ἐπιτρέψας

古希臘語

發音

 

• 國際音標^(幫助)：/e.pi.trép.saːs/ → /e.piˈtrep.sas/ → /e.piˈtrep.sas/

• (公元前5世紀，阿提卡) 國際音標^(幫助)：/e.pi.trép.saːs/
• (公元前1世紀，埃及) 國際音標^(幫助)：/ɛ.piˈtrɛp.sas/
• (公元4世紀，通用希臘語) 國際音標^(幫助)：/e.piˈtrep.sas/
• (公元10世紀，拜占庭) 國際音標^(幫助)：/e.piˈtrep.sas/
• (公元15世紀，君士坦丁堡) 國際音標^(幫助)：/e.piˈtrep.sas/

分詞

ἐπιτρέψᾱς (epitrépsās) m (陰性 ἐπιτρέψᾱσᾰ，中性 ἐπιτρέψᾰν); 第一類/第三類變格

1. ἐπιτρέπω (epitrépō) 的不定過去式主動態分詞

變格

ἐπιτρέψᾱς；ἐπιτρέψᾱσᾰ；ἐπιτρέψᾰν的第一、第三類變格（阿提卡）

數		單數				雙數				複數
格/性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性		陽性	陰性	中性
主格		ἐπιτρέψᾱς epitrépsās	ἐπιτρέψᾱσᾰ epitrépsāsa	ἐπιτρέψᾰν epitrépsan		ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante	ἐπιτρεψᾱ́σᾱ epitrepsā́sā	ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante		ἐπιτρέψᾰντες epitrépsantes	ἐπιτρέψᾱσαι epitrépsāsai	ἐπιτρέψᾰντᾰ epitrépsanta
屬格		ἐπιτρέψᾰντος epitrépsantos	ἐπιτρεψᾱ́σης epitrepsā́sēs	ἐπιτρέψᾰντος epitrépsantos		ἐπιτρεψᾰ́ντοιν epitrepsántoin	ἐπιτρεψᾱ́σαιν epitrepsā́sain	ἐπιτρεψᾰ́ντοιν epitrepsántoin		ἐπιτρεψᾰ́ντων epitrepsántōn	ἐπιτρεψᾱσῶν epitrepsāsôn	ἐπιτρεψᾰ́ντων epitrepsántōn
與格		ἐπιτρέψᾰντῐ epitrépsanti	ἐπιτρεψᾱ́σῃ epitrepsā́sēi	ἐπιτρέψᾰντῐ epitrépsanti		ἐπιτρεψᾰ́ντοιν epitrepsántoin	ἐπιτρεψᾱ́σαιν epitrepsā́sain	ἐπιτρεψᾰ́ντοιν epitrepsántoin		ἐπιτρέψᾱσῐ / ἐπιτρέψᾱσῐν epitrépsāsi(n)	ἐπιτρεψᾱ́σαις epitrepsā́sais	ἐπιτρέψᾱσῐ / ἐπιτρέψᾱσῐν epitrépsāsi(n)
賓格		ἐπιτρέψᾰντᾰ epitrépsanta	ἐπιτρέψᾱσᾰν epitrépsāsan	ἐπιτρέψᾰν epitrépsan		ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante	ἐπιτρεψᾱ́σᾱ epitrepsā́sā	ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante		ἐπιτρέψᾰντᾰς epitrépsantas	ἐπιτρεψᾱ́σᾱς epitrepsā́sās	ἐπιτρέψᾰντᾰ epitrépsanta
呼格		ἐπιτρέψᾱς epitrépsās	ἐπιτρέψᾱσᾰ epitrépsāsa	ἐπιτρέψᾰν epitrépsan		ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante	ἐπιτρεψᾱ́σᾱ epitrepsā́sā	ἐπιτρέψᾰντε epitrépsante		ἐπιτρέψᾰντες epitrépsantes	ἐπιτρέψᾱσαι epitrépsāsai	ἐπιτρέψᾰντᾰ epitrépsanta
派生形式		副詞				比較級				最高級
		ἐπιτρεψᾰ́ντως epitrepsántōs				—				—
注意：		此表中給出的是阿提卡式變格。其他方言的變格，請參見Appendix:古希臘語方言變格。