дав

茲梁科米語

Дав.

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈdaʋ/, [ˈdäʋ]
• 斷字：дав

名詞

дав (dav)

1. 樹林，樹叢

變格

дав 的變格（詞幹：давй-）

		單數	複數
主格		дав (dav)	давъяс (davjas)
賓格	I 1	дав (dav)	давъяс (davjas)
	II 1	давйӧс (davjös)	давъясӧс (davjasös)
工具格		давйӧн (davjön)	давъясӧн (davjasön)
共格		давкӧд (davköd)	давъяскӧд (davjasköd)
缺格		давтӧг (davtög)	давъястӧг (davjastög)
連續格		давла (davla)	давъясла (davjasla)
屬格		давлӧн (davlön)	давъяслӧн (davjaslön)
離格		давлысь (davlyś)	давъяслысь (davjaslyś)
與格		давлы (davly)	давъяслы (davjasly)
內格		давйын (davjyn)	давъясын (davjasyn)
出格		давйысь (davjyś)	давъясысь (davjasyś)
入格		давйӧ (davjö)	давъясӧ (davjasö)
始格		давсянь (davśań)	давъяссянь (davjasśań)
近似格		давлань (davlań)	давъяслань (davjaslań)
到格		давйӧдз (davjödź)	давъясӧдз (davjasödź)
延展格	I	давйӧд (davjöd)	давъясӧд (davjasöd)
	II	давті (davti)	давъясті (davjasti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

