批判

漢語

正體/繁體 (批判)		批	判
簡體 #(批判)		批	判

發音

• 官話

  (拼音)：pīpàn

  (注音): ㄆㄧ ㄆㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：pai¹ pun³

• 客家語 (四縣，白話字)：phî-phan
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：phoe-phòaⁿ / phe-phòaⁿ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: pīpàn
    • 注音：ㄆㄧ ㄆㄢˋ
    • 通用拼音：pipàn
    • 威妥瑪拼音：pʻi¹-pʻan⁴
    • 耶魯官話拼音：pī-pàn
    • 國語羅馬字：pipann
    • 西里爾字母轉寫：пипань (pipanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pʰi⁵⁵ pʰän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：pai¹ pun³
    • 耶魯粵拼：pāi pun
    • 廣州話拼音：pai¹ pun³
    • 廣東拼音：pei¹ pun³
    • 國際音標 ^(幫助)：/pʰɐi̯⁵⁵ pʰuːn³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：phî-phan
    • 客家語拼音：pi^ˊ pan
    • 客家話拼音方案：pi¹ pan⁴
    • 國際音標：/pʰi²⁴⁻¹¹ pʰan⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：phoe-phòaⁿ
    • 臺羅：phue-phuànn
    • 普實台文：phoephvoax
    • 國際音標 (臺北)：/pʰu̯e⁴⁴⁻³³ pʰũ̯ã¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/pʰu̯e⁴⁴⁻²² pʰũ̯ã²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/pʰu̯e³³ pʰũ̯ã⁴¹/
    • 國際音標 (高雄)：/pʰu̯e⁴⁴⁻³³ pʰũ̯ã²¹/
  • (泉漳話：臺灣話（異讀）、漳州)
    • 白話字：phe-phòaⁿ
    • 臺羅：phe-phuànn
    • 普實台文：phephvoax
    • 國際音標 (高雄)：/pʰe⁴⁴⁻³³ pʰũ̯ã²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/pʰe⁴⁴⁻²² pʰũ̯ã²¹/

動詞

批判

1. 議論；爭論；討論

   批判精神  ―  pīpàn jīngshén

同義詞

• 批評／批评 (pīpíng)
• (字面或用於組詞) 議／议
• (閩南語) 敲嘓／敲啯

名詞

批判

1. 批評；評論；議論
2. (哲學) 對是非的判斷、懷疑。
3. (哲學) 對自我認識能力所能達到的極限。

衍生詞

• 批判哲學／批判哲学
• 批判性
• 批判意識／批判意识
• 批判現實主義／批判现实主义
• 批判理論／批判理论
• 文學批評／文学批评

參見

• 評論／评论 (pínglùn)

日語

詞中漢字
批	判
ひ 六年級	はん 五年級
慣用音	音讀

發音

• (東京) ひはん [hìháń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [çi̥hã̠ɴ]

名詞

批(ひ)判(はん) • (hihan) 

1. 批評；議論

   その記事(きじ)は多(おお)くの批(ひ)判(はん)を受(う)けた。

   Sono kiji wa ōku no hihan o uketa.

   這篇文章受到了大量批判。

   判(はん)断(だん)力(りょく)批(ひ)判(はん)

   Handanryoku Hihan

   判斷力批判

同義詞

• 批(ひ)評(ひょう) (hihyō)

動詞

批(ひ)判(はん)する • (hihan suru) 他動詞 サ行 (連用形 批(ひ)判(はん)し (hihan shi)，過去式 批(ひ)判(はん)した (hihan shita))

1. 評論

   花(はな)子(こ)が太(た)郎(ろう)を批(ひ)判(はん)した。

   Hanako ga Tarō o hihan shita.

   花子批判太郎。

活用

批判する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	批判し	ひはんし	hihan shi
連用形	批判し	ひはんし	hihan shi
終止形	批判する	ひはんする	hihan suru
連體形 （連体形）	批判する	ひはんする	hihan suru
假定形 （仮定形）	批判すれ	ひはんすれ	hihan sure
命令形	批判せよ¹ 批判しろ²	ひはんせよ¹ ひはんしろ²	hihan seyo¹ hihan shiro²
常用構式
被動	批判される	ひはんされる	hihan sareru
使役	批判させる 批判さす	ひはんさせる ひはんさす	hihan saseru hihan sasu
可能	批判できる	ひはんできる	hihan dekiru
意志	批判しよう	ひはんしよう	hihan shiyō
否定	批判しない	ひはんしない	hihan shinai
否定連用	批判せず	ひはんせず	hihan sezu
敬體	批判します	ひはんします	hihan shimasu
完成	批判した	ひはんした	hihan shita
接續	批判して	ひはんして	hihan shite
條件	批判すれば	ひはんすれば	hihan sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
批	判

名詞

批判 (bipan) (諺文 비판)

1. 비판 (bipan)的漢字^?。