促狹

漢語

正體/繁體 (促狹)		促	狹
簡體 (促狭)		促	狭

發音

• 官話

  (拼音)：cùxiá

  (注音)：ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ

• 粵語 (粵拼)：cuk¹ haap⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cùxiá
    • 注音：ㄘㄨˋ ㄒㄧㄚˊ
    • 通用拼音：cùsiá
    • 威妥瑪拼音：tsʻu⁴-hsia²
    • 耶魯官話拼音：tsù-syá
    • 國語羅馬字：tsuhshya
    • 西里爾字母轉寫：цуся (cusja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰu⁵¹ ɕi̯ä³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cuk¹ haap⁶
    • 耶魯粵拼：chūk haahp
    • 廣州話拼音：tsuk⁷ haap⁹
    • 廣東拼音：cug¹ hab⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊk̚⁵ haːp̚²/

---

• 中古漢語：tshjowk heap

韻圖
字	促	狹
讀音 #	1/1	1/1
聲	清 (14)	匣 (33)
韻	燭 (8)	洽 (152)
調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	開	開
等	三	二
反切	七玉切	侯夾切
白一平方案	tshjowk	heap
擬音
鄭張尚芳	/t͡sʰɨok̚/	/ɦˠɛp̚/
潘悟雲	/t͡sʰiok̚/	/ɦᵚæp̚/
邵榮芬	/t͡sʰiok̚/	/ɣɐp̚/
蒲立本	/t͡sʰuawk̚/	/ɦəɨp̚/
李榮	/t͡sʰiok̚/	/ɣɐp̚/
王力	/t͡sʰĭwok̚/	/ɣɐp̚/
高本漢	/t͡sʰi̯wok̚/	/ɣăp̚/
推斷官話讀音	cu	xiá
推斷粵語讀音	cuk1	haap6

形容詞

促狹

1. (書面) 狹窄，窄小
2. (書面) 心胸狹窄的，氣量小的
3. (書面) 陰險，狡詐
4. (口語) 調皮，頑皮

   • 把人的臉抹的神頭鬼臉是聰明？還好笑哩！我只說是小孩兒家促狹，你看等他來我說他不！ [官話白話文，繁體]
     把人的脸抹的神头鬼脸是聪明？还好笑哩！我只说是小孩儿家促狭，你看等他来我说他不！ [官話白話文，簡體]

     出自：西周生，《醒世姻緣傳》，公元17世紀

     Bǎ rén de liǎn mǒ de shéntóuguǐliǎn shì cōngmíng? Hái hǎoxiào li! Wǒ zhǐ shuō shì xiǎoháir jiā cùxiá, nǐ kàn děng tā lái wǒ shuō tā bù! [漢語拼音]

   • 這是誰這麼促狹，嚇了我們一跳。 [官話白話文，繁體]
     这是谁这么促狭，吓了我们一跳。 [官話白話文，簡體]

     出自：曹雪芹，《紅樓夢》，公元18世紀中葉

     Zhè shì shéi zhème cùxiá, xià le wǒmen yī tiào. [漢語拼音]

   近義詞： 促掐 (cùqiā)

同義詞

• (窄小)：

• (心胸狹窄)：

動詞

促狹

1. (書面) 侷限
2. (書面) 戲弄，捉弄

   近義詞： 促掐 (cùqiā)

衍生詞

• 促狹鬼／促狭鬼 (cùxiáguǐ; cùxiaguǐ)
• 刁鑽促狹／刁钻促狭

 

參考資料

• “字詞 #142241”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。