d'

參見：ď 和 Appendix:"d"的變體

英語

詞源1

冠詞 da (定冠詞“the”的發音拼寫) 的縮約形。

冠詞

d'

1. the的發音拼寫，代表了方言 英語

   近義詞：da

詞源2

縮約形。

動詞

d'

1. do的縮約形 (只用於“you”或“ye”前面)

   D'you wanna go?

   你想去嗎？

2. did的縮約形 (只用於“you”或“ye”前面)

   D'you eat yet?

   你吃了嗎？

參見

• maitre d' (詞源不同)

阿斯圖里亞斯語

詞源

介詞 de 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): /d/ [d̪]

介詞

d'

1. (用於元音或 h 前) de的省尾形

   d’Asturies ― 阿斯圖里亞斯人的

   d’hermanu ― 兄弟的

巴伐利亞語

詞源

de 的非重讀形式。

冠詞

d' 陰 或 複

1. 定冠詞。

加泰羅尼亞語

詞源

介詞 de 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): (北加泰羅尼亞，巴利阿里，中加泰羅尼亞，瓦倫西亞，西北加泰羅尼亞) [d‿]

介詞

d'

1. (用於元音或 h 前) de的省尾形

   escola d'idiomes ― 語言學校

荷蘭語

詞源

冠詞 de 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): /d/

介詞

d'

1. (古舊，詩歌，口語) de的省尾形

法語

詞源

介詞 de 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): /d‿/

• 音頻：

  (檔案)

介詞

d'

1. (用於元音或啞音 h 前) de的省尾形

   un verre d'eau

   一杯水

2. (非正式，用於元音後) de的省尾形
   • 2002，Jean-François Pauzé，「Mon chum Rémi」，收錄於Break Syndical，the s in pas is silent：

     Hé Rémi / fais pas d'conneries / J't'aime ben la face / pis tu m'dois encore cinquante piasses

     嘿 Rémi / 別講廢話了 / 我真的很喜歡你的臉 / 而你還欠我五十塊錢

延伸閱讀

• “de”在le Trésor de la langue française informatisé （《法语数字化宝典》）上的释义

愛爾蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): [d̪ˠ] (用於以 a, o, u, fha, fho 或 fhu 開頭的詞前)
• 國際音標^(幫助): [dʲ] (用於以 e, i, fhe 或 fhi 開頭的詞前)
• (阿爾斯特，口語) IPA^(幫助)：(只用於介詞)/ə j-/

詞源1

do 用在元音前的省尾形式。

助詞

d’

1. (用於元音和 fhr- 前) do的省尾形：過去式標志詞。

   d’ól sé ― 他喝了

   d’fhág sé ― 他等了

   d’fhreagair sé ― 他回答了

• 用於元音前（包括 f 在元音前而弱化成 fh），以及弱化成 fhr- 的 fr- 之前。用於輔音前的異體形式 do 一般會被省略，但在芒斯特方言和書面語言中還是有可能會出現。

介詞

d’ (附加與格，觸發輔音弱化)

1. (用於元音前) do的省尾形

   d’athair Sheáin

   給/為 Seán 的父親

限定詞

d’

1. (用於元音前) do的省尾形：你的

   d’athair

   你爸

其他形式

• t’ (濱海)
• th’ (芒斯特)

詞源2

de 用在元音前的省尾形式。

介詞

d’ (附加與格，觸發輔音弱化)

1. (用於元音前) de的省尾形

   d’athair Sheáin

   從 Seán 的父親；Seán 的父親的

意大利語

詞源

介詞 di 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): /d‿/

介詞

d'

1. (用時用在元音或 h 前) di的省尾形

   Follia d'amore ― 愛的瘋狂

   Un bicchiere d'acqua. ― 一杯水

用法說明

d' 亦可表示介詞 da，但很少見：

d'ora in poi (“從今往後”)

= da ora in poi

d'ora in avanti (“從今往後”)

= da ora in avanti

盧森堡語

發音

• 國際音標^(幫助): /d/ (元音和濁輔音前)
• 國際音標^(幫助): /t/ (清輔音前)
• 國際音標^(幫助): /-/ (有時；參見下方的使用注意章節)

限定詞

d' 陰 或 中

1. déi的省尾形
2. dat的省尾形

用法說明

• 若處在 /t/ 和其他輔音之間，此冠詞形式一般不發音，如果兩輔音結合產生難發音的輔音簇，才會發音。只有極少數情況下會使用全稱來避免不發音。相反，缺少不定冠詞就默認為定冠詞。偶爾有歧義（特別是複數形式）是可以容忍的。

中古法語

介詞

d'

1. de的省尾形

用法說明

• 早期手稿會省略撇號：
• despaigne ― 西班牙的

諾曼語

其他形式

• dé、dg' (澤西)
• eud (諾曼底科地區)

詞源

源自古法語 de，源自拉丁語 dē。

介詞

d'

1. ……的
2. 從

奧克語

發音

• 音頻（朗格多克）：

  (檔案)

介詞

d'

1. de的另一種寫法 (用於元音前)

古法語

介詞

d'

1. de的省尾形

用法說明

• 和現代法語不一樣，de 在元音或啞音 h 前並非一定要縮約成 d'。
• 原始手稿中沒有撇號，學者加入以方便辨析。

  despaigne ― 西班牙的

古奧克語

介詞

d'

1. de的省尾形

葡萄牙語

發音

• 國際音標^(幫助): /d‿/

介詞

d’

1. (用於以元音開頭的詞之前，除部分固定短語外古舊) de的另一種寫法

派生詞彙

• d’água
• d’alho
• d’Ávila
• d’ouro

羅馬涅語

其他形式

• 'd

介詞

d'

1. ad的省尾形

撒丁語

詞源1

發音

• 國際音標^(幫助): /d‿/

介詞

d'

1. de的省尾形 (用於元音前)

詞源2

源自介詞 cun/chin/in 和不定冠詞 unu、una 之間的插音 [d]。

發音

• 國際音標^(幫助): [d‿]

介詞

d'

1. 特定環境下 [d] 音的正字法實現

派生詞彙

• in d'

洛古多爾，坎皮達諾

• cun d'

努奧羅

• chin d'

薩薩里語

詞源

介詞 di 的縮約形。

發音

• 國際音標^(幫助): /d‿/

介詞

d'

1. (用於元音或 h 前) di的省尾形

蘇格蘭蓋爾語

其他形式

• t’

發音

• 國際音標^(幫助): /t̪/ (用於後元音前)
• 國際音標^(幫助): /tʲ/ (用於前元音前)

限定詞

d’

1. do (“你的”)的省尾形

   A bheil fios aig d’ athair? ― 你爸知道嗎？

   Seo d’ fhaclair. ― 這是你的詞典。

參考資料

• Template:R:gd:Armstrong