𡚸

𡚸	U+216B8, 𡚸中日韓統一表意文字-216B8

跨語言

漢字

𡚸（女部+3畫，共6畫，倉頡碼：女竹戈（VHI），部件組合：⿰女么）

參考資料

康熙字典：未收錄，如收錄將位於第256页第4字的下一個
漢語大字典（第一版）：第2卷第1027页第6字
Unihan：U+216B8

漢語

簡體與正體/繁體		𡚸
異體		𡜿嫫閩東語𫰇潮州話厶潮州話

詞源

同源詞包括閩南語某 (bó͘，“妻子”)等；最終源自母 (上古 *mɯʔ)。

發音

閩東語 (平話字)：muō
閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：bhou²

閩東語
- (福州話)
  - 平話字：muō
  - 國際音標 ^(幫助)：/muo³³/
閩南語
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：bhou²
  - 模仿白話字：bóu
  - 國際音標 ^(幫助)：/bou⁵²/

釋義

𡚸

(閩東語，潮州話) 妻子，老婆
- 欲𡜿著刻苦 [潮州話，繁體]
  欲𡜿着刻苦 [潮州話，簡體]
  出自：[1]
  ain³ bhou² dioh⁸ kag⁴ kou² [潮州話拼音]
  想要老婆就得刻苦

