конец

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *konьcь。

發音

• 國際音標^(幫助): [koˈnɛt͡s]

名詞

коне́ц • (konéc) 陽

1. 線
2. (醫學) 腸線

變格

коне́ц 的變格

	單數	複數
不定	коне́ц konéc	конци́ koncí
定指 (主語)	коне́цът konécǎt	конци́те koncíte
定指 (賓語)	коне́ца konéca
計數	—	коне́ца konéca

馬其頓語

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈkɔnɛt͡s]

名詞

конец • (konec) 陽 (指小 конче)

1. 線

變格

конец 的變格

	單數	複數
不定	конец (konec)	конци (konci)
定指（遠近未知）	конецот (konecot)	конците (koncite)
定指（近指）	конецов (konecov)	конциве (koncive)
定指（遠指）	конецон (konecon)	концине (koncine)
呼格	конецу (konecu)	конци (konci)
記數形	—	конеца (koneca)

俄語

替代寫法

• коне́цъ (konéc) — 改革前 (1918) 正寫法

詞源

繼承自古東斯拉夫語 коньць (konĭcĭ，“結束；邊緣”)，來自原始斯拉夫語 *konьcь (“末端”)，來自*konъ (“起始；結束”) +‎ *-ьcь，來自*čęti (“開始”)。

發音

• 國際音標^(幫助): [kɐˈnʲet͡s]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

коне́ц • (konéc) 陽 無生 (屬格 конца́，主格複數 концы́，屬格複數 концо́в，關係形容詞 коне́чный，指小詞 ко́нчик)

1. 末端
2. 結束，關閉，終止
3. 死亡
4. (親切) 距離，路程
5. (解剖學，口語) 男性生殖器
6. (航海) 繩索
7. (歷史) 市鎮 (位於中世紀古城諾夫哥羅德)

變格

коне́ц 的變格 (無生 陽性型 ц-詞幹 重音型b 簡化詞類) 

	單數	複數
主格	коне́ц konéc	концы́ koncý
屬格	конца́ koncá	концо́в koncóv
與格	концу́ koncú	конца́м koncám
賓格	коне́ц konéc	концы́ koncý
工具格	концо́м koncóm	конца́ми koncámi
前置格	конце́ koncé	конца́х koncáx

衍生詞

• зако́нчить (zakónčitʹ)
• коне́чно (konéčno)
• коне́чность (konéčnostʹ)
• коне́чный (konéčnyj)
• конча́ть (končátʹ)
• наконе́ц (nakonéc)

相關詞

• ко́нчить (kónčitʹ)
• нача́ть (načátʹ，“開始”)
  • нача́ло (načálo，“起初”)

來源

• Vasmer, Max （1964–1973），「конец」，收錄於Oleg Trubachyov（譯），Этимологический словарь русского языка [俄語語源詞典]（以俄語寫成），莫斯科：Progress
• Sreznevsky, Izmail I. (1893), “коньць”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments]‎^[1] (in 俄語), volume 1 (А – К), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1273