跳转到内容

嗌

維基詞典,自由的多語言詞典
嗌 U+55CC, 嗌
中日韓統一表意文字-55CC
← 嗋
[U+55CB]
中日韓統一表意文字 嗍 →
[U+55CD]

跨語言

[编辑]

漢字

[编辑]

嗌(口部+10畫,共13畫,倉頡碼:口廿金廿(RTCT),四角號碼:68017,部件組合:⿰口益)

來源

[编辑]

漢語

[编辑]
簡體與正體/繁體
嗌

字源

[编辑]

形聲漢字(上古 *qleɡ):意符 口 + 聲符 益 (上古 *qleɡ) 。

發音1

[编辑]

韻圖
字 嗌
讀音 # 1/1
聲 影 (34)
韻 昔 (123)
調 入 (Ø)
開合 開
等 三
反切 伊昔切
白一平方案 'jiek
擬音
鄭張尚芳 /ʔiᴇk̚/
潘悟雲 /ʔiɛk̚/
邵榮芬 /ʔiæk̚/
蒲立本 /ʔiajk̚/
李榮 /ʔiɛk̚/
王力 /ĭɛk̚/
高本漢 /ʔi̯ɛk̚/
推斷官話讀音 yi
推斷粵語讀音 jik1
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 嗌
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
yì
構擬中古音 ‹ ʔjiek ›
構擬上古音 /*q[i]k/ (dialect: *-ik > *-ek)
英語翻譯 throat

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 嗌
讀音 # 1/1
序號 15082
聲符 益
韻部 錫
小分部 0
對應中古韻 益
構擬上古音 /*qleɡ/

釋義

[编辑]

嗌

  1. (在標準漢語中已棄用) 喉嚨
  2. (在標準漢語中已棄用,比喻義) 重要通訊線路
  3. (在標準漢語中已棄用) 諂媚聲

組詞

[编辑]

發音2

[编辑]

註解:在部分粵語方言,包括香港粵語中,零聲母/∅-/常讀作鼻音化的 ng-聲母/ŋ-/。

釋義

[编辑]

嗌

  1. (在標準漢語中已棄用) 噎
  2. (粵語) 喊
    你嗌乜呀? [粵語]  ―  nei5 aai3 mat1 aa3? [粵拼]  ―  你喊什麼啊?
  3. (粵語) 咒罵;發誓
  4. (粵語) 訂購食物
    嗌外賣/嗌外卖 [粵語]  ―  aai3 ngoi6 maai6 [粵拼]  ―  訂外賣
同義詞
[编辑]

組詞

[编辑]

日語

[编辑]

漢字

[编辑]
嗌

(表外漢字)

  1. 喉嚨

讀法

[编辑]
  • 音讀(未分類): えき (eki)、やく (yaku)、あく (aku)、あい (ai)、えい (ei)
  • 訓讀: のど (nodo)

朝鮮語

[编辑]

漢字

[编辑]

嗌 (ik, ae, ak) (韓字 익, 애, 악, 修正式:ig, ae, ak, 馬科恩-賴肖爾式:ig, ae, ak)

  1. 喉嚨

越南語

[编辑]

漢字

[编辑]

嗌:儒字;讀法:nhiếc, ách

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

來源

[编辑]