網

網 U+7DB2, 網 中日韓統一表意文字-7DB2 ← 綱 [U+7DB1] 中日韓統一表意文字 綳 → [U+7DB3]

跨語言

漢字

網（糸部+8畫，共14畫，倉頡碼：女火月廿女（VFBTV），四角號碼：2792₀，部件組合：⿰糹罔）

衍生字

• 𭋮

來源

• 康熙字典：第928页第1字
• 大漢和辭典：第27577字
• 大字源：第1365页第1字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3414页第6字
• 辭海：第1050頁第5行第1字
• 宋本廣韻：第312页第30字
• Unihan：U+7DB2

漢語

正體/繁體		網
簡體		网
異體		网 古字 罖 䋄／纲 䋞／𮉦 𦋟 网 古字 罖 䋄／纲 䋞／𮉦 𦋟 𦁒

字源

古代字體（網）
商		西周	春秋時期	戰國時期			《說文解字》 （漢·許慎）			《隸辨》 （清·顧藹吉）
金文	甲骨文	金文	金文	金文	楚系簡帛文字	秦系簡牘文字	籀文（大篆）	古文字	小篆	隸書

同聲符字 (亡) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
忙	*maːŋ
芒	*maːŋ, *maŋ
茫	*maːŋ
恾	*maːŋ
吂	*maːŋ, *maːŋs
汒	*maːŋ, *maŋs
朚	*maːŋ, *hmaːŋ, *maŋ, *mraːŋ, *mraːŋs
邙	*maːŋ, *maŋ
杗	*maːŋ, *maŋ
荒	*hmaːŋ, *hmaːŋs
肓	*hmaːŋ
衁	*hmaːŋ
巟	*hmaːŋ
詤	*hmaːŋ, *hmaːŋʔ, *hmaŋʔ
慌	*hmaːŋ, *hmaːŋʔ
謊	*hmaːŋʔ
喪	*smaːŋs, *smaːŋ
亡	*maŋ
望	*maŋ, *maŋs
莣	*maŋ
朢	*maŋ, *maŋs
鋩	*maŋ
硭	*maŋ
忘	*maŋ, *maŋs
网	*mlaŋʔ
罔	*mlaŋʔ
蛧	*maŋʔ
網	*mlaŋʔ
輞	*maŋʔ
棢	*maŋʔ
惘	*maŋʔ
菵	*maŋʔ
誷	*maŋʔ
魍	*maŋʔ
妄	*maŋs
盲	*mraːŋ
蝱	*mraːŋ
虻	*mraːŋ
氓	*mraːŋ
甿	*mraːŋ

形聲漢字（上古 *mlaŋʔ）：意符 糸 (“繩索”) + 聲符 罔 (上古 *mlaŋʔ) 。

詞源

對照泰語 มุ้ง (múng，“蚊帳”)，มอง (mɔɔng，“一種漁網”) (Manomaiviboon, 1975)。可能與罔 (上古 *mlaŋʔ, “欺騙”)是同個詞 (Schuessler, 2007)。

發音1

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：wǎng (wang³)

  (注音): ㄨㄤˇ

  (成都話，四川話拼音)：wang³

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：вон (von, II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：mong⁵

  (台山話，維基詞典拼音)：mong²

• 贛語 (維基詞典)：uong³
• 客家語

  (四縣，白話字)：mióng

  (梅縣，客家話拼音)：miong³

• 晉語 (維基詞典)：von²
• 閩北語 (建寧羅馬字)：mòng
• 閩東語 (平話字)：mê̤ng / uōng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：bāng / bǎng / bóng

  (潮州話，潮州話拼音)：mang⁶

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶maon
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：uan³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: wǎng
    • 注音：ㄨㄤˇ
    • 通用拼音：wǎng
    • 威妥瑪拼音：wang³
    • 耶魯官話拼音：wǎng
    • 國語羅馬字：woang
    • 西里爾字母轉寫：ван (van)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/wɑŋ²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：wang³
    • 四川話拉丁化新文字：uong
    • 國際音標 ^(幫助)：/uaŋ⁵³/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：вон (von, II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/vɑŋ⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mong⁵
    • 耶魯粵拼：móhng
    • 廣州話拼音：mong⁵
    • 廣東拼音：mong⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔːŋ¹³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：mong²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ᵐbɔŋ⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：uong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/uɔŋ²¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mióng
    • 客家語拼音：miong^ˋ
    • 客家話拼音方案：miong³
    • 國際音標：/mi̯oŋ³¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：miong³
    • 國際音標：/miɔŋ³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：von²
    • 國際音標 (老派)：/vɒ̃⁵³/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：mòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔŋ⁴²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mê̤ng / uōng
    • 國際音標 ^(幫助)：/mɔyŋ²⁴²/, /uoŋ³³/

