вир
車臣語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir) ?
楚瓦什語[编辑]
詞源1[编辑]
與古回鶻語 ʾwywr (üyür)、韃靼語 өйрә (öyrä)同源。
名詞[编辑]
вир (vir) (複數 вирсем)
詞源2[编辑]
與古回鶻語 ʾwyrw (örü)、韃靼語 үр (ür)、雅庫特語 өрө (örö)同源。
名詞[编辑]
вир 或 вире (vir 或 vire)
詞源3[编辑]
未知,可能來自西馬里語 вир (vir, “目標”),如果非其他地區。
名詞[编辑]
вир (vir) (複數 вирсем)
來源[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- “вир”, Электронлă сăмахсар[1] (Russian-Chuvash, Chuvash-Russian), 1996.
印古什語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir) ?
- 驢子
- Вир бада тӏа даккха аттагӏа да ӏовдала саг кхетавечул.
- Vir bada tʼa daqqa attağa da ˀowdala sag qetavečul.
- 把驴子养上屋顶比跟傻子讲道理容易。
彼爾姆科米語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *vir,來自原始烏拉爾語 *were。與芬蘭語 veri同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir)
變格[编辑]
來源[编辑]
茲梁科米語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *vir,來自原始烏拉爾語 *were。與芬蘭語 veri、匈牙利語 vér同源。
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir)
變格[编辑]
вир 的變格(詞幹:вир-) | |||
---|---|---|---|
單數 | 複數 | ||
主格 | вир (vir) | виръяс (virjas) | |
賓格 | I* | вир (vir) | виръяс (virjas) |
II* | вирӧс (virös) | виръясӧс (virjasös) | |
工具格 | вирӧн (virön) | виръясӧн (virjasön) | |
伴隨格 | виркӧд (virköd) | виръяскӧд (virjasköd) | |
欠格 | виртӧг (virtög) | виръястӧг (virjastög) | |
連續格 | вирла (virla) | виръясла (virjasla) | |
屬格 | вирлӧн (virlön) | виръяслӧн (virjaslön) | |
奪格 | вирлысь (virlyś) | виръяслысь (virjaslyś) | |
與格 | вирлы (virly) | виръяслы (virjasly) | |
內格 | вирын (viryn) | виръясын (virjasyn) | |
出格 | вирысь (viryś) | виръясысь (virjasyś) | |
入格 | вирӧ (virö) | виръясӧ (virjasö) | |
始格 | вирсянь (virśań) | виръяссянь (virjasśań) | |
近格 | вирлань (virlań) | виръяслань (virjaslań) | |
到格 | вирӧдз (virödź) | виръясӧдз (virjasödź) | |
經由格 | I | вирӧд (viröd) | виръясӧд (virjasöd) |
II | вирті (virti) | виръясті (virjasti) | |
*) 有生名詞幾乎僅使用 II 型賓格結尾,而無生名詞可以使用 I 型或 II 型,且前者比後者常用。 |
вир 的所有格變格 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
副詞[编辑]
вир (vir)
來源[编辑]
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, 页37
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页100
列茲金語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir)
馬其頓語[编辑]
詞源[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир • (vir) m (複數 вирови,指小 вирче,指大 вириште)
變格[编辑]
вир 的變格
衍生詞[编辑]
- подвир m (podvir)
相關詞[编辑]
俄語[编辑]
發音[编辑]
詞源1[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir) m 無生 (屬格 ви́ра,主格複數 ви́ры,屬格複數 ви́ров)
詞源2[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir) f 無生 複
塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
вир m (拉丁字母拼寫 vir)
變格[编辑]
延伸閱讀[编辑]
- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“вир”的內容
烏得穆爾特語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始彼爾姆語 *vir,來自原始烏拉爾語 *were。與埃爾齊亞語 верь (veŕ)、芬蘭語 veri、匈牙利語 vér同源。
彼爾姆語支同源詞有茲梁科米語 вир (vir)、彼爾姆科米語 вир (vir)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
вир (vir)
變格[编辑]
вир (軟音變格)的變格
