三天打魚，兩天曬網
漢語[编辑]
| 正體/繁體 (三天打魚，兩天曬網) | 三 | 天 | 打魚 | ， | 兩 | 天 | 曬 | 網 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 簡體 (三天打鱼，两天晒网) | 三 | 天 | 打鱼 | ， | 两 | 天 | 晒 | 网 | |
| 字面意思：“三天捕魚，兩天曝曬漁網”。 | |||||||||
發音[编辑]
- 官話
- (現代標準漢語)+
- 拼音：
- 注音：ㄙㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄩˊ , ㄌㄧㄤˇ ㄊㄧㄢ ㄕㄞˋ ㄨㄤˇ
- 通用拼音：san tian dǎ yú, liǎng tian shài wǎng
- 威妥瑪拼音：san1 tʻien1 ta3 yü2, liang3 tʻien1 shai4 wang3
- 耶魯官話拼音：sān tyān dǎ yú-, lyǎng tyān shài wǎng
- 國語羅馬字：san tian daa yu, leang tian shay woang
- 西里爾字母轉寫：сань тянь да юй, лян тянь шай ван (sanʹ tjanʹ da juj, ljan tjanʹ šaj van)
- 漢語國際音標 (幫助)：/sän⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ tä²¹⁴⁻²¹ y³⁵ li̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ tʰi̯ɛn⁵⁵ ʂaɪ̯⁵¹ wɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語)+
俗語[编辑]
三天打魚，兩天曬網