註解：

• mê̤ng - 白讀；
• uōng - 文讀。

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bāng
    • 臺羅：bāng
    • 普實台文：bang
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/baŋ³³/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/baŋ²²/
  • (泉漳話：泉州、晉江)
    • 白話字：bǎng
    • 臺羅：bǎng
    • 國際音標 (晉江)：/baŋ³³/
    • 國際音標 (泉州)：/baŋ²²/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：bóng
    • 臺羅：bóng
    • 普實台文：borng
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/bɔŋ⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北)：/bɔŋ⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/bɔŋ⁴¹/

註解：

• bāng/bǎng - 白讀；
• bóng - 文讀。

• (潮州話)
  • 潮州話拼音：mang⁶
  • 模仿白話字：măng
  • 國際音標 ^(幫助)：/maŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶maon
    • 吳音小字典：maon^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³maan
    • 國際音標 (上海)：/mɑ̃²³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：uan³
    • 國際音標 ^(幫助)：/u̯an⁴¹/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 網
標準漢語	北京	/uɑŋ²¹⁴/
	哈爾濱	/uaŋ²¹³/
	天津	/vɑŋ¹³/
	濟南	/vaŋ⁵⁵/
	青島	/vaŋ⁵⁵/
	鄭州	/uaŋ⁵³/
	西安	/vaŋ⁵³/
	西寧	/uɔ̃⁵³/
	銀川	/vɑŋ⁵³/
	蘭州	/vɑ̃⁴⁴²/
	烏魯木齊	/vɑŋ⁵¹/
	武漢	/uaŋ⁴²/
	成都	/uaŋ⁵³/
	貴陽	/uaŋ⁴²/
	昆明	/uã̠⁵³/
	南京	/uaŋ²¹²/
	合肥	/uɑ̃²⁴/
晉語	太原	/vɒ̃⁵³/
	平遙	/uɑŋ⁵³/
	呼和浩特	/vɑ̃⁵³/
吳語	上海	/mɑ̃²³/
	蘇州	/mɑ̃³¹/
	杭州	/mɑŋ⁵³/
	溫州	/muɔ³⁵/
徽語	歙縣	/o³⁵/
	屯溪	/mau²⁴/
湘語	長沙	/uan⁴¹/
	湘潭	/ɔn⁴²/
贛語	南昌	/uɔŋ²¹³/
客家語	梅縣	/mioŋ³¹/
	桃源	/mioŋ³¹/
粵語	廣州	/mɔŋ²³/
	南寧	/mɔŋ²⁴/
	香港	/mɔŋ¹³/
閩語	廈門 (泉漳)	/bɔŋ²²/ /baŋ²²/
	福州 (閩東)	/uoŋ³²/
	建甌 (閩北)	/mɔŋ⁴²/
	汕頭 (潮州)	/maŋ³⁵/
	海口 (海南)	/maŋ³³/

---

• 中古漢語：mjangX

韻圖
字	網
讀音 #	1/1
聲	明 (4)
韻	陽 (106)
調	上 (X)
開合	合
等	三
反切	文兩切
白一平方案	mjangX
擬音
鄭張尚芳	/mʉɐŋX/
潘悟雲	/mʷiɐŋX/
邵榮芬	/miuɑŋX/
蒲立本	/muaŋX/
李榮	/miuaŋX/
王力	/mĭwaŋX/
高本漢	/miwaŋX/
推斷官話讀音	wǎng
推斷粵語讀音	mong5

• 上古

  (白–沙)：/*maŋʔ/

  (鄭張)：/*mlaŋʔ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	網
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	wǎng
構擬中古音	‹ mjangX ›
構擬上古音	/*maŋʔ/ (or *C.maŋʔ ?)
英語翻譯	net
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	網
讀音 #	1/1
序號	12676
聲符	亡
韻部	陽
小分部	0
對應中古韻	网
構擬上古音	/*mlaŋʔ/
注釋	同網

釋義

網

1. 用繩線編成捕捉動物的器具
2. 網狀的東西
3. 網際網路；互聯網

   上網／上网  ―  shàngwǎng

4. 和網路相關

   我的網斷了。／我的网断了。  ―  Wǒ de wǎng duàn le.