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вир vir |
виръёс virjos |
賓格 | вирез virez |
виръёсыз virjosyz |
屬格 | вирлэн virlen |
виръёслэн virjoslen |
與格 | вирлы virly |
виръёслы virjosly |
奪格 | вирлэсь virleś |
виръёслэсь virjosleś |
工具格 | вирен viren |
виръёсын virjosyn |
缺格 | виртэк virtek |
виръёстэк virjostek |
狀語格 | виря vira |
виръёсъя virjosja |
內格 | вирын viryn |
виръёсын virjosyn |
入格 | вире vire |
виръёсы virjosy |
出格 | вирысь viryś |
виръёсысь virjosyś |
始格 | вирысьен viryśjen |
виръёсысьен virjosyśjen |
終格 | вирозь viroź |
виръёсозь virjosoź |
經由格 | виретӥ vireti |
виръёсытӥ virjosyti |
向格 | вирлань virlań |
виръёслань virjoslań |
вир的所有格形式
вир的第一人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вире vire |
виръёсы virjosy |
賓格 | вирме virme |
виръёсме virjosme |
屬格 | вирелэн virelen |
виръёсылэн virjosylen |
與格 | вирелы virely |
виръёсылы virjosyly |
奪格 | вирелэсь vireleś |
виръёсылэсь virjosyleś |
工具格 | виреным virenym |
виръёсыным virjosynym |
вир的第二人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | виред vired |
виръёсыд virjosyd |
賓格 | вирдэ virde |
виръёстэ virjoste |
屬格 | виредлэн viredlen |
виръёсыдлэн virjosydlen |
與格 | виредлы viredly |
виръёсыдлы virjosydly |
奪格 | виредлэсь viredleś |
виръёсыдлэсь virjosydleś |
工具格 | виреныд virenyd |
виръёсыныд virjosynyd |
вир的第三人稱單數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вирез virez |
виръёсыз virjosyz |
賓格 | вирзэ virze |
виръёссэ virjosse |
屬格 | вирезлэн virezlen |
виръёсызлэн virjosyzlen |
與格 | вирезлы virezly |
виръёсызлы virjosyzly |
奪格 | вирезлэсь virezleś |
виръёсызлэсь virjosyzleś |
工具格 | виреныз virenyz |
виръёсыныз virjosynyz |
вир的第一人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вирмы virmy |
виръёсмы virjosmy |
賓格 | вирмэс virmes |
виръёсмес virjosmes |
屬格 | вирмылэн virmylen |
виръёсмылэн virjosmylen |
與格 | вирмылы virmyly |
виръёсмылы virjosmyly |
奪格 | вирмылэсь virmyleś |
виръёсмылэсь virjosmyleś |
工具格 | виренымы virenymy |
виръёсынымы virjosynymy |
вир的第二人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вирды virdy |
виръёсты virjosty |
賓格 | вирдэс virdes |
виръёстэс virjostes |
屬格 | вирдылэн virdylen |
виръёстылэн virjostylen |
與格 | вирдылы virdyly |
виръёстылы virjostyly |
奪格 | вирдылэсь virdyleś |
виръёстылэсь virjostyleś |
工具格 | виреныды virenydy |
виръёсыныды virjosynydy |
вир的第三人稱複數所有格形式
單數 | 複數 | |
---|---|---|
主格 | вирзы virzy |
виръёссы virjossy |
賓格 | вирзэс virzes |
виръёссэс virjosses |
屬格 | вирзылэн virzylen |
виръёссылэн virjossylen |
與格 | вирзылы virzyly |
виръёссылы virjossyly |
奪格 | вирзылэсь virzyleś |
виръёссылэсь virjossyleś |
工具格 | виренызы virenyzy |
виръёсынызы virjosynyzy |
衍生詞[编辑]
- вирнунал (virnunal)
來源[编辑]
烏克蘭語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
вир (vyr) m 無生 (屬格 ви́ру,主格複數 ви́ри,屬格複數 ви́рів,相關形容詞 вирови́й)
雅格諾比語[编辑]
詞源[编辑]
繼承自原始伊朗語 *wiHráh,來自原始印度-伊朗語 *wiHrás,來自原始印歐語 *wiHrós。
名詞[编辑]
вир (vir)
- 丈夫
- Пагоҳи заифаи вир чи аркш гардчӣ вовт.
