每週

漢語


正體/繁體 (每週/每周)		每	週/周
簡體 (每周)		每	周

發音

官話
(拼音)：měizhōu

(注音): ㄇㄟˇ ㄓㄡ
粵語 (粵拼)：mui⁵ zau¹

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音: měizhōu
  - 注音：ㄇㄟˇ ㄓㄡ
  - 通用拼音：měijhou
  - 威妥瑪拼音：mei³-chou¹
  - 耶魯官話拼音：měi-jōu
  - 國語羅馬字：meeijou
  - 西里爾字母轉寫：мэйчжоу (mɛjčžou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
  - 同音詞：
    ^編
    ^編輯
    每週／每周
    美洲
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mui⁵ zau¹
  - 耶魯粵拼：múih jāu
  - 廣州話拼音：mui⁵ dzau¹
  - 廣東拼音：mui⁵ zeo¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/muːi̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/

副詞

每週

動作、事項、行為等以週為周期循環發生地

參見

每年 (měinián)
每日 (měirì)
每天 (měitiān)
年年 (niánnián)
天天 (tiāntiān)

翻譯

以週為周期循環發生地（副詞）

阿拉伯語：أُسْبُوعِيًّا (ʔusbūʕiyyan)
巴斯克語：astero (eu)
白俄羅斯語：штоты́дзень (štotýdzjenʹ)、штотыднёва (štotydnjova)
保加利亞語：ежесе́дмично (bg) (ežesédmično)
緬甸語：အပတ်စဉ် (my) (a.patcany)
加泰羅尼亞語：setmanalment (ca)、cada setmana
切羅基語：ᏑᎾᏙᏓᏆᏍᏗ ᏂᎦᎵᏍᏔᏂᏒ (sunadodaquasdi nigalistanisv)
捷克語：týdně (cs)
荷蘭語：wekelijks (nl)、elke week
英語：weekly (en)、hebdomadally (en)
芬蘭語：viikoittain (fi)
法語：hebdomadairement (fr)、une fois par semaine
加利西亞語：semanalmente、tódalas semanas
格魯吉亞語：ყოველკვირეულად (q̇ovelḳvireulad)、კვირეულად (ḳvireulad)
德語：wöchentlich (de)
希臘語：εβδομαδιαία (el) (evdomadiaía)、εβδομαδιαίως (evdomadiaíos)
希伯來語：כל שבוע (kol shavúa)
印地語：साप्ताहिक (hi) (sāptāhik)
匈牙利語：minden héten、heti (hu)
意大利語：settimanalmente (it)
日語：毎週 (ja) (maishū)
朝鮮語：매주 (ko) (maeju)
波蘭語：cotygodniowo、co tydzień
葡萄牙語：semanalmente (pt)
羅馬尼亞語：în fiecare săptămână、săptămânal (ro)
俄語：еженеде́льно (ru) (ježenedélʹno)
西班牙語：semanalmente (es)、todas las semanas
瑞典語：varje vecka
土耳其語：her hafta
烏克蘭語：щоти́жня (uk) (ščotýžnja)、щотижне́во (ščotyžnévo)

每一週進行一次的（形容詞）

阿拉伯語：أُسْبُوعِيٌّ (ʔusbūʕiyyun)
阿塞拜疆語：həftəlik
巴什基爾語：аҙналыҡ (aðnalïq)
巴斯克語：asteroko (eu)
白俄羅斯語：штотыднёвы (štotydnjovy)、тыднёвы (tydnjóvy)
孟加拉語：সাপ্তাহিক (bn) (śaptahik)、হপ্তা হপ্তা (bn) (hopta hopta)
布列塔尼語：sizhuniek (br)
保加利亞語：се́дмичен (sédmičen)
加泰羅尼亞語：setmanal (ca)
宿霧語：sinemana
荷蘭語：wekelijks (nl)、wekelijkse (nl)
英語：weekly (en)、hebdomadal (en)、(棄用) hebdomadary (en)
芬蘭語：viikoittainen (fi)
法語：hebdomadaire (fr)
加利西亞語：semanal
格魯吉亞語：კვირეული (ḳvireuli)、ყოველკვირეული (q̇ovelḳvireuli)、კვირაში ერთხელ (ḳviraši ertxel)
德語：wöchentlich (de)
希臘語：εβδομαδιαίος (el) (evdomadiaíos)
希伯來語：שבועי 陽 (shvu'í)
印地語：साप्ताहिक (hi) (sāptāhik)
愛爾蘭語：seachtainiúil
意大利語：settimanale (it)
日語：毎週の (ja) (maishū no)
朝鮮語：매주의 (ko) (maejuui)
馬來語：mingguan (ms)
挪威語：
書面挪威語：ukentlig
奧克語：setmanièr
波斯語：هفتگی (fa) (haftegi)
門諾低地德語：wäakjlich
波蘭語：cotygodniowy (pl)
葡萄牙語：semanal (pt)
羅馬尼亞語：săptămânal (ro) 陽或中
俄語：еженеде́льный (ru) (ježenedélʹnyj)
索布語：
下索布語：tyźeński
西班牙語：semanal (es)
瑞典語：vecka- (sv)
土耳其語：haftalık (tr)
烏克蘭語：щотижне́вий (uk) (ščotyžnévyj)、тижне́вий (tyžnévyj)

日語

詞中漢字
每	週
まい人名用漢字	しゅう二年級
訓讀

對於每週的發音和釋義，請參見下方詞條。

【毎週まいしゅう】

[副詞] 每周，每個星期

(本詞條「每週」是上方詞條的舊字體。)