近義詞

妻子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		妻、妻兒、內人、夫人、娘子
書面語 (白話文)		妻子、夫人、太太、妻室、妻房
燕京官話	北京	女人、媳婦兒
	臺灣	太太、老婆、牽手
	烏蘭浩特	媳婦兒、老娘們兒
	通遼	媳婦兒、老娘們兒
	赤峰	老娘們兒
	呼倫貝爾（海拉爾）	媳婦兒、老娘們兒
	哈爾濱	老婆、媳婦兒、屋裡的、屋裡人兒、老娘們兒
	瀋陽	老婆、家裡的
冀魯官話	天津	屋裡的、家裡的、娘們兒
冀魯官話	濟南	老婆、媳婦、女的、家裡、家裡的
膠遼官話	煙台（牟平）	老婆、媳婦、家裡兒的
膠遼官話	青島	老婆子
中原官話	洛陽	女人、媳婦兒、屋裡的、家裡
	萬榮	老婆、媳婦
	鄭州	媳婦
	西安	女人、媳婦兒、老婆、婆娘、屋裡人、屋裡家
	西寧	媳婦、婆娘、家裡的
	徐州	女的、家下、家來的、家裡人、媳婦兒
蘭銀官話	銀川	婆姨、媳婦、女人
	巴彥浩特	老婆、屋裡的
	蘭州	女人、媳婦、屋裡的、家裡的
	烏魯木齊	女人、媳婦兒、央格子
西南官話	成都	女的、女人、老娘兒、婆娘
	武漢	女的、女將、屋裡旧用法、屋裡的旧用法、屋裡人旧用法、家務旧用法、堂客旧用法
	貴陽	女的、女人、婆娘、屋頭人
	昆明	婆娘、老婆、媳婦、女人、家首
	桂林	老婆
	柳州	老婆、婆娘旧用法
江淮官話	南京	女的、女人、老婆、媽媽
	揚州	老婆、媽媽、堂客、女眷
	南通	堂客、女將、奶奶、老婆
	合肥	老婆、奶奶們
	黃岡	屋裡人、屋裡、堂客
粵語	廣州	老婆、女人
	香港	老婆、女人
	香港（新田圍頭話）	老婆
	佛山	老婆
	佛山（順德）	老婆
	中山（石岐）	老婆
	珠海（斗門上橫水上話）	老婆
	珠海（斗門）	老婆
	台山	老婆
	開平（赤坎）	老婆
	東莞	老婆
	韶關	老婆
	雲浮	老婆
	陽江	老婆、家下
	信宜	老婆
	廉江	老婆
	南寧	老婆
	梧州	老婆、燒火婆
	玉林	老婆、婦娘
	合浦（廉州）	老婆
	儋州	老婆
	吉隆坡（廣府）	老婆
贛語	南昌	老婆、女客
	黎川	老婆、女客
	萍鄉	婆娘、老婆
客家語	梅縣	老婆
	興寧	老婆
	惠東（大嶺）	老婆
	韶關（曲江）	老婆
	連山（小三江）	婆娜
	長汀	老婆
	武平	老婆
	武平（坪畬）	老婆、餔娘
	連城	婦娘
	寧化	老婆
	于都	老婆、婦娘
	瑞金	老婆、婦娘
	石城	老婆
	上猶（社溪）	老婆
	苗栗（北四縣腔）	餔娘、老姐
	屏東（內埔，南四縣腔）	姐仔
	新竹縣（竹東，海陸腔）	餔娘、老姐
	臺中（東勢，大埔腔）	餔娘、老姐
	新竹縣（芎林，饒平腔）	餔娘、老姐
	雲林（崙背，詔安腔）	夫娘
	香港	老婆
	陸川	老婆
	陸川（大橋）	老婆
	沙巴（龍川）	老婆
	士乃（惠陽）	老婆
	山口洋	老婆、番婆
徽語	績溪	老嫗
	歙縣	老婆、堂客
	黃山（屯溪）	老婆
	休寧	老婆
	黟縣	老婆
	祁門	婦兒家
	婺源	老婆
	浮梁	老婆、婦人個
	德興	老婆
	旌德	屋裡
	石台（仙寓）	老婆
晉語	太原	老婆、家裡的、女人、婆姨
	平遙	老婆、媳婦、婆姨
	忻州	女人、老婆、婆姨
	太僕寺（寶昌）	老婆
	臨河	老婆、女人
	集寧	老婆、媳婦
	呼和浩特	女人
	包頭	老婆、媳婦
	東勝	老婆
	海勃灣	老婆
閩北語	建甌	老媽
	建甌（迪口）	老媽
	松溪	老媽
	政和	老媽
	政和（鎮前）	老媽
	建陽	老媽
	武夷山	老媽
	浦城（石陂）	老媽
閩東語	福州	老媽、諸娘儂、厝裡、𡚸
	福州（長樂）	老媽、厝裡
	福清	老媽、𡚸、厝裡
	平潭	老媽
	永泰	老媽
	古田	老媽
	福安	老媽
	寧德	老媽
	壽寧	老媽
	周寧	老媽
	福鼎	老媽
	馬祖	老媽
閩南語	廈門	某、牽手、牽手的、查某人、厝內、厝內人、家內、家內人、家後、內人、內助、婦人人、柴耙、老柴杮、老柴㷮
	泉州	某、牽手、牽手的、查某人、厝內、家內、家內人、家後、內人、內助、婦人人
	漳州	某、牽手、牽手的、查某人、厝內、厝內人、家內、家內人、家後、內人、內助、婦人人、內頭、㾀菜籃
	臺北	太太、某、牽手
	新北（三峽）	太太、阮厝的查某人、阿貼的、後柴耙、某
	高雄	太太、某、查某人、柴耙、牽手、牽的、煮飯的
	宜蘭	太太、某、查某人、家後、柴耙、牽手、牽的、煮飯的
	彰化（鹿港）	某、查某人、柴耙、牽手、煮飯的
	臺中	某、家後、牽手
	臺中（梧棲）	某
	臺南	太太、某、查某人、柴耙、牽手、牽的、煮飯的
	臺東	某
	新竹	某、家後、查某人、煮飯的、柴耙
	金門	某、家內、太的
	澎湖（馬公）	某、牽手、查某人、姿娘、夫人、家內、柴耙
	檳城（泉漳）	某、查某人、家後
	新加坡（泉漳）	某、厝內、厝內人
	馬尼拉（泉漳）	某、牽手、牽手的
	潮州	𡚸
	汕頭	𡚸
	海豐	𡚸、㜁𡚸
	新山（潮汕）	𡚸
	雷州	老婆、婆
	文昌	老婆
	海口	老婆、妰娝旧用法
莆仙語	莆田	老媽
莆仙語	仙遊	老媽
南部平話	南寧（亭子）	老婆、女人
北部平話	桂林（大河）	老婆
吳語	上海	老婆、太太、妻子、夫人、內人、女人、家主婆、屋裡個、屋裡
	上海（崇明）	女個、屋裡、女客、女人
	蘇州	女人、家小、家主婆、家婆、屋裡、老婆
	無錫	老婆、女人、家主婆、屋裡人
	丹陽	女個、老媽、家裡
	杭州	老婆、老娘、女人、女的、屋裡、屋裡廂
	寧波	老婆、老𡢿、女人、屋裡人旧用法
	溫州	老安、老安人、老人兒、老人客、老人、屋裡
	金華	老婆、窩裡
	金華（湯溪）	老媽
湘語	長沙	堂客、內當家、婆婆子
	湘潭	堂客
	婁底	堂客、婆娘、老婆、屋裡個、他㑲娘
	雙峰	堂客、老婆
	全州	老婆

組詞