5. 用網捕捉
6. 覆蓋
7. 搜求，招致
8. (粵語) 網站 (量詞：個／个 粵)

   我整咗個網。 [粵語，繁體]
   我整咗个网。 [粵語，簡體]

   ngo⁵ zing² zo² go³ mong⁵. [粵拼]

   架設網站。

9. (中國大陸泉漳話) 仔細地修補
10. (泉州話和廈門話) 偷竊；盜竊

同義詞

• (網際網路)：

編

• 互聯網／互联网
• 因特網／因特网
• 網絡／网络 (Wǎngluò) (中國大陸、香港、澳門)
• 網路／网路 (Wǎnglù) (主要用於臺灣)
• 網際網絡／网际网络 (中國大陸、香港)
• 網際網路／网际网路 (主要用於臺灣)
• 英特網／英特网

• (網站)：

網站的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		網站
燕京官話	臺灣	網站
	新加坡	網站
粵語	香港	網站 formal、網
客家語	苗栗（北四縣腔）	網站
	新竹縣（竹東，海陸腔）	網站
	臺中（東勢，大埔腔）	網站
	新竹縣（芎林，饒平腔）	網站
	雲林（崙背，詔安腔）	網站

• (覆蓋)：

發音2

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：báng

---

• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：báng
    • 臺羅：báng
    • 普實台文：barng
    • 國際音標 (泉州)：/baŋ⁵⁵⁴/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 網
標準漢語	北京	/uɑŋ²¹⁴/
	哈爾濱	/uaŋ²¹³/
	天津	/vɑŋ¹³/
	濟南	/vaŋ⁵⁵/
	青島	/vaŋ⁵⁵/
	鄭州	/uaŋ⁵³/
	西安	/vaŋ⁵³/
	西寧	/uɔ̃⁵³/
	銀川	/vɑŋ⁵³/
	蘭州	/vɑ̃⁴⁴²/
	烏魯木齊	/vɑŋ⁵¹/
	武漢	/uaŋ⁴²/
	成都	/uaŋ⁵³/
	貴陽	/uaŋ⁴²/
	昆明	/uã̠⁵³/
	南京	/uaŋ²¹²/
	合肥	/uɑ̃²⁴/
晉語	太原	/vɒ̃⁵³/
	平遙	/uɑŋ⁵³/
	呼和浩特	/vɑ̃⁵³/
吳語	上海	/mɑ̃²³/
	蘇州	/mɑ̃³¹/
	杭州	/mɑŋ⁵³/
	溫州	/muɔ³⁵/
徽語	歙縣	/o³⁵/
	屯溪	/mau²⁴/
湘語	長沙	/uan⁴¹/
	湘潭	/ɔn⁴²/
贛語	南昌	/uɔŋ²¹³/
客家語	梅縣	/mioŋ³¹/
	桃源	/mioŋ³¹/
粵語	廣州	/mɔŋ²³/
	南寧	/mɔŋ²⁴/
	香港	/mɔŋ¹³/
閩語	廈門 (泉漳)	/bɔŋ²²/ /baŋ²²/
	福州 (閩東)	/uoŋ³²/
	建甌 (閩北)	/mɔŋ⁴²/
	汕頭 (潮州)	/maŋ³⁵/
	海口 (海南)	/maŋ³³/

