wak

參見：Wak 和 WAK

跨語言

符號

wak

1. (國際標準) ISO 639-2 & ISO 639-5 語言代碼，表示瓦卡希語系。

阿法爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈwak/ [ˈwʌʰk]
• 斷字：wak

副詞

wák

1. 有時

名詞

wák 陽

1. 時間，時候

變格

wák 的變格

通格 wák 表語格 wáka 主格 wák 屬格 waktí 後置詞形式 l-格 wákal k-格 wákak t-格 wákat h-格 wákah

近義詞

• wáy

參考資料

• E. M. Parker; R. J. Hayward (1985), “wak”, in An Afar-English-French dictionary (with Grammatical Notes in English), University of London, →ISBN
• Mohamed Hassan Kamil (2004), Parlons Afar: Langue et Culture, L'Hammartan, →ISBN, page 37

阿瑪納卜語

名詞

wak

1. 蘆葦

阿通語 (印度)

詞源

繼承自原始博多-加羅語 *bwak，繼承自原始藏緬語 *pwak，繼承自原始漢藏語 *pʷak。

發音

• 國際音標^(幫助): /wak/

名詞

wak (孟加拉文 ৱাক)

1. 豬
2. 豬肉

參考資料

• van Breugel, Seino. 2015. Atong-English dictionary, second edition. Available online: https://www.academia.edu/487044/Atong_English_Dictionary.

喬克托語

詞源

借自西班牙語 vaca。同源詞包括奇卡索語 waaka'。

名詞

wak

1. 母牛

荷蘭語

詞源

繼承自中古荷蘭語 wac。與 wake 有關，該詞源自古荷蘭語 *waka，源自原始日耳曼語 *wakwō。但可能与此形式不完全相同，因为性别和构成都不同：wake 及其同源詞是陰性 ō-詞幹，而 wac 是中性 a-詞幹。因此本詞可能派生自原始日耳曼語 *wakwą，但該形式没有其他已知的后代。

同源詞包括中古低地德語 wake（德語 Wake）、古諾爾斯語 vǫk（冰島語 vök、瑞典語 vak）。

發音

• 國際音標^(幫助): /ʋɑk/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：wak
• 韻部：-ɑk

名詞

wak 中 (複數 wakken，指小 wakje 中)

1. 水體表面冰上的洞

近義詞

• bijt

派生詞彙

• windwak

古典馬雅語

其他形式

• ⟨𝋦⟩

數詞

wak

1. 六

嘎洛語

詞源

繼承自原始博多-加羅語 *bwak，繼承自原始藏緬語 *pwak，繼承自原始漢藏語 *pʷak。

發音

• 國際音標^(幫助): [wäk̚]

名詞

wak

1. 豬

伊洛卡諾語

其他形式

• oac — 棄用
• uwak — 方言

詞源

繼承自原始馬來-波利尼西亞語 *waak (“鴉；渡鴉”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈwak/ [ˈwak]
• (方言) 國際音標^(幫助): /ʔuˈwak/ [ʔuˈwak]

名詞

wak (貝貝因字母 +)

1. 鴉，烏鴉

派生詞彙

• iti taraknen a wak, mata ti agpeggad

爪哇語

羅馬化

wak

1. ꦮꦏ꧀的羅馬化

景頗語

發音1

• 國際音標^(幫助): [wak˧˩]

動詞

wak

1. 招（手）

發音2

• 國際音標^(幫助): [wak˥]

副詞

wak

1. 缺口的

參考資料

• 金学良 （2014），景颇语教程‎^[3]，昆明：云南大学出版社，→ISBN，→OCLC，27頁

帕皮阿門托語

詞源

源自荷蘭語 waken (“醒著；看守”)。

動詞

wak

1. 看
2. 看見

克丘亞語

形容詞

wak

1. 不同的
2. 不熟悉的

限定詞

wak

1. 那個；別的，其他的

參見

• chay

薩蘭尼加-布拉安語

名詞

wak

1. 頭髮

吐火羅語A

詞源

繼承自原始吐火羅語 *wek，繼承自原始印歐語 *wṓkʷs。對照吐火羅語B wek。

名詞

wak

1. 聲音；嗓音；噪音

尤卡坦瑪雅語

其他形式

• uac (棄用)

詞源

繼承自原始瑪雅語 *waqaq-iib'。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈwak]

數詞

wak

1. (棄用) 六

參考資料

• Beltrán de Santa Rosa María, Pedro (1746), Arte de el idioma maya reducido a succintas reglas, y semilexicon yucateco (in 西班牙語), Mexico: Por la Biuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, page 152: “Uac. Seis. 6.”
• Montgomery, John (2004), Maya-English, English-Maya (Yucatec) Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books, Inc., →ISBN, page 82