形

形 U+5F62, 形 中日韓統一表意文字-5F62 ← 彡 [U+5F61] 中日韓統一表意文字 彣 → [U+5F63]

漢字

形

开

彡

• 总笔画：7画
• 部首：彡 ＋ 4 畫
• 異體字（𢒈）

字形拆解／相關派生漢字
系列#1514（井）： 井｜刑｜邢｜形

筆順

古代字體（形）
《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
小篆	傳抄古文字

同聲符字 (井) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
硎	*kʰreːŋ, *ɡeːŋ
耕	*kreːŋ
荊	*keŋ
井	*skeŋʔ
丼	*kl'oːmʔ, *skeŋʔ
妌	*sɡeŋʔ
穽	*sɡeŋʔ, *sɡeŋs
阱	*sɡeŋʔ, *sɡeŋs
汫	*sɡeːŋʔ
刑	*ɡeːŋ
形	*ɡeːŋ
邢	*ɡeːŋ
鉶	*ɡeːŋ
型	*ɡeːŋ
侀	*ɡeːŋ

参考

• 大字源：681页，第25字
• 汉语大字典：第2卷，852页，第10字
• 康熙字典：363页，第6字
• 宋本广韵：193页，第42字
• 辞海：507页，第4行，第1字
• Unihan数据：U+5F62
• Unihan数据：U+2F899

编码

“形”的Unihan資料
仓颉输入法：MTHHH 四角号码：12422 Unicode編碼： 十进制：24418 UTF-8：E5 BD A2  UTF-16：5F62 UTF-32：00005F62 Big 5：A7CE CCCII：213D51 CNS 11643-1986：1-4A30 CNS 11643-1992：1-4A30 EACC：213D51 GB 2312-80：4846 GB 12345-90：4846 JIS X 0208-1990：2333 KPS 9566-97：F3E4 KS X 1001:1992：9101 中文電碼： 中国大陆：1748 台湾：1748

“形”的Unihan資料
Unicode編碼： 十进制：194713 UTF-8：F0 AF A2 99 UTF-16：D87E DC99 UTF-32：0002F899

漢語

形

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 形 xíng heng /*ɢˁeŋ {*[ɢ]ˁeŋ}/ form, shape

• 官話

  (拼音)：xíng (xing²)

  (注音): ㄒㄧㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：jing⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：hìn

  (梅縣，客家話拼音)：hin²

• 晉語 (維基詞典)：xing¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：hěng
• 閩東語 (平話字)：hìng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hêng

  (潮州話，潮州話拼音)：hêng⁵

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶yin
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xin²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: xíng
    • 注音：ㄒㄧㄥˊ
    • 通用拼音：síng
    • 威妥瑪拼音：hsing²
    • 耶魯官話拼音：syíng
    • 國語羅馬字：shyng
    • 西里爾字母轉寫：син (sin)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jing⁴
    • 耶魯粵拼：yìhng
    • 廣州話拼音：jing⁴
    • 廣東拼音：ying⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪŋ²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：hìn
    • 客家語拼音：hin^ˇ
    • 客家話拼音方案：hin²
    • 國際音標：/hin¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：hin²
    • 國際音標：/hin¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：xing¹
    • 國際音標 (老派)：/ɕĩŋ¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hěng
    • 國際音標 ^(幫助)：/xeiŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hìng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hiŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hêng
    • 臺羅：hîng
    • 普實台文：heeng
    • 國際音標 (廈門)：/hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hi̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hi̯ɪŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hêng⁵
    • 模仿白話字：hêng
    • 國際音標 ^(幫助)：/heŋ⁵⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶yin
    • 吳音小字典：yin^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhin
    • 國際音標 (上海)：/ɦin²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xin²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕin¹³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 形
標準漢語	北京	/ɕiŋ³⁵/
	哈爾濱	/ɕiŋ²⁴/
	天津	/ɕiŋ⁴⁵/
	濟南	/ɕiŋ⁴²/
	青島	/ɕiŋ⁴²/
	鄭州	/ɕiŋ⁴²/
	西安	/ɕiŋ²⁴/
	西寧	/ɕiə̃²⁴/
	銀川	/ɕiŋ⁵³/
	蘭州	/ɕĩn⁵³/
	烏魯木齊	/ɕiŋ⁵¹/
	武漢	/ɕin²¹³/
	成都	/ɕin³¹/
	貴陽	/ɕin²¹/
	昆明	/ɕĩ³¹/
	南京	/ɕin²⁴/
	合肥	/ɕin⁵⁵/
晉語	太原	/ɕiəŋ¹¹/
	平遙	/ɕiŋ¹³/
	呼和浩特	/ɕĩŋ³¹/
吳語	上海	/ɦiŋ²³/
	蘇州	/ɦin¹³/
	杭州	/ɦin²¹³/
	溫州	/jaŋ³¹/
徽語	歙縣	/ɕiʌ̃⁴⁴/
	屯溪	/xɛ⁴⁴/
湘語	長沙	/ɕin¹³/
	湘潭	/ɕin¹²/
贛語	南昌	/ɕin⁴⁵/
客家語	梅縣	/hin¹¹/
	桃源	/hin¹¹/
粵語	廣州	/jeŋ²¹/
	南寧	/jeŋ²¹/
	香港	/jiŋ²¹/
閩語	廈門 (泉漳)	/hiŋ³⁵/
	福州 (閩東)	/hiŋ⁵³/
	建甌 (閩北)	/xeiŋ²¹/
	汕頭 (潮州)	/heŋ⁵⁵/
	海口 (海南)	/heŋ³¹/