釋義

網

1. (泉州話) 逮捕
2. (泉州話) 竊取

同義詞

逮捕的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		逮捕、拘捕、捕捉、緝捕、捉拿
燕京官話	北京	逮、抓
	臺灣	捉、抓
	新加坡	捉、抓
粵語	廣州	拉
	香港	拉
	新加坡（廣府）	拉
客家語	梅縣	捉
閩南語	廈門	緝掠
	泉州	網、網董
	臺南	掠
	檳城（泉漳）	掠
	新加坡（泉漳）	掠
	馬尼拉（泉漳）	掠
	新加坡（潮汕）	掠
吳語	寧波	揢
	溫州	拔

組詞

• 一網成擒／一网成擒
• 一網打盡／一网打尽
• 下網／下网
• 上網／上网
• 三面網／三面网
• 互聯網用語／互联网用语
• 企業網路／企业网路
• 保防網／保防网
• 入網／入网
• 凝網／凝网
• 刑網／刑网
• 加值網路／加值网路
• 區域網路／区域网路
• 名網／名网
• 吹網／吹网
• 圍網／围网
• 土網友／土网友
• 地網天羅／地网天罗
• 城市網絡／城市网络
• 塵封網罥／尘封网罥
• 塵網／尘网
• 天網／天网
• 天網恢恢／天网恢恢
• 天網恢恢，疏而不漏／天网恢恢，疏而不漏
• 天羅地網／天罗地网
• 學術網路／学术网路
• 官方網站／官方网站
• 官網／官网
• 定置網／定置网
• 密網／密网
• 封網／封网
• 工作網／工作网
• 并網
• 廣播網／广播网
• 情網／情网
• 意網／意网
• 憲網／宪网
• 打破網／打破网
• 打網／打网
• 拖網／拖网
• 拉網／拉网
• 捕蟲網／捕虫网
• 撒網／撒网
• 攔截網／拦截网
• 攔網／拦网
• 政網／政网
• 文深網密／文深网密
• 校園網路／校园网路
• 模網論壇／模网论坛
• 水網／水网
• 法網／法网
• 法網難逃／法网难逃
• 流刺網／流刺网
• 流網／流网
• 湯網／汤网
• 漏網／漏网
• 漁網／渔网
• 漏網之魚／漏网之鱼
• 漏網游魚／漏网游鱼
• 漏網魚／漏网鱼
• 火網／火网
• 珊瑚在網／珊瑚在网
• 疏網／疏网
• 相容網路／相容网路
• 硬式網球／硬式网球
• 祝網／祝网
• 視網膜／视网膜
• 禁網／禁网
• 禁網疏闊／禁网疏阔
• 萬維網／万维网
• 科網／科网
• 種子網路／种子网路
• 管網／管网
• 箱網養殖／箱网养殖
• 籃網／篮网
• 網上活動／网上活动
• 網上購物／网上购物
• 網上雜誌／网上杂志
• 網仔／网仔
• 網傘菌／网伞菌
• 網兜／网兜
• 網具／网具
• 網刊／网刊
• 網友／网友
• 網吧／网吧
• 網咖／网咖
• 網圈／网圈
• 網址／网址
• 網子／网子
• 網室／网室
• 網屏／网屏
• 網巾／网巾
• 網市／网市
• 網格／网格
• 網民／网民
• 網水綿／网水绵
• 網漏吞舟／网漏吞舟
• 網漁業／网渔业
• 網版／网版
• 網狀系統／网状系统
• 網狀脈／网状脉
• 網球／网球
• 網球肘／网球肘
• 網目／网目
• 網目不疏／网目不疏
• 網目版／网目版
• 網眼／网眼
• 網站／网站
• 網站鏡照／网站镜照
• 網籃／网篮
• 網紋瓜／网纹瓜
• 網紋草／网纹草
• 網紋蟒／网纹蟒
• 網紋貓鯊／网纹猫鲨
• 網絡／网络
• 網絡暴力／网络暴力
• 網絡水軍／网络水军
• 網絡用語／网络用语
• 網絡警察／网络警察
• 網綱／网纲
• 網羅／网罗
• 網膜／网膜
• 網膜剝離／网膜剥离
• 網評員／网评员
• 網警／网警
• 網路／网路
• 網路作業／网路作业
• 網路信／网路信
• 網路信件／网路信件
• 網路傳真／网路传真
• 網路化／网路化
• 網路卡／网路卡
• 網路咖啡／网路咖啡
• 網路商場／网路商场
• 網路商機／网路商机
• 網路型錄／网路型录
• 網路套件／网路套件
• 網路婚禮／网路婚礼
• 網路導覽／网路导览
• 網路廣告／网路广告
• 網路戀情／网路恋情
• 網路援交／网路援交
• 網路搜尋／网路搜寻
• 網路教學／网路教学
• 網路書／网路书
• 網路書局／网路书局
• 網路書店／网路书店
• 網路站臺／网路站台
• 網路筆友／网路笔友
• 網路節點／网路节点
• 網路索引／网路索引
• 網路美女／网路美女
• 網路花店／网路花店
• 網路茶屋／网路茶屋
• 網路行銷／网路行销
• 網路訂位／网路订位
• 網路診斷／网路诊断
• 網路論壇／网路论坛
• 網路賀卡／网路贺卡
• 網路資源／网路资源
• 網路資訊／网路资讯
• 網路購物／网路购物
• 網路選美／网路选美
• 網路郵購／网路邮购
• 網路銀行／网路银行
• 網路雜誌／网路杂志
• 網路首頁／网路首页
• 網軍／网军
• 網開一面／网开一面
• 網開三面／网开三面
• 網際網路／网际网路
• 網際行銷／网际行销
• 網際電臺／网际电台
• 網頁／网页
• 網頁空間／网页空间
• 網點／网点
• 罘網／罘网
• 羅網／罗网
• 羅鉗吉網／罗钳吉网
• 聯網通／联网通
• 脫網就淵／脱网就渊
• 臨淵結網／临渊结网
• 自投羅網／自投罗网
• 落網／落网
• 蛛網／蛛网
• 蛛網塵封／蛛网尘封
• 解網／解网
• 觸網／触网
• 警網／警网
• 貿易網路／贸易网路
• 資訊網路／资讯网路
• 趕網／赶网
• 趕網兒／赶网儿
• 迷網／迷网
• 通信網／通信网
• 通訊網／通讯网
• 過網／过网
• 道路網／道路网
• 鐵絲網／铁丝网
• 鐵網珊瑚／铁网珊瑚
• 難逃法網／难逃法网
• 電力網／电力网
• 電子網路／电子网路
• 電視網／电视网
• 電網／电网
• 電腦網誌／电脑网志
• 電腦網路／电脑网路
• 食物網／食物网
• 髮網／发网
• 魚死網破／鱼死网破
• 魚網／鱼网
• 魚網鴻離／鱼网鸿离

