女身

漢語

正體/繁體 (女身)		女	身
簡體 #(女身)		女	身

發音

• 官話

  (拼音)：nǚshēn

  (注音)：ㄋㄩˇ ㄕㄣ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：nǚshēn
    • 注音：ㄋㄩˇ ㄕㄣ
    • 通用拼音：nyǔshen
    • 威妥瑪拼音：nü³-shên¹
    • 耶魯官話拼音：nyǔ-shēn
    • 國語羅馬字：neushen
    • 西里爾字母轉寫：нюйшэнь (njujšɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ny²¹⁴⁻²¹ ʂən⁵⁵/

名詞

女身

1. (古舊) 處女

   • 柳郎，奴家依然還是女身。 [官話白話文，繁體]
     柳郎，奴家依然还是女身。 [官話白話文，簡體]

     出自：明·湯顯祖《牡丹亭》第三六齣

     Liǔláng, nújiā yīrán háishì nǚshēn. [漢語拼音]

   • 宗仁明曉得春花不是女身，卻容貌出眾，風情動人。 [官話白話文，繁體]
     宗仁明晓得春花不是女身，却容貌出众，风情动人。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Zōngrén míng xiǎodé Chūnhuā bùshì nǚshēn, què róngmào chūzhòng, fēngqíng dòngrén. [漢語拼音]

2. 女子

   • 只可惜是個女身，又已做了出家人，一時無處伸冤。 [官話白話文，繁體]
     只可惜是个女身，又已做了出家人，一时无处伸冤。 [官話白話文，簡體]

     出自：公元1628年，凌濛初，《二拍・初刻》

     Zhǐ kěxī shì ge nǚshēn, yòu yǐ zuò le chūjiārén, yīshí wúchù shēnyuān. [漢語拼音]

   • 大凡人做了個女身，已是不幸的了；而又棄父母，拋親戚，點入宮來，只道紅顏薄命，如同腐草，即填溝壑。 [官話白話文，繁體]
     大凡人做了个女身，已是不幸的了；而又弃父母，抛亲戚，点入宫来，只道红颜薄命，如同腐草，即填沟壑。 [官話白話文，簡體]

     出自：《隋唐演義》第三四回

     Dà fánrén zuò le ge nǚshēn, yǐ shì bùxìng de le; ér yòu qì fùmǔ, pāo qīnqī, diǎn rù gōng lái, zhǐdào hóngyánbómìng, rútóng fǔcǎo, jí tián gōuhè. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #58948”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。