翻譯

翻譯

• 英语：form, shape, appearance

组词

見：附录:漢語詞彙索引/形

日語

新字體	形
舊字體	形󠄁 形+󠄁? (Adobe-Japan1)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

形

（二年級漢字）

1. 形狀，形式，樣子

讀音

• 吳音: ぎょう (gyō，常用)^{←ぎやう (gyau，歷史)}
• 漢音: けい (kei，常用)
• 訓讀: かた (kata，形, 常用)、かたち (katachi，形, 常用)、かたぎ (katagi)、なり (nari，形)
• 名乘: ち (chi)

複合詞

• 形(けい)声(せい) (keisei): 形聲
• 形(けい)成(せい) (keisei): 形成
• 形(けい)而(じ)下(か) (keijika):
• 形(けい)而(じ)上(じょう) (keijijō):
• 形(けい)而(じ)上(じょう)学(がく) (keijijōgaku):
• 形(けい)容(よう)詞(し) (keiyōshi):
• 形(けい)容(よう)動(どう)詞(し) (keiyōdōshi):
• 形(けい)態(たい) (keitai):
• 形(けい)態(たい)学(がく) (keitaigaku):
• 形(けい)態(たい)論(ろん) (keitairon):
• 形(けい)体(たい) (keitai):
• 形(ぎょう)相(そう) (gyōsō):
• 形(けい)相(そう) (keisō):
• 原(げん)形(けい)質(しつ) (genkeishitsu):

詞源 1

詞中漢字
形
かた 二年級
訓讀

其他表記
型

源自上古日語。首次見於公元720年的《日本書紀》。

可能與 堅い / 硬い / 固い (katai，“硬”)有關。

發音

• (東京) かた [kàtáꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ta̠]

名詞

形(かた) • (kata) 

1. （自720年）形狀
2. （自720年）形式
3. （自1007年）樣板，模具，模型
4. （自13世紀）擔保物，抵押品
5. （自1775年）硬幣上帶有文字的一面

   反義詞：縵面 (name)

詞源 2

詞中漢字
形
がた 二年級
訓讀

其他表記
型

源自上述 kata。 kata 因連濁變為 gata。

作為獨立名詞的含義，最初是女形 (onnagata，字面意思是“女性形態”), 的縮略形式，指歌舞伎劇場中由男性演員扮演的女性角色。此名詞義僅使用形這個漢字書寫。

發音

• (東京) がた [gàtáꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ɡa̠ta̠]

名詞

形(がた) 或 形(がだ) • (gata 或 gada) 

1. （自1820年） (歌舞伎，劇場) 女形之簡寫在歌舞伎劇場中由男性演員扮演的女性角色

   近義詞：女形 (onnagata), お山 (oyama)

後綴

形(がた) • (-gata) 

1. (接於名詞後): 形狀，形態

   渦(うず)巻(ま)き形(がた)

   uzumakigata

   漩渦狀

   卵(たまご)形(がた)

   tamagogata

   蛋狀

2. (接在音讀名詞後): 表示該名詞的典型例子；或指該名詞所屬的類型或種類。

   学(がく)者(しゃ)形(がた)

   gakushagata

   學者類型

   英(えい)雄(ゆう)形(がた)

   eiyūgata

   英雄類型

使用說明

• 形更常用於形狀，型更常用於類型。

詞源 3

詞中漢字
形
かたち 二年級
訓讀

其他表記
容 躰 貌

源自上古日語。首次見於公元720年的《日本書紀》。

形 (kata，“形狀, 形式”) +‎ ち (-chi)的複合詞， 但chi這個部分的來源不明。

發音

• (東京) かたち [kàtáchí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ta̠t͡ɕi]

名詞

形(かたち) • (katachi) 

