加護

漢語

正體/繁體 (加護)		加	護
簡體 (加护)		加	护

讀音

• 官話

  (拼音)：jiāhù

  (注音): ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ka-hō͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: jiāhù
    • 注音：ㄐㄧㄚ ㄏㄨˋ
    • 通用拼音：jiahù
    • 威妥瑪拼音：chia¹-hu⁴
    • 耶魯官話拼音：jyā-hù
    • 國語羅馬字：jiahuh
    • 西里爾字母轉寫：цзяху (czjaxu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ä⁵⁵ xu⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：ka-hō͘
    • 臺羅：ka-hōo
    • 普實台文：ka'ho
    • 國際音標 (廈門)：/ka⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (泉州)：/ka³³ hɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ka⁴⁴⁻²² hɔ²²/
    • 國際音標 (臺北)：/ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³/
    • 國際音標 (高雄)：/ka⁴⁴⁻³³ hɔ³³/

動詞

加護

1. (佛教) 護佑，保佑
2. (棄用) 加以愛護，保護

派生詞

• 加護病房／加护病房

日語

詞中漢字
加	護
か 四年級	ご 五年級
音讀

發音

• (東京) かご [káꜜgò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ɡo̞]

名詞

加(か)護(ご) • (kago) 

1. 神佛的保護，保佑，祝福

   仏様(ほとけさま)の加護(かご)を祈(いの)った。

   Hotokesama no kago o inotta.

   我們祈禱佛陀的祝福。

動詞

加(か)護(ご)する • (kago suru) 他動詞 サ行 (連用形 加(か)護(ご)し (kago shi)，過去式 加(か)護(ご)した (kago shita))

1. (神佛) 保護，保佑

活用

加護する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	加護し	かごし	kago shi
連用形	加護し	かごし	kago shi
終止形	加護する	かごする	kago suru
連體形 （連体形）	加護する	かごする	kago suru
假定形 （仮定形）	加護すれ	かごすれ	kago sure
命令形	加護せよ¹ 加護しろ²	かごせよ¹ かごしろ²	kago seyo¹ kago shiro²
常用構式
被動	加護される	かごされる	kago sareru
使役	加護させる 加護さす	かごさせる かごさす	kago saseru kago sasu
可能	加護できる	かごできる	kago dekiru
意志	加護しよう	かごしよう	kago shiyō
否定	加護しない	かごしない	kago shinai
否定連用	加護せず	かごせず	kago sezu
敬體	加護します	かごします	kago shimasu
完成	加護した	かごした	kago shita
接續	加護して	かごして	kago shite
條件	加護すれば	かごすれば	kago sureba

¹ 書面語
² 口語

參考資料

• 2002年，北原保雄：明鏡国語辞典，初版（日語），東京：大修館書店，ISBN 4469021067

朝鮮語

詞中漢字
加	護

名詞

加護 (gaho) (諺文 가호)

1. 가호 (gaho)的漢字^?。