дав 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 давйӧй (davjöj) давъясӧй (davjasöj) 賓格 I 1 давйӧй (davjöj) давъясӧй (davjasöj) II 1 давйӧс (davjös) давъясӧс (davjasös) 工具格 давнам (davnam) давъяснам (davjasnam) 共格 давйӧйкӧд (davjöjköd) давъясӧйкӧд (davjasöjköd) 缺格 давтӧгым (davtögym) давъястӧгым (davjastögym) 連續格 давйӧйла (davjöjla) давъясӧйла (davjasöjla) 屬格 давйӧйлӧн (davjöjlön) давъясӧйлӧн (davjasöjlön) 離格 давйӧйлысь (davjöjlyś) давъясӧйлысь (davjasöjlyś) 與格 давйӧйлы (davjöjly) давъясӧйлы (davjasöjly) 內格 давъям (davjam) давъясам (davjasam) 出格 давсьым (davśym) давъяссьым (davjasśym) 入格 давъям (davjam) давъясам (davjasam) 始格 давсяньым (davśańym) давъяссяньым (davjasśańym) 近似格 давланьым (davlańym) давъясланьым (davjaslańym) 到格 давйӧдзым (davjödźym) давъясӧдзым (davjasödźym) 延展格 I давйӧдым (davjödym) давъясӧдым (davjasödym) II давтіым (davtiym) давъястіым (davjastiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 давйыд (davjyd) давъясыд (davjasyd) 賓格 I 1 давйыд (davjyd) давъясыд (davjasyd) II 1 давтӧ (davtö) давъястӧ (davjastö) 工具格 давнад (davnad) давъяснад (davjasnad) 共格 давйыдкӧд (davjydköd) давъясыдкӧд (davjasydköd) 缺格 давтӧгыд (davtögyd) давъястӧгыд (davjastögyd) 連續格 давйыдла (davjydla) давъясыдла (davjasydla) 屬格 давйыдлӧн (davjydlön) давъясыдлӧн (davjasydlön) 離格 давйыдлысь (davjydlyś) давъясыдлысь (davjasydlyś) 與格 давйыдлы (davjydly) давъясыдлы (davjasydly) 內格 давъяд (davjad) давъясад (davjasad) 出格 давсьыд (davśyd) давъяссьыд (davjasśyd) 入格 давъяд (davjad) давъясад (davjasad) 始格 давсяньыд (davśańyd) давъяссяньыд (davjasśańyd) 近似格 давланьыд (davlańyd) давъясланьыд (davjaslańyd) 到格 давйӧдзыд (davjödźyd) давъясӧдзыд (davjasödźyd) 延展格 I давйӧдыд (davjödyd) давъясӧдыд (davjasödyd) II давтіыд (davtiyd) давъястіыд (davjastiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 давйыс (davjys) давъясыс (davjasys) 賓格 I 1 давйыс (davjys) давъясыс (davjasys) II 1 давсӧ (davsö) давъяссӧ (davjassö) 工具格 давнас (davnas) давъяснас (davjasnas) 共格 давйыскӧд (davjysköd) давъясыскӧд (davjasysköd) 缺格 давтӧгыс (davtögys) давъястӧгыс (davjastögys) 連續格 давйысла (davjysla) давъясысла (davjasysla) 屬格 давйыслӧн (davjyslön) давъясыслӧн (davjasyslön) 離格 давйыслысь (davjyslyś) давъясыслысь (davjasyslyś) 與格 давйыслы (davjysly) давъясыслы (davjasysly) 內格 давъяс (davjas) давъясас (davjasas) 出格 давсьыс (davśys) давъяссьыс (davjasśys) 入格 давъяс (davjas) давъясас (davjasas) 始格 давсяньыс (davśańys) давъяссяньыс (davjasśańys) 近似格 давланьыс (davlańys) давъясланьыс (davjaslańys) 到格 давйӧдзыс (davjödźys) давъясӧдзыс (davjasödźys) 延展格 I давйӧдыс (davjödys) давъясӧдыс (davjasödys) II давтіыс (davtiys) давъястіыс (davjastiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 давным (davnym) давъясным (davjasnym) 賓格 I 1 давным (davnym) давъясным (davjasnym) II 1 давнымӧ (davnymö) давъяснымӧ (davjasnymö) 工具格 давнаным (davnanym) давъяснаным (davjasnanym) 共格 давнымкӧд (davnymköd) давъяснымкӧд (davjasnymköd) 缺格 давтӧгным (davtögnym) давъястӧгным (davjastögnym) 連續格 давнымла (davnymla) давъяснымла (davjasnymla) 屬格 давнымлӧн (davnymlön) давъяснымлӧн (davjasnymlön) 離格 давнымлысь (davnymlyś) давъяснымлысь (davjasnymlyś) 與格 давнымлы (davnymly) давъяснымлы (davjasnymly) 內格 давъяным (davjanym) давъясаным (davjasanym) 出格 давсьыным (davśynym) давъяссьыным (davjasśynym) 入格 давъяным (davjanym) давъясаным (davjasanym) 始格 давсяньным (davśańnym) давъяссяньным (davjasśańnym) 近似格 давланьным (davlańnym) давъясланьным (davjaslańnym) 到格 давйӧдзным (davjödźnym) давъясӧдзным (davjasödźnym) 延展格 I давйӧдным (davjödnym) давъясӧдным (davjasödnym) II давтіным (davtinym) давъястіным (davjastinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 давныд (davnyd) давъясныд (davjasnyd) 賓格 I 1 давныд (davnyd) давъясныд (davjasnyd) II 1 давнытӧ (davnytö) давъяснытӧ (davjasnytö) 工具格 давнаныд (davnanyd) давъяснаныд (davjasnanyd) 共格 давныдкӧд (davnydköd) давъясныдкӧд (davjasnydköd) 缺格 давтӧгныд (davtögnyd) давъястӧгныд (davjastögnyd) 連續格 давныдла (davnydla) давъясныдла (davjasnydla) 屬格 давныдлӧн (davnydlön) давъясныдлӧн (davjasnydlön) 離格 давныдлысь (davnydlyś) давъясныдлысь (davjasnydlyś) 與格 давныдлы (davnydly) давъясныдлы (davjasnydly) 內格 давъяныд (davjanyd) давъясаныд (davjasanyd) 出格 давсьыныд (davśynyd) давъяссьыныд (davjasśynyd) 入格 давъяныд (davjanyd) давъясаныд (davjasanyd) 始格 давсяньныд (davśańnyd) давъяссяньныд (davjasśańnyd) 近似格 давланьныд (davlańnyd) давъясланьныд (davjaslańnyd) 到格 давйӧдзныд (davjödźnyd) давъясӧдзныд (davjasödźnyd) 延展格 I давйӧдныд (davjödnyd) давъясӧдныд (davjasödnyd) II давтіныд (davtinyd) давъястіныд (davjastinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 давныс (davnys) давъясныс (davjasnys) 賓格 I 1 давныс (davnys) давъясныс (davjasnys) II 1 давнысӧ (davnysö) давъяснысӧ (davjasnysö) 工具格 давнаныс (davnanys) давъяснаныс (davjasnanys) 共格 давнымкӧс (davnymkös) давъяснымкӧс (davjasnymkös) 缺格 давтӧгныс (davtögnys) давъястӧгныс (davjastögnys) 連續格 давнысла (davnysla) давъяснысла (davjasnysla) 屬格 давныслӧн (davnyslön) давъясныслӧн (davjasnyslön) 離格 давныслысь (davnyslyś) давъясныслысь (davjasnyslyś) 與格 давныслы (davnysly) давъясныслы (davjasnysly) 內格 давъяныс (davjanys) давъясаныс (davjasanys) 出格 давсьыныс (davśynys) давъяссьыныс (davjasśynys) 入格 давъаныс (davanys) давъясаныс (davjasanys) 始格 давсяньныс (davśańnys) давъяссяньныс (davjasśańnys) 近似格 давланьныс (davlańnys) давъясланьныс (davjaslańnys) 到格 давйӧдзныс (davjödźnys) давъясӧдзныс (davjasödźnys) 延展格 I давйӧдныс (davjödnys) давъясӧдныс (davjasödnys) II давтіныс (davtinys) давъястіныс (davjastinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