1. （自720年）形狀；形態
2. （自9世紀晚期）外形優美；體態勻稱：參見形有り (katachiari)
3. （自1688年）形式（對於觀念，概念）

詞源 4

詞中漢字
形
けい 二年級
漢音

源自中古漢語 形 (中古 heng)。比較現代官話 形 (xíng)。屬於漢音(かんおん) (kan'on)讀法，因此可能是較晚期的借詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ke̞ː]

後綴

形(けい) • (-kei) 

1. (詞法學) 屈折變化（活用）的型態

   命(めい)令(れい)形(けい) ― meireikei ― 命令型態

   過(か)去(こ)形(けい) ― kakokei ― 過去型態

派生詞

派生詞

• 活用形(かつようけい) (katsuyōkei)
• 未然形(みぜんけい) (mizenkei)
• 連用形(れんようけい) (ren'yōkei)
• 終止形(しゅうしけい) (shūshikei)
• 連体形(れんたいけい) (rentaikei)
• 仮定形(かていけい) (kateikei)
• 命令形(めいれいけい) (meireikei)
• 意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei)
• 過去形(かこけい) (kakokei)
• 現在形(げんざいけい) (genzaikei)
• 未来形(みらいけい) (miraikei)

名詞

形(けい) • (kei) 

1. 形容詞 (keiyōshi) 的截斷形式

詞源 5

詞中漢字
形
なり 二年級
訓讀

其他表記
態

源自上古日語。首次見於公元720年的《日本書紀》。

源自成り (nari)，動詞成(な)る (naru) 的連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei)。

作為名詞後綴的最早例證見於曾我物語 (Soga Mongatari)，其確切年代不詳，但很可能在 14 世紀後期。作為動詞詞幹後綴的用法，最早記錄於 1927 年。

發音

• (東京) なり [nàríꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [na̠ɾʲi]

名詞

形(なり) • (nari) 

1. （自720年）形狀，外形
2. （自9世紀晚期）穿著，外表
3. （自16世紀中期）體型，身形
4. （自1477年）情況，處境
5. （自1773年）名聲
6. （自1763年）(接在動詞的連体形之後，表示該動詞的狀態)：如同。比較英語 just as

   人(ひと)々(びと)の言(い)うなりになった

   hitobito no iu nari ni natta

   事情如人們所說的那樣發展

7. （自1915年）(接在形容詞的連体形之後，表示該形容詞所相對應的程度；相當的程度)：比較英語 fitting

   寒(さむ)ければ寒(さむ)いなりの厚(あつ)着(ぎ)をする

   samukereba samui nari no atsugi o suru

   如果很冷，就穿上適合保暖的衣服

8. （自1928年）(接在動詞的連体形之後，表示該動作發生的瞬間)：一…就…。比較英語 as soon as

   近義詞：や否や (ya ina ya)

   断(ことわ)りを聞(き)くなり泣(な)き出(だ)した

   kotowari o kiku nari nakidashita

   她一聽到被拒絕就忍不住哭了

   幼(よう)稚(ち)園(えん)から帰(かえ)るなり、母(はは)に抱(だ)きついてきました。

   Yōchien kara kaeru nari, haha ni dakitsuite kimashita.

   她一從幼稚園回來就抱住媽媽不放

9. (接於動詞過去式〜た後，後接否定。主要用於與期待不符的事態，表示該動作發生後狀態一直持續)：…就（不）…

   近義詞：儘 (mama)

   着(き)たなり脱(ぬ)ごうとしません[4]

   kita nari nugō to shimasen

   穿上後（太舒服了），就不想脫下來

後綴

形(なり) • (-nari) 

1. 接在動詞的連用形之後，表示該動詞的狀態；如同。比較英語 just as

   人(ひと)々(びと)が言(い)いなりになった

   hitobito ga iinari ni natta

   事情如人們所說的那樣發展

2. （自1951年）接在名詞之後，表示與該名詞相當的程度；與其相應的，像…一樣

   子(こ)供(ども)なりに想(そう)像(ぞう)する

   kodomo nari ni sōzō suru

   以孩子的方式想像 / 像孩子一樣想像（暗示主語是孩子）

   自(じ)分(ぶん)なりの判(はん)断(だん)

   jibun nari no handan

   我自己的決定方式 / 以我自己的方式做決定

3. （自13世紀晚期）接在名詞後，表示形狀或外形。比較英語 like

   弓(ゆみ)なりになる

   yumi nari ni naru

   變成弓形 / 像弓一樣

使用說明

• 這種用法最常見的寫法是なり，適用於所有詞性。

參考資料

• 「形」，收錄於漢字ぺディア [漢字百科]‎^[5]（以日語寫成），日本漢字能力検定協会，2015–2026

朝鮮語

形

讀音

音讀	형 (hyeng)

越南語

形

讀音

• hình

異體字

侀

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）