新罕布夏

漢語

正體/繁體 (新罕布夏)		新	罕布夏
簡體 #(新罕布夏)		新	罕布夏

新罕布夏州在美國的位置

發音

• 官話

  (拼音)：Xīn Hǎnbùxià

  (注音): ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：san¹ hon² bou³ haa⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Xīn Hǎnbùxià
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄏㄢˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ
    • 通用拼音：Sin Hǎnbùsià
    • 威妥瑪拼音：Hsin¹ Han³-pu⁴-hsia⁴
    • 耶魯官話拼音：Syīn Hǎn-bù-syà
    • 國語羅馬字：Shin Haanbuhshiah
    • 西里爾字母轉寫：Синь Ханьбуся (Sinʹ Xanʹbusja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ xän²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：san¹ hon² bou³ haa⁶
    • 耶魯粵拼：sān hón bou hah
    • 廣州話拼音：san¹ hon² bou³ haa⁶
    • 廣東拼音：sen¹ hon² bou³ ha⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐn⁵⁵ hɔːn³⁵ pou̯³³ haː²²/

專有名詞

新罕布夏

1. (～州) (臺灣) 美國的州

近義詞

• (中國大陸、香港) 新罕布什爾／新罕布什尔 (Xīn Hǎnbùshí'ěr)

翻譯

美國東北部的州

• 阿拉伯語：نْيُوهَامْشِير 陰 (nyū-hamšīr)、نيوهامبشير 陰 (nyū-hāmbšīr)
• 亞美尼亞語：Նյու Հեմփշիր (Nyu Hempʻšir)
• 孟加拉語：নয়া হ্যাম্পশায়ার (nôẏa hêmpśaẏar)
• 布列塔尼語：Hampshire-Nevez
• 保加利亞語：Ню Хампшър 陽 (Nju Hampšǎr)
• 切羅基語：ᎠᏤ ᎭᎻᏒ (atse hamisv)
• 捷克語：New Hampshire (cs) 陽
• 丹麥語：New Hampshire
• 英語：New Hampshire (en)
• 世界語：Nov-Hampŝiro
• 芬蘭語：New Hampshire (fi)
• 法語：New Hampshire (fr) 陽、Nouveau-Hampshire (fr) 陽
• 加利西亞語：Nova Hampshire (gl) 陰
• 格魯吉亞語：ნიუ-ჰემფშირი (niu-hempširi)
• 德語：New Hampshire (de) 中、Neuhampshire 中
• 印地語：नया हेम्पशायर (nayā hempaśāyar)、न्यू हैम्पशायर (nyū haimpaśāyar)、न्यू हेम्पशायर (nyū hempaśāyar)、न्यू हैम्शर (nyū haimśar)
• 意大利語：New Hampshire (it) 陽、Nuovo Hampshire 陽
• 日語：ニューハンプシャー (Nyūhanpushā)
• 高棉語：ញូវហាំសៀ (ñɨwhamsiə)
• 朝鮮語：뉴햄프셔 (Nyuhaempeusyeo)
• 老撾語：ນິວແຮມເຊຍ (niu hǣm sīa)、ນິວແຮມເຊັຽ (niu hǣm sīa)
• 拉丁語：Nova Hantonia 陰
• 馬其頓語：Њу Хемпшир 陽 (Nju Hempšir)
• 納瓦霍語：Niihémpshoo hahoodzo
• 波斯語：نیوهمپشر
• 波蘭語：New Hampshire (pl) 陽
• 葡萄牙語：Nova Hampshire 陰
• 俄語：Нью-Гэ́мпшир (ru) 陽 (Nʹju-Gɛ́mpšir)、Нью-Хэ́мпшир 陽 (Nʹju-Xɛ́mpšir)
• 西班牙語：Nuevo Hampshire (es) 陽、Nueva Hampshire (es) 陰
• 泰語：นิวแฮมป์เชียร์
• 土耳其語：New Hampshire
• 烏克蘭語：Нью-Ге́мпшир 陽 (Nʹju-Hémpšyr)
• 維吾爾語：يېڭى خامپىشىر (yë'ngi xampishir)
• 意第緒語：ניו האַמפּשיר (nyu hampshir)