周到

漢語

正體/繁體 (周到/週到)		周/週	到
簡體 (周到)		周	到

發音

• 官話

  (拼音)：zhōudào

  (注音): ㄓㄡ ㄉㄠˋ

• 粵語 (粵拼)：zau¹ dou³
• 客家語 (四縣，白話字)：chû-to
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiu-tò͘ / chiu-tò / chiu-kàu

  (潮州話，潮州話拼音)：ziu¹ gao³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zhōudào → zhōudao（輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄓㄡ ㄉㄠˋ → ㄓㄡ ˙ㄉㄠ（輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jhoudåo
    • 威妥瑪拼音：chou¹-tao⁵
    • 耶魯官話拼音：jōu-dau
    • 國語羅馬字：jou.daw
    • 西里爾字母轉寫：чжоудао (čžoudao)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ tɑʊ̯⁵¹/ → /ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵ d̥ɑʊ̯²/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zau¹ dou³
    • 耶魯粵拼：jāu dou
    • 廣州話拼音：dzau¹ dou³
    • 廣東拼音：zeo¹ dou³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɐu̯⁵⁵ tou̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chû-to
    • 客家語拼音：zu^ˊ do
    • 客家話拼音方案：zu¹ do⁴
    • 國際音標：/t͡su²⁴⁻¹¹ to⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chiu-tò͘
    • 臺羅：tsiu-tòo
    • 普實台文：ciu'dox
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯u³³ tɔ⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：chiu-tò
    • 臺羅：tsiu-tò
    • 普實台文：ciu'doix
    • 國際音標 (高雄)：/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ tɤ²¹/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯u⁴⁴⁻²² to²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡si̯u⁴⁴⁻³³ to¹¹/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chiu-kàu
    • 臺羅：tsiu-kàu
    • 普實台文：ciu'kaux
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/t͡si̯u⁴⁴⁻²² kau̯²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziu¹ gao³
    • 模仿白話字：tsiu kàu
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siu³³⁻²³ kau²¹³/

形容詞

周到

1. 面面俱到，沒有疏漏

   服務周到／服务周到  ―  fúwù zhōudào

同義詞

編

• 周密
• 嚴密／严密
• 審／审 (書面，或用於組詞)
• 細密／细密
• 細緻／细致
• 綿密／绵密 (指話語、文字等)
• 縝密／缜密
• 過細／过细

反義詞

編

• 不周

衍生詞

• 不周到
• 禮數周到／礼数周到

相關詞

• 精到
• 精細／精细 (jīngxì)

日語

詞中漢字
周	到
しゅう 四年級	とう 常用漢字
音讀

形容詞

周(しゅう)到(とう) • (shūtō) ナ形 (連體形 周(しゅう)到(とう)な (shūtō na)，連用形 周(しゅう)到(とう)に (shūtō ni))

1. 面面俱到，沒有疏漏

活用

周到 的活用形

詞幹
未然形 (未然形)	周到だろ	しゅうとうだろ	shūtō daro
連用形 (連用形)	周到で	しゅうとうで	shūtō de
終止形 (終止形)	周到だ	しゅうとうだ	shūtō da
連體形 (連体形)	周到な	しゅうとうな	shūtō na
假定形 (仮定形)	周到なら	しゅうとうなら	shūtō nara
命令形 (命令形)	周到であれ	しゅうとうであれ	shūtō de are
常用構式
簡體否定	周到ではない 周到じゃない	しゅうとうではない しゅうとうじゃない	shūtō de wa nai shūtō ja nai
簡體過去	周到だった	しゅうとうだった	shūtō datta
簡體過去否定	周到ではなかった 周到じゃなかった	しゅうとうではなかった しゅうとうじゃなかった	shūtō de wa nakatta shūtō ja nakatta
敬體	周到です	しゅうとうです	shūtō desu
敬體否定	周到ではありません 周到じゃありません	しゅうとうではありません しゅうとうじゃありません	shūtō de wa arimasen shūtō ja arimasen
敬體過去	周到でした	しゅうとうでした	shūtō deshita
敬體過去否定	周到ではありませんでした 周到じゃありませんでした	しゅうとうではありませんでした しゅうとうじゃありませんでした	shūtō de wa arimasen deshita shūtō ja arimasen deshita
連體	周到で	しゅうとうで	shūtō de
假定	周到なら（ば）	しゅうとうなら（ば）	shūtō nara (ba)
暫定	周到だったら	しゅうとうだったら	shūtō dattara
推量	周到だろう	しゅうとうだろう	shūtō darō
連用	周到に	しゅうとうに	shūtō ni
程度	周到さ	しゅうとうさ	shūtōsa

名詞

周(しゅう)到(とう) • (shūtō) 

1. 徹底，全面

   周(しゅう)到(とう)の神(かみ)ケフネト

   Shūtō no Kami Kefuneto

   刻法涅，覺察之神

越南語

詞中漢字
周	到

形容詞

周到

1. chu đáo的漢字