派生詞

漢字詞 (網):

• → 日語： 網(もう) (mō)
• → 朝鮮語：망(網) (mang)
• → 越南語：võng (網)

其他：

• → 壯語：muengx

來源

• 「網」，收錄於漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–
• 教育部異體字字典，B03505

日語

漢字

網

（常用漢字）

讀法

• 吳音: もう (mō，常用)^{←まう (mau，歷史)}
• 漢音: ぼう (bō)^{←ばう (bau，歷史)}
• 訓讀: あみ (ami，網, 常用)

詞源1

詞中漢字
網
あみ 常用漢字
訓讀

動詞編む的名詞形。

發音

• (東京) あみ [àmíꜜ] (尾高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [a̠mʲi]

名詞

網(あみ) • (ami) 

1. 網子

詞源2

詞中漢字
網
もう 常用漢字
音讀

中古漢語 網。

發音

• (東京) もー [móꜜò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [mo̞ː]

後綴

網(もう) • (-mō) 

1. 網路

朝鮮語

詞源

來自中古漢語 網 (中古 mjangX)。《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作마ᇰ〮 (máng) （耶魯拼音：máng）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [ma̠ŋ]
• 諺文注音：[망]

漢字

網 (音訓 그물 망 (geumul mang))

1. 망 (mang)的漢字^?：網子。

組詞

組詞

• 감시망 (監視網, gamsimang)
• 망라 (網羅, mangna)
• 망막 (網膜, mangmak)
• 법망 (法網, beommang)
• 어망 (漁網, eomang)
• 인다라망 (因陀羅網, indaramang)
• 통신망 (通信網, tongsinmang)

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

漢字

網：儒字；讀法：võng

1. 網子
2. 吊床