vér

參見：ver、Ver 和 ver-

匈牙利语

vér

词源

< 原始芬兰-乌戈尔语 *were。与芬兰语、爱沙尼亚语 veri 同源。

发音

• 國際音標^(幫助)：/ˈveːr/
• 斷字：vér

名词

vér 的詞形變化
	單數	複數
主格	vér	vérek
賓格	vért	véreket
與格	vérnek	véreknek
工具格	vérrel	vérekkel
因果格	vérért	vérekért
變格	vérré	vérekké
終格	vérig	vérekig
樣格-正式	vérként	vérekként
樣格-情態	—	—
內格	vérben	vérekben
頂格	véren	véreken
接格	vérnél	véreknél
入格	vérbe	vérekbe
上下格	vérre	vérekre
向格	vérhez	vérekhez
出格	vérből	vérekből
上格	vérről	vérekről
奪格	vértől	vérektől
非定語 所有格 - 單數	véré	véreké
非定語 所有格 - 複數	véréi	vérekéi

vér 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 vérem véreim 第二人称单数 véred véreid 第三人称单数 vére vérei 第一人称复数 vérünk véreink 第二人称复数 véretek véreitek 第三人称复数 vérük véreik

vér (複數 vérek)

1. 血，血液

派生词

• véres
• vérzik

• fivér
• kékvér
• nővér
• testvér

• vércsoport
• véreb
• vérfagyasztó
• vérfertőzés

• vérfürdő
• vérnarancs
• vérrokon
• vérszag

• vérszegény
• vérszegénység
• vérszomjas
• vértanú
• vérvizsgálat

• a vér nem válik vízzé

冰岛语

词源

< 古諾爾斯語 vér。

代词

冰岛语敬称代词 复数 第一人称 第二人称 主格 vér þér 宾格 oss yður 与格 oss yður 属格 vor yðar

pron.　 vér 

1. 〈古〉（第一人称复数代词）我们 （单数 ég、eg）
2. 〈古〉〈正式〉正式场合下，皇室成员自称所用代词：我们

古诺尔斯语

词源

< 原始日耳曼语 *wīz。该词根也产生古英语 wē（ > 英语 we）、古高地德语 wir（ > 德语 wir）、哥特语 𐍅𐌴𐌹𐍃 (weis)。

其他词形

• vær
• mér

代词

pron.　 vér 

1. （第一人称复数代词）我们 （单数 ek）

派生语汇

• 丹麦语：vi（ < 古丹麦语 wī）
• 法罗语：vær
• 冰岛语：vér

• 新挪威语：vi
• 瑞典语：vi（ < 古瑞典语 vīr、vī）

参考

• Ásgeir Blöndal Magnússon. Íslensk orðsifjabók, 1st edition, 2nd printing (1989). Reykjavík, Orðabók Háskólans.