- Pagohi zayifayi vir či arkš gardčī vovt.
- 清晨,女人的丈夫下班回來。
分类:
- 源自原始納克語的車臣語繼承詞
- 派生自原始納克語的車臣語詞
- 有國際音標的車臣語詞
- 車臣語詞元
- 車臣語名詞
- 源自原始突厥語的楚瓦什語繼承詞
- 派生自原始突厥語的楚瓦什語詞
- 楚瓦什語詞元
- 楚瓦什語名詞
- 詞源不明的楚瓦什語詞
- 楚瓦什語 穀物
- 楚瓦什語 地理學
- 源自原始納克語的印古什語繼承詞
- 派生自原始納克語的印古什語詞
- 有國際音標的印古什語詞
- 印古什語詞元
- 印古什語名詞
- 有使用例的印古什語詞
- 源自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的彼爾姆科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的彼爾姆科米語詞
- 有國際音標的彼爾姆科米語詞
- 彼爾姆科米語詞元
- 彼爾姆科米語名詞
- 源自原始彼爾姆語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的茲梁科米語詞
- 源自原始烏拉爾語的茲梁科米語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的茲梁科米語詞
- 有國際音標的茲梁科米語詞
- 茲梁科米語詞元
- 茲梁科米語名詞
- 茲梁科米語副詞
- 茲梁科米語 體液
- 列茲金語詞元
- 列茲金語名詞
- 源自原始斯拉夫語的馬其頓語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的馬其頓語詞
- 馬其頓語1音節詞
- 有國際音標的馬其頓語詞
- 重音在最後一個音節的馬其頓語詞
- 有音頻鏈接的馬其頓語詞
- 馬其頓語詞元
- 馬其頓語名詞
- 馬其頓語陽性名詞
- 帶複數為-ови的馬其頓語陽性名詞
- 馬其頓語 水
- 俄語1音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 有多餘標題行參數的俄語詞
- 俄語陽性名詞
- 俄語無生名詞
- 俄語方言用語
- 俄語非詞元形式
- 俄語名詞變格形
- 俄語 水
- 源自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語詞元
- 塞爾維亞-克羅地亞語名詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語陽性名詞
- 有多餘標題行參數的塞爾維亞-克羅地亞語詞
- 塞爾維亞-克羅地亞語 水
- 源自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語繼承詞
- 派生自原始彼爾姆語的烏得穆爾特語詞
- 源自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語繼承詞
- 派生自原始烏拉爾語的烏得穆爾特語詞
- 有國際音標的烏得穆爾特語詞
- Rhymes:烏得穆爾特語/ir
- Rhymes:烏得穆爾特語/ir/1音節
- 烏得穆爾特語詞元
- 烏得穆爾特語名詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 有多餘標題行參數的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語陽性名詞
- 烏克蘭語無生名詞
- 源自原始伊朗語的雅格諾比語繼承詞
- 派生自原始伊朗語的雅格諾比語詞
- 源自原始印度-伊朗語的雅格諾比語繼承詞
- 派生自原始印度-伊朗語的雅格諾比語詞
- 源自原始印歐語的雅格諾比語繼承詞
- 派生自原始印歐語的雅格諾比語詞
- 雅格諾比語詞元
- 雅格諾比語名詞
- 有多餘轉寫的雅格諾比語詞
- 有使用例的雅格諾比語詞