心口不一

漢語

簡體與正體/繁體 (心口不一)		心口	不一

發音

• 官話

  (拼音)：xīnkǒubùyī

  (注音)：ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：sam¹ hau² bat¹ jat¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīnkǒubùyī
    • 注音：ㄒㄧㄣ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧ
    • 通用拼音：sinkǒubùyi
    • 威妥瑪拼音：hsin¹-kʻou³-pu⁴-i¹
    • 耶魯官話拼音：syīn-kǒu-bù-yī
    • 國語羅馬字：shinkooubui
    • 西里爾字母轉寫：синькоубуи (sinʹkoubui)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ pu⁵¹⁻⁵³ i⁵⁵⁻⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sam¹ hau² bat¹ jat¹
    • 耶魯粵拼：sām háu bāt yāt
    • 廣州話拼音：sam¹ hau² bat⁷ jat⁷
    • 廣東拼音：sem¹ heo² bed¹ yed¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɐm⁵⁵ hɐu̯³⁵ pɐt̚⁵ jɐt̚⁵/

成語

心口不一

1. 心裡想的和嘴裡說的不一樣，形容為人虛偽

   • 我是這們個直性子，希罕就說希罕，不是這們心口不一的。 [官話白話文，繁體]
     我是这们个直性子，希罕就说希罕，不是这们心口不一的。 [官話白話文，簡體]

     出自：西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

     Wǒ shì zhèmen ge zhíxìngzǐ, xīhǎn jiù shuō xīhǎn, bùshì zhèmen xīnkǒubùyī de. [漢語拼音]

同義詞

• 口是心非 (kǒushìxīnfēi)

參考資料

• “字詞 #108739”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。