bruto

參見：Bruto

荷蘭語

詞源

借自意大利語 brutto，bruto，派生自拉丁語 brūtus。bruut 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbry.toː/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：bru‧to
• 韻部：-ytoː

形容詞

bruto (無比較級)

1. 毛額的

屈折

“bruto”的曲折变化
未变化	bruto
变化后	bruto
比较级	—
		原级
作表语		bruto
不定	阴性/阳性 单数	bruto
	中性 单数	bruto
	复数	bruto
确定		bruto
表量		bruto's

派生詞彙

• brutoloon
• brutowinst

副詞

bruto

1. 毛額地

派生語彙

• → 印尼語：bruto

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbruto/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-uto
• 音節化：bru‧to

名詞

bruto (賓格單數 bruton，複數 brutoj，賓格複數 brutojn)

1. 牲畜的頭
2. 牲畜

派生詞彙

• brutaro

加利西亞語

形容詞

bruto (陰性 bruta，陽性複數 brutos，陰性複數 brutas)

1. 野蠻的，無知的
2. 粗野的

名詞

bruto 陽 (複數 brutos)

1. 牲畜

近義詞

• (brute)： besta

伊多語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbru.to/
• 斷字：bru‧to

名詞

bruto (複數 bruti)

1. 牲畜的頭
2. 畜生，粗人

派生詞彙

• brutala
• brutaleso

印尼語

詞源

借自荷蘭語 bruto，派生自意大利語 brutto、bruto，派生自拉丁語 brūtus，派生自奧斯坎語，派生自原始印歐語 *gʷréh₂us。guru 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈbruto]
• 斷字：bru‧to

形容詞

bruto

1. 毛額的

   近義詞：kotor

   反義詞：bersih

延伸閱讀

• “bruto”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in 印尼語), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

意大利語

詞源

派生自拉丁語 brūtus。brutto 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈbru.to/

形容詞

bruto (陰性 bruta，陽性複數 bruti，陰性複數 brute)

1. 野蠻的

派生詞彙

• forza bruta (“brute force”)

名詞

bruto 陽 (複數 bruti)

1. 牲畜

異序詞

• turbo, turbo-, turbò

拉丁語

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈbruː.toː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): [ˈbruː.t̪o]

形容詞

brūtō

1. brūtus 的與格陽性單數
2. brūtus 的與格中性單數
3. brūtus 的奪格陽性單數
4. brūtus 的奪格中性單數

名詞

brūtō 中

1. brūtum 的與格單數
2. brūtum 的奪格單數

葡萄牙語

形容詞

bruto (陰性 bruta，陽性複數 brutos，陰性複數 brutas)

1. 無知的，愚蠢的
2. 粗魯的，粗野的
3. 生的

羅馬尼亞語

詞源

借自德語 brutto，派生自意大利語 bruto (“野蠻的”)，派生自拉丁語 brūtus (“遲鈍的，愚蠢的，不理智的”)。

副詞

bruto

1. 毛額地

斯洛文尼亞語

詞源

派生自德語 brutto。

發音

• 國際音標^(幫助): /brúːtɔ/

副詞

brȗto

1. 毛額地

延伸閱讀

• “bruto”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in 斯洛文尼亞語), 2014–2026

西班牙語

詞源

派生自拉丁語 brūtus。

形容詞

bruto (陰性 bruta，陽性複數 brutos，陰性複數 brutas)

1. 愚昧的，愚笨的
2. 粗魯的，無教養的

派生詞彙

• peso bruto
• producto bruto interno
• producto interior bruto
• producto interno bruto
• producto nacional bruto

名詞

bruto 陽 (複數 brutos，陰性 bruta，陰性複數 brutas)

1. 畜生
2. 無知，愚蠢的人
3. 粗魯的人

延伸閱讀

• 「bruto」，收錄於Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版]，西班牙皇家學院，2014