口是心非

漢語

正體/繁體 (口是心非)		口	是	心	非
簡體 #(口是心非)		口	是	心	非

發音

• 官話

  (拼音)：kǒushìxīnfēi

  (注音)：ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ

• 粵語 (粵拼)：hau² si⁶ sam¹ fei¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kǒushìxīnfēi
    • 注音：ㄎㄡˇ ㄕˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄟ
    • 通用拼音：kǒushìhsinfei
    • 威妥瑪拼音：kʻou³-shih⁴-hsin¹-fei¹
    • 耶魯官話拼音：kǒu-shr̀-syīn-fēi
    • 國語羅馬字：kooushyhshinfei
    • 西里爾字母轉寫：коушисиньфэй (koušisinʹfɛj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂʐ̩⁵¹ ɕin⁵⁵ feɪ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hau² si⁶ sam¹ fei¹
    • 耶魯粵拼：háu sih sām fēi
    • 廣州話拼音：hau² si⁶ sam¹ fei¹
    • 廣東拼音：heo² xi⁶ sem¹ féi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐu̯³⁵ siː²² sɐm⁵⁵ fei̯⁵⁵/

成語

口是心非

1. 嘴上說的和心裡想的不一致

   • 口是而心非者，雖寸斷支解，而道猶不出也。 [文言文，繁體]
     口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。 [文言文，簡體]

     出自：《抱朴子·內篇·黃白》

     Kǒushì ér xīnfēi zhě, suī cùnduàn zhījiě, ér dào yóu bùchū yě. [漢語拼音]

   • 高論之士，始異而終附之，面譽而背毀之，口是而心非之者，比肩是也。 [文言文，繁體]
     高论之士，始异而终附之，面誉而背毁之，口是而心非之者，比肩是也。 [文言文，簡體]

     出自：宋·司馬光《劉道原十國紀年序》

     Gāolùn zhī shì, shǐ yì ér zhōng fù zhī, miàn yù ér bèi huǐ zhī, kǒushì ér xīnfēi zhī zhě, bǐjiān shì yě. [漢語拼音]

同義詞

• 兩面三刀／两面三刀 (liǎngmiànsāndāo)
• 口蜜腹劍／口蜜腹剑 (kǒumìfùjiàn)
• 心口不一 (xīnkǒubùyī)
• 言不由衷 (yánbùyóuzhōng)
• 陽奉陰違／阳奉阴违 (yángfèngyīnwéi)

反義詞

• 心口如一 (xīnkǒurúyī)
• 言行一致 (yánxíng yīzhì)
• 口快心直

參考資料

• “字詞 #77193”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。