近義詞

• рас (ras)

參考資料

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 166

庫梅克語

名詞

дав (daw)

1. 戰爭
2. 戰鬥
3. 打鬥；爭執，爭吵

變格

дав (daw)的詞形變化

	單數	複數
主格	дав (daw)	давлар (dawlar)
賓格	давны (dawnı)	давланы (dawlanı)
與格	давгъа (dawğa)	давлагъа (dawlağa)
方位格	давда (dawda)	давларда (dawlarda)
奪格	давдан (dawdan)	давлардан (dawlardan)
屬格	давны (dawnı)	давланы (dawlanı)

дав (daw)的所有格

1sg	單數	複數
主格	давым (dawım)	давларым (dawlarım)
賓格	давымны (dawımnı)	давларымны (dawlarımnı)
與格	давымгъа (dawımğa)	давларыма (dawlarıma)
方位格	давымда (dawımda)	давларымда (dawlarımda)
奪格	давымдан (dawımdan)	давларымдан (dawlarımdan)
屬格	давымны (dawımnı)	давларымны (dawlarımnı)
1pl	單數	複數
主格	давыбыз (dawıbız)	давларыбыз (dawlarıbız)
賓格	давыбызны (dawıbıznı)	давларыбызны (dawlarıbıznı)
與格	давыбызгъа (dawıbızğa)	давларыбызгъа (dawlarıbızğa)
方位格	давыбызда (dawıbızda)	давларыбызда (dawlarıbızda)
奪格	давыбыздан (dawıbızdan)	давларыбыздан (dawlarıbızdan)
屬格	давыбызны (dawıbıznı)	давларыбызны (dawlarıbıznı)
2sg	單數	複數
主格	давынгъ (dawınğ)	давларынгъ (dawlarınğ)
賓格	давынгъны (dawınğnı)	давларынгъны (dawlarınğnı)
與格	давынгъа (dawınğa)	давларынгъа (dawlarınğa)
方位格	давынгъда (dawınğda)	давларынгъда (dawlarınğda)
奪格	давынгъдан (dawınğdan)	давларынгъдан (dawlarınğdan)
屬格	давынгъны (dawınğnı)	давларынгъны (dawlarınğnı)
2pl	單數	複數
主格	давыгъыз (dawığız)	давларыгъыз (dawlarığız)
賓格	давыгъызны (dawığıznı)	давларыгъызны (dawlarığıznı)
與格	давыгъызгъа (dawığızğa)	давларыгъызгъа (dawlarığızğa)
方位格	давыгъызда (dawığızda)	давларыгъызда (dawlarığızda)
奪格	давыгъыздан (dawığızdan)	давларыбыздан (dawlarıbızdan)
屬格	давыгъызны (dawığıznı)	давларыгъызны (dawlarığıznı)
3	單數	複數
主格	давы (dawı)	давлары (dawları)
賓格	давын (dawın)	давларын (dawların)
與格	давына (dawına)	давларына (dawlarına)
方位格	давында (dawında)	давларында (dawlarında)
奪格	давындан (dawından)	давларындан (dawlarından)
屬格	давыны (dawını)	давларыны (dawlarını)

延伸閱讀

• Бамматов Б.Г., editor (2013), “дав”, in Кумыкско-русский словарь [Kumyk–Russian dictionary], Makhachkala: ИЯЛИ ДНЦ РАН

俄語

發音

• 國際音標^(幫助): [daf]

• 音頻：

  (檔案)

分詞

дав • (dav)

1. дать (datʹ) 的短過去時副詞性完整體分詞

烏克蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [dau̯]

動詞

дав (dav)

1. да́ти (dáty) 的陽性單數過去時完整體