  - 廣東拼音：léi⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei̯²²/
- (台山話，台城)
  - 維基詞典拼音：lei^5* / lei⁵
  - 國際音標 ^(幫助)：/lei³²⁻³²⁵/, /lei³²/

註解：

lei5* - 單獨使用，或在組詞中為首字；
lei5 - 在組詞中，不為首字。

客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：li
  - 客家語拼音：li
  - 客家話拼音方案：li⁴
  - 國際音標：/li⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：li⁴
  - 國際音標：/li⁵³/

釋義

脷

(粵語，客家語方言) 舌頭 (量詞：條／条粵)
(客家語，四川話) 動物的舌頭（如豬舌）

近義詞

舌頭的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		舌
書面語 (白話文)		舌頭、舌
燕京官話	北京	舌頭
	臺灣	舌頭
	烏蘭浩特	舌頭
	通遼	舌頭
	赤峰	舌頭
	呼倫貝爾（海拉爾）	舌頭
	哈爾濱	舌頭
	瀋陽	舌頭
冀魯官話	濟南	舌頭
膠遼官話	煙台（牟平）	舌頭
中原官話	洛陽	舌頭
	萬榮	舌頭
	鄭州	舌頭
	西安	舌頭
	西寧	舌頭
	徐州	舌頭
	梢葫蘆（甘肅東干語）	舌頭
蘭銀官話	銀川	舌頭
	巴彥浩特	舌頭
	蘭州	舌頭
	烏魯木齊	舌頭
西南官話	成都	舌頭兒
	武漢	舌頭、賺頭
	貴陽	舌頭
	昆明	舌頭
	桂林	舌頭
	柳州	脷錢
江淮官話	南京	舌頭
	揚州	舌頭
	合肥	舌頭
	黃岡	舌頭
粵語	廣州	脷
	香港	脷
	香港（新田圍頭話）	脷
	佛山	脷
	佛山（順德）	脷
	中山（石岐）	脷
	珠海（斗門上橫水上話）	脷
	珠海（斗門）	脷
	台山	脷
	開平（赤坎）	脷
	東莞	脷
	韶關	脷
	雲浮	脷
	陽江	脷
	信宜	脷
	廉江	脷
	南寧	脷錢、脷
	梧州	脷
	玉林	脷錢
	合浦（廉州）	脷錢
	儋州	舌頭臉
	吉隆坡（廣府）	脷
	胡志明市（廣府）	脷
贛語	南昌	舌頭
	黎川	舌
	萍鄉	舌頭、舌子
客家語	梅縣	舌嫲
	興寧	舌嫲
	惠東（平山本地話）	脷頭
	惠東（大嶺）	舌嫲
	韶關（曲江）	舌頭
	連山（小三江）	舌嫲
	長汀	舌頭
	武平	舌嫲
	武平（坪畬）	舌嫲
	連城	舌頭
	寧化	舌頭
	于都	舌頭、舌刁
	瑞金	舌頭
	石城	舌咀
	上猶（社溪）	舌刁
	苗栗（北四縣腔）	舌嫲
	屏東（內埔，南四縣腔）	舌嫲
	新竹縣（竹東，海陸腔）	舌嫲
	臺中（東勢，大埔腔）	舌嫲
	新竹縣（芎林，饒平腔）	舌嫲
	雲林（崙背，詔安腔）	舌
	香港	舌嫲
	陸川（大橋）	脷錢
	沙巴（龍川）	舌嫲
	士乃（惠陽）	舌嫲
	山口洋	舌嫲
徽語	績溪	口舌
	歙縣	口舌、嘴舌
	黃山（屯溪）	舌兒
	休寧	舌兒
	黟縣	舌
	祁門	舌條
	婺源	舌頭
	浮梁	舌條
	德興	舌頭
	石台（仙寓）	舌條
晉語	太原	舌頭
	平遙	舌頭
	忻州	舌頭
	太僕寺（寶昌）	舌頭
	臨河	舌頭
	集寧	舌頭
	呼和浩特	舌頭
	包頭	舌頭
	東勝	舌頭
	海勃灣	舌頭
閩北語	建甌	舌
	建甌（迪口）	喙舌
	政和	舌
	政和（鎮前）	喙舌
	武夷山	舌
	浦城（石陂）	舌
閩東語	福州	喙舌
	福州（長樂）	喙舌
	福清	喙舌
	永泰	喙舌
	古田	喙舌
	福安	喙舌
	寧德	喙舌
	壽寧	喙舌
	周寧	喙舌
	福鼎	喙舌
	馬祖	抹老、舌、喙舌
閩南語	廈門	舌仔
	泉州	舌仔
	安溪	喙舌
	永春	喙舌
	漳州	舌仔
	漳州（長泰）	舌仔
	東山	舌
	臺北	喙舌
	新北（三峽）	喙舌
	高雄	舌
	宜蘭	舌、喙舌
	彰化（鹿港）	舌
	臺中	喙舌
	臺中（梧棲）	喙舌
	臺南	舌
	臺東	喙舌
	新竹	喙舌
	金門	舌
	澎湖（馬公）	舌
	檳城（泉漳）	舌
	馬尼拉（泉漳）	舌仔
	龍巖	舌仔
	漳平	舌
	漳平（永福）	舌
	大田	舌頭
	平南（上渡）	舌頭
	潮州	舌
	汕頭	舌
	海豐	舌
	新山（潮汕）	舌
	雷州	舌
	文昌	舌
	海口	舌
莆仙語	莆田	喙舌
莆仙語	仙遊	喙舌
南部平話	南寧（亭子）	脷錢
北部平話	桂林（大河）	舌頭
畲話	福安	舌
	福鼎	嘴舌
	羅源	嘴舌
	三明	舌
	順昌	舌
	華安	舌
	貴溪（樟坪）	舌
	蒼南	舌
	景寧（鶴溪）	舌
	麗水	舌
	龍游	舌
	潮州	舌
	豐順	舌嫲
吳語	上海	舌頭
	上海（崇明）	舌頭
	蘇州	舌頭
	無錫	舌頭
	丹陽	舌頭
	杭州	舌頭
	寧波	舌頭
	溫州	口舌
	金華	口舌
湘語	長沙	舌子
	婁底	舌子
	雙峰	舌子
	全州	舌子

組詞

參考